Deutsch III Sport berichten – Correcting German Writing 9. Oktober 2012

1. Buch Mose Kapitel Gott versuchte Abraham und sprach zu ihm: Abraham! Und er antwortete: Hier bin ich. 2. Und er sprach: Nimm Isaak, deinen einzigen Sohn, den du lieb hast, und gehe hin in das Land Morija und opfere ihn daselbst zum Brandopfer auf einem Berge, den ich dir sagen werde. 3. Da stand Abraham des Morgens früh auf und gürtete seinen Esel und nahm mit sich zwei Knechte und seinen Sohn Isaak und spaltete Holz zum Brandopfer, machte sich auf und ging an den Ort, davon ihm Gott gesagt hatte.

Self-Correcting German Writing Check the requirements: – Is it long enough? Is it double-spaced? – Are there enough quotes? (Did you translate them?) – Are the appropriate verbs in the Präteritum? – Have you rendered any English Terminology into German where appropriate? – Did you look up the words for important aspects of the game in German?

Self-Correcting German Writing Check your grammar: – Verbs – Is there a clear subject and verb for each sentence? Do they match in person and number? – Nouns/Articles – Do nouns have the correct articles for their position in the sentence? – Word Order – Did you double check the word order of challenging sentences? – Expressions – Are there any English expressions that you werent sure about turning into German?

Start with the First Paragraph 1. Underline the verbs. Underline the subjects. – Do they match in person and number? – Do the subjects have their proper articles? If they are pronouns, are they correct? 2. Circle all nouns. – Are they capitalized? – Are they spelled correctly? – Are they declined correctly? 3. Expressions: Box any expressions or clauses you arent sure about. – What are you trying to say? Can you simplify it? Can you split it into multiple sentences? 4. Check the use of words you just looked up. – Are there any idiomatic expressions to be worried about? 5. Are words in the right order? – Check any subordinate clauses. – Check any sentences beginning with a word other than the subject. – Check any sentence that is in a different tense than the Präteritum.

Start with the First Paragraph 1. Underline the verbs. Underline the subjects. 2. Circle nouns. 3. Expressions: Box any expressions or clauses you arent sure about. 4. Look up use of words. 5. Order? 1. Underline the verbs. Underline the subjects. 2. Circle nouns. 3. Expressions: Box any expressions or clauses you arent sure about. 4. Look up use of words. 5. Order? Example: Und der HERR sprachen zu Noah, Du sollst in den Kasten gehen, du und dein ganzes Haus; denn zu dieser Zeit ich habe dich gerecht ersehen vor mir. Aus allerlei reinem Vieh nimm zu ihr je sieben und sieben; von dem unreinen Vieh aber je ein Paar. Mach dasselbe von den vögeln unter dem himmel, je sieben und sieben. Weil ich will über sieben Tage regnen lassen auf Erden. Ich werde vertilgen von dem Erdboden alles, was Wesen hat, was ich gemacht habe. Und Noah ales tat, was ihm der HERR befahl. Er gingen mit seinem Haus in den Kasten und er nimmt die Tiere mit. Danach regnete es.