HTEC Partner Ver. 101208

HTEC Partner HAINBUCH Wer sind wir? Wir sind ein Familienunternehmen in dritter Generation, dass 1951 gegründet wurde Derzeit beschäftigen wir weltweit über 600 Mitarbeiter Hauptsächlich entwickeln, konstruieren und produzieren wir Präzisionsspannmittel für Werkzeugmaschinen Unsere Spannmittel spannen das Werkstück zur spanabhebenden Bearbeitung

HTEC Partner HAINBUCH Ausbildung bei HAINBUCH Jedes Jahr beschäftigen wir etwa 40 Auszubildende in sieben verschiedenen Ausbildungsberufen Wir bieten unseren Mitarbeitern viele Weiterbildungsmöglichkeiten während und auch nach der Ausbildung Wir bieten unsere Auszubildenden ein internationales Austauschprogramm Mittendrin. Von Anfang an: Ausbildung bei HAINBUCH Kurz gesagt: »Ausbildung ist uns wichtig!« 3

Was bieten wir Ihnen? Wir möchten Ihnen bei der Ausbildung helfen und unterstützen Sie durch… Moderne und innovative Spannwerkzeuge Know-how in Sachen Spanntechnik Mehr Sicherheit am Arbeitsplatz Präzises, schnelles und prozesssicheres Arbeiten an der Maschine Schnelles Rüsten und einfache Bedienung der Spannmittel

Was ist wichtig bei Spannmitteln? Darauf kommt es an… Einfache Handhabung Genauigkeit Vielseitigkeit Haltekraft und Stabilität Unanfälligkeit gegenüber Fliehkräften Präzision

Was ist wichtig bei Spannmitteln? Beispiel: Präzision Wuchtgüte Es ist möglich, das Spannfutter in zwei Ebenen zu wuchten, sogar direkt auf der Maschine mit gespanntem Werkstück. Wiederholgenauigkeit Entnimmt man einen Spannkopf und setzt ihn wieder ein, positioniert er sich erneut auf mindestens 0,01 mm genau. Rundlaufgenauigkeit von weniger als 0,01 mm ist möglich für Spannfutter und -dorn. Ohne bei jedem Werkstück erneut auszurichten. Verschleißfestigkeit Spannköpfe und -büchsen bestehen aus Chrom-Nickel-Stahl und sind einsatz-gehärtet auf über 60 HRc. Das Ergebnis ist minimaler Verschleiß und dauernde Präzision. Minimale Deformation Große tragende Kontaktflächen von Spannkopf und Spannbüchse minimieren die Verformung von empfindlichen, dünnwandigen Werkstücken.

Drehfutter Aufbau eines SPANNTOP nova Spannfutters Kupplung hält und bewegt den Spannkopf. Flansch verbindet Maschinenspindel und Futterkörper. Spannkopf hält das Werkstück. Sehr verschleißfest und präzise. Zugrohr-Adapter verbindet die Kupplung des Spannmittels mit dem Spannzylinder der Maschine. Öffnet und schließt das Spannmittel. Futterkörper umschließt und stabilisiert die Spannstelle. Grundanschlag zur exakten Positionierung des Werkstücks. Kann einfach entfernt werden, um vollen Durchlass für Stangenbearbeitung zu erhalten.

Drehfutter Wie funktioniert ein SPANNTOP nova Spannfutter? Ein Spannkopf hält das Werkstück.  Laden des Werkstücks, Spannkopf ist geöffnet.  Spannkopf wird in den Konus gezogen und schließt sich um das Werkstück.  Das umschlossene Werkstück wird kraftvoll gegen den Grundanschlag gezogen. Diese steife Spannung reduziert Vibrationen während der Bearbeitung und stabilisiert das Werkstück.

Drehfutter Perfekte Kombination beim Drehen 9

Wie wird das Futter umgerüstet? 10

Wie wird umgerüstet? Spannkopf-Wechsel in Sekunden Spannfutter bereit für den Einsatz Spannkopf mit Wechselvorrichtung entnehmen Spannkopf einwechseln Spannfutter ohne Spannkopf

Stationäres Futter Wie funktioniert ein MANOK plus Spannstock? Ein MANOK plus verwendet die selben Spannköpfe wie ein SPANNTOP nova Spannfutter. Das Spannprinzip des MANOK plus ist dasselbe wie beim SPANNTOP. Ein Spannkopf wird in einen Konus gezogen, schließt sich um das Werkstück und zieht es gegen einen Grundanschlag. Der MANOK plus wird z.B. auf Fräsmaschinen eingesetzt. Er wird manuell betätigt.

Stationäres Futter Perfekte Kombination beim Fräsen 13

Handspannfutter TOROK: Einfache Störkontur, optimal für die Ausbildung Für Maschinen ohne Spannzylinder Feinfühlig manuell spannen Für Dreh-, Fräsmaschinen und Teilapparate

Handspannfutter Perfekte Kombination [mit Adaptionen] 15

Sonderkonditionen für HTECs Für die hier empfohlenen Spannmittel bieten wir Ihnen besondere Konditionen. HTECs erhalten 30 % Rabatt

Können wir Ihnen als HTEC Partner weiterhelfen? www.hainbuch.com Können wir Ihnen als HTEC Partner weiterhelfen?

Ihr Kontakt zu HAINBUCH Deutschland HAINBUCH GmbH Tel.+49 [0]7144.907-0 E-Mail: Verkauf@hainbuch.de Erdmannhäuserstraße 57 Fax +49[0]714418826 Internet: www.hainbuch.com 71672 Marbach Belgien BIS Technics bvba/sprl Tel. +32 89518890 E-Mail: info@bistechnics.com Zevenputtenstraat 20 Fax +3289518899 Internet: www.bistechnics.com 3690 Zutendaal Dänemark Jorn B. Herringe A/S Tel. +4546170000 E-Mail: sales@jbh-tools.dk Ramsomagle, Syvvejen 31 Fax +4546170001 Internet: www.jbh-tools.dk 4621 Gadstrup Estland/Lettland/Litauen DV-Tools OÜ Tel. +3726030508 E-Mail: info@dv-tools.ee Peterburi tee 34/4 Fax +3726030508 Internet: www.dv-tools.ee 11415 Tallinn Finnland Oy Maanterä Ab Tel. +35829006130 E-Mail: maantera@maantera.fi PL 70 Keinumäenkuja 2 Fax +358290061130 Internet: www.maantera.fi 01510 Vantaa Frankreich ZI Lons-Perrigny Tel. +33384876666 E-Mail: info@hainbuch.fr HAINBUCH France SNC 1600, Route de la Lieme Fax +33384876677 Internet: www.hainbuch.com TECHNIQUE DE SERRAGE 39570 Lons-le-Saunier Vertretung für das Gebiet Utilis France Sarl Tel. +33450963630 E-Mail: contact@utilis.com Haute Savoie 597, Avenue du Mont Blanc Fax +33450963793 Internet: www.utilis.com 74460 Marnaz

Ihr Kontakt zu HAINBUCH Griechenland PAPET Papadopoulos GbR Tel. +4971635858/530668 E-Mail: paris@papet-technologies.de Hauptstraße 75 Fax +49716352265 DE-73061 Ebersbach/Fils Großbritannien 6 Newmarket Tel. +441543478710 E-Mail: nick.peter@hainbuch.co.uk Keys Business Village, Keys Park Road Fax +441543478711 Internet: www.hainbuch.com Hednesford, Staffordshire Mobil +447980212784 WS12 2HA Leader Chuck Systems Limited Tel. +441827700000 E-Mail: information@leaderchuck.com PO Box 16050 Fax +441827707777 Internet: www.leaderchuck.com Tamworth, B77 9JP Irland Machine Shop&Engineering Supplies Ltd Tel. +35312847003 E-Mail: machshop@indigo.ie 11 Vale View Lawn – The Park Fax +35312857955 Cabinteely, Dublin 18 Italien Via Caduti di Nassiriya 5 Tel. +390313355351 E-Mail: info@hainbuchitalia.it HAINBUCH Italia srl 22036 Cantu [Co] Fax +39031611570 Internet: www.hainbuchitalia.it Niederlande BIS Specials Tel. +31313482566 E-Mail: info@bisspecials.com [Brandenburg Industry Service Dongen] Fax +31313482569 Internet: www.bisspecials.com Dreef 7 6996 BA Drempt Norwegen Onstad Maskin A/S Tel. +4735532373/74 E-Mail: postmaster@onstadmaskin.no Chr. H. Blomsgt. 13 Fax +4735532375 Internet:www.onstadmaskin.no 3717 Skien Österreich GGW Gruber & Co. GmbH Tel. +43616232041 E-Mail: office@ggwgruber.at Kolingasse 6 Fax +431310759631 Internet: www.ggwgruber.at 1090 Wien HAINBUCH UK Ltd.

Ihr Kontakt zu HAINBUCH Polen BIM Sp.z.o.o. Tel. +48616232041 E-Mail: bim@bazafirm.pl ul. Wysogotowska 9 Fax +48616232040 62081 Przezmierowo Rumänien Banatech srl – connecting technologies Tel. +40255517175 E-Mail: office@banatech.ro Muntele Nemanu Nr.1 Fax +40355814125 Internet: www.banatech.ro 325400 Caransebes, Caras Severin Mobil +40749220553 Russland LLC Rosna Engineering Tel. +78124481049 E-Mail: rosna@rosna.spb.ru Obuhovskoy Oborony pr. 51, Fax +78124481049 Internet: www.rosna.spb.ru Business Center „Prinevskuy“, office 205 192029 St. Petersburg Schweden Kemistvägen 17 Tel. +4687327550 E-Mail: hainbuch@hainbuch.se HAINBUCH Svenska AB 18379 Täby Fax +4687327650 Internet: www.hainbuch.com Schweiz Utilis Müllheim AG Tel. +41527626262 E-Mail: info@utilis.com Präzisionswerkzeuge Fax +41527626200 Internet: www.utilis.com Kreuzlinger Straße 22 8555 Müllheim Slowakei TNS s.r.o. Tel. +421424450871 E-Mail: tns@tnssro.sk Vacka ulica 4109/10 Fax +421424450870 Internet: www.tnssro.sk 01841 Dubnica N/V Slowenien Elmetool d.o.o. Tel. +38653303300 E-Mail: info@elmetool.si Prvomajska ulica 62 Fax +38653303304 5000 Nova Gorica

Ihr Kontakt zu HAINBUCH Spanien Portugal ATM Asistentes Tecnologicos del Tel. +34938700885 E-Mail: atm.sl@atmbarcelona.com Mecanizado, S.L. Fax +34938791689 Isaac Albeniz, 29 08402 Granollers [Barcelona] Tschech. Republik TMC CR s.r.o. Tel. +420548214572 E-Mail: info@tmccr.cz Masna 27/9 Fax +420548217219 Internet: www.tmccr.cz 60200 Brno Türkei Hidkom Tel. +902242438292 E-Mail: hidkom@hidkom.com Organize Sanayi Bölgesi Fax +902242436365 Internet: www.hidkom.com 75.Yil CD. Demirciler Sit.B Blok No.2 16159 Nilüfer/Bursa Ungarn GIMEX Hydraulik GmbH Tel. +3696525588 E-Mail: info@gimex.hu Selyem utca 1. Fax +3696427239 Internet: www.ggwgruber.at 9025 Györ GGW Gruber&Co. GmbH Tel. +43131075960 E-Mail: officeggwgruber.at Kolingasse 6 Fax +431310759631 Internet: www.ggwgruber.at 1090 Wien