© 2003 – MediTECH Electronic GmbH - Wedemark TextAPP für Windows

Einführung Was ist TextAPP für Windows Wie entstehen die Pseudotexte Was sind Sprachapproximationen Installationsanleitung Bedienung Erstellen eines Pseudotextes Weitere Möglichkeiten des Programms

Was ist TextAPP für Windows TextAPP für Windows ist eine Software, mit der sich sinnfreie Texte (Sprachapproximationen) generieren lassen. Der Übungsschwerpunkt ist dabei das Training der mechanischen Lesefähigkeit, d. h. zum einen der Lesetechnik und zum anderen der Lesemechanik. Da die Pseudotexte keine semantischen Zusatzinformationen enthalten, besteht für das Kind nur die Möglichkeit, auf der Buchstabenebene zu lesen. Dies schließt somit Kompensationsstrategien wie das Erraten von Worten oder Ähnliches aus.

© 2003 – MediTECH Electronic GmbH - Wedemark Wie entstehen die Pseudotexte Der Aufbau entspricht den phonemischen Gesetzmäßigkeiten der deutschen Sprache, so dass sie sich wie normale Texte lesen lassen, jedoch keinen inhaltlichen Sinn besitzen. Der Aufbau entspricht den phonemischen Gesetzmäßigkeiten der deutschen Sprache, so dass sie sich wie normale Texte lesen lassen, jedoch keinen inhaltlichen Sinn besitzen. Die festgelegten Buchstabenkombinationen werden aus einer Textbasis ermittelt, bei dieser Textbasis handelt es sich um vier Kinderbücher. Die festgelegten Buchstabenkombinationen werden aus einer Textbasis ermittelt, bei dieser Textbasis handelt es sich um vier Kinderbücher. Die Häufigkeit, mit der die Buchstabenkombinationen in einem Pseudotext auftreten, soll ihrem Vorkommen in der Textbasis entsprechen. Die Häufigkeit, mit der die Buchstabenkombinationen in einem Pseudotext auftreten, soll ihrem Vorkommen in der Textbasis entsprechen. Die künstlichen Texte sind ein geeignetes Trainingsmaterial, da sie sowohl das System der Kinder umgehen, den Text semantisch zu erschließen. Die künstlichen Texte sind ein geeignetes Trainingsmaterial, da sie sowohl das System der Kinder umgehen, den Text semantisch zu erschließen.

© 2003 – MediTECH Electronic GmbH - Wedemark Was sind Sprachapproximationen Sprachapproximationen sind künstlich produzierte Texte, die eine angenäherte Darstellung an die menschliche Sprache sind. Es gibt verschiedene Approximationsgrade. Unter einen Approxiomationsgrad wird daher die Distanz eines Pseudotextes von der menschlichen Sprache bzw. von einem Basistext verstanden. Ein Text mit dem Approximationsgrad Null besteht aus gänzlich zufällig Zusammengewürfelten Buchstabenkombinationen. Mit zunehmenden Approximationsgrad entstehen daher immer realistischere Texte.

Beispieltext Luat eienr Stduie der Cambrige Unievrstiät spielt es kenie Rlloe in welcehr Reiehnfogle die Buhcstbaen in eniem Wrot vorkmomen, die eingzie whctige Sahce ist, dsas der ertse und der lettze Buhcstbae stmimen. Der Rset knan in eienm völilegen Duchrienanedr sein und knan trtozedm prboelmols gelseen wreden. Das ist so, weil das menchsilche Ague nicht jeedn Buhcstbaen liset. Ertsuanlcih, nihct?

Installation PC einschalten und Windows- Benutzeroberfläche starten PC einschalten und Windows- Benutzeroberfläche starten Diskette in Diskettenlaufwerk einlegen Diskette in Diskettenlaufwerk einlegen In das Dialogfenster Ausführen den Befehl A:\Setup.EXE eingeben In das Dialogfenster Ausführen den Befehl A:\Setup.EXE eingeben Folgen Sie den Menüaufforderungen Folgen Sie den Menüaufforderungen

© 2003 – MediTECH Electronic GmbH - Wedemark Bedienung Menüleiste Textfeld Funktions- Bereich Approximationsgrad

© 2003 – MediTECH Electronic GmbH - Wedemark Erstellen eines Pseudotextes

Weitere Möglichkeiten des Programms Kopieren des Pseudotextes Kopieren des Pseudotextes 1.Erstellen eines Pseudotextes 1.Erstellen eines Pseudotextes 2.Menü Extras den Befehl Text kopieren auswählen 2.Menü Extras den Befehl Text kopieren auswählen 3.Öffnen Sie ein Textverarbeitungsprogramm 3.Öffnen Sie ein Textverarbeitungsprogramm 4.Wählen Sie in dem Textverarbeitungsprogramm aus dem Menü Bearbeiten den Befehl Einsetzen 4.Wählen Sie in dem Textverarbeitungsprogramm aus dem Menü Bearbeiten den Befehl Einsetzen Drucken des Pseudotextes Drucken des Pseudotextes 1.Erstellen eines Pseudotextes 1.Erstellen eines Pseudotextes 2.Drucker einschalten 2.Drucker einschalten 3.Menül Datei den Befehl Drucken und dann den Butten OK 3.Menül Datei den Befehl Drucken und dann den Butten OK Beenden des Programms Beenden des Programms

© 2003 – MediTECH Electronic GmbH - Wedemark Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit