1 Info zum Gehäuse-Anschauungsobjekt: Der Sächsischen Dampfmaschinenvereins besitzt nur das Gehäuse-Oberteil der Dampfturbine K4. Das zugehörige Unterteil mit Rotor zeigt Folie 2  2 und die Gesamtansicht mit einem Schnitt am Gehäuse des Fliehkraft-Drehzahl-Reglers zeigt Folie 3  3 Es steht als Anschauungsobjekt im MOLLIER-Bau. Folie 4 zeigt das Ergebnis eines mit dem Kleincomputer KC85 geregelten Anwärmvorganges der Turbine (die Temperaturdiffer-enz W1 - W4 wird begrenzt  die Gehäuse-Lebensdauer steigt). Die Folien 2 - 4 wurden – neben dem „Schautafel-Buch“ – in Wils- druff erstmalig zum Tag des offenen Denkmals am 14.09.08 ge-zeigt, ebenso die in der Datei „DT1-Wilsdruff140908“ enthaltenen beiden Text-Folien und das mit dem Kleincomputer KC85 erstellte Anlagenschema zur Veranschaulichung der mit dem KC85 erfass- ten und im 15s-Abstand aktualisierten Messwerte für Druck und Temperatur (vor/nach Überhitzer und vor/nach Turbine), Dreh-zahl, Dampfmassenstrom und effektive Turbinenleistung. Die Folien 5 und 6 zeigen den ehemaligen Versuchsaufbau im MOLLIER-Bau an der TU Dresden nach der umfassenden Rekonstruktion 1986 des meß- und sicherheitstechnischen Teils der Versuchanlage. Folie 6: Querformat-Bild aus anderer Perspektive und älteres Foto mit Assistent / Studenten im Praktikum Dampfturbine. Nur die pinkfarben umrandeten Anlagenteile auf den Folien 5 und 6 sind in Wilsdruff  5  6 1

Anschauungsobjekt = Gehäuse-Oberteil der hier abgebildeten Dampfturbine K4 (2-kränzige CURTIS-Stufe, Turbinenfabrik Dresden, 1950) Laufschaufel-Profile (Deckband entfernt) 2. Laufkranz  Leckdampf  0 Leckdampf  0 Kamm-Nut-Laby- rinth Stopfbuchse „Arbeitsdampf“ 2

Fliehkraft-Drehzahl-Regler Dampfturbine K4 2-kränzige CURTIS-Stufe Turbinenfabrik Dresden, 1950 Gleitlager auf Kupplungsseite Labyrinth Stopfbuchse Fliehkraft-Drehzahl-Regler ohne Hilfsenergie 3 Standort: TU Dresden, MOLLIER-Bau

4

5 Pinkfarben umrandete Anlagenteile sind in Wilsdruff Versuchsaufbau nach der Rekonstruktion 1986 im MOLLIER-Bau (ehem. Maschi-nenlaboratorium) der TU Dresden vor der Umsetzung zum Sächsischen Dampf-maschinenverein am 30.07.08. Bis 02.02.2000 wurde hier das Praktikum „Dampf-turbine“ für Studenten der „warmen“ Fachrichtungen des Maschinenbaus durchge-führt im Rahmen der Praktika zur Lehrveranstaltung (LV) „Maschinenunter-suchungen“. LV-Träger: ehemals Wissenschaftsbereich Meß- und Automatisierungs-technik (MAT) an der Sektion Energieumwandlung, dann Lehrstuhl MAT am ehe-maligen Institut für Energiemaschinen und Maschinenlabor. Seit 10/2005 Professur für Magnetofluiddynnamik im Institut für Strömungsmechanik. Pinkfarben umrandete Anlagenteile sind in Wilsdruff 5

6