von Prof. Danuta Hübner Brüssel, 30. Mai 2007 WACHSENDE REGIONEN, WACHSENDES EUROPA Vierter Bericht über den wirtschaft-lichen und sozialen Zusammenhalt von Prof. Danuta Hübner Brüssel, 30. Mai 2007

Situation und Trends: regionale Disparitäten Im Jahr 2004 war das BIP pro Kopf in den Spitzenregio-nen (mit 10% der Bevölkerung) fünf Mal höher als in den Regionen am Ende der Skala (mit 10% der Bevöl-kerung), im Jahre 2000 variierte es noch um ein Sechsfaches. EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

Situation und Trends: regionales Wachstum Im Zeitraum 1995-2004 war der Produktivitätszu-wachs in den neuen Mitgliedstaaten hoch. In 29 Regionen hingegen (vor allem in Frankreich, Italien und Spainien) ging die Produktivität zurück. EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

Situation und Trends: Beschäfti-gungsdefizit Etwa 24 Millionen zusätzliche Jobs werden benötigt, um das Lissabon-Ziel zu erreichen. Mehr als ein Drittel dieser Arbeitsplätze müssten in nur 30 Regionen in Polen, Spanien, Rumänien und Süditalien entstehen. 201 regions out of 268 need to create jobs to reach the Lisbon target of 70% This corresponds to 23.8 million additional jobs Of these, 10.1 million needs to be created in 30 regions alone: 3.5 in the Mezzogiorno 4.5 in Poland 1.5 in Spain 0.5 in Romania EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

Situation und Trends: Das Innova-tionsdefizit In Skandinavien, Deutschland, dem Vereinigten König-reich und den Nie-derlanden finden sich die innova-tivsten Regionen. In 86 Regionen, in denen ein Drittel der EU-Bevölkerung lebt, ist das Innovations-niveau unter dem Durchschnitt. EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

Herausfor-derung 1: Demographie 85 Regionen (vor allem in den neuen Mitgliedstaaten) sind bereits vom absoluten Rückgang der Bevölkerung betroffen, und weitere 76 Regio-nen verzeichnen Bevölkerungszu-wächse allein auf Grund von Einwan-derung. EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

Herausfor-derung 1: Demographie In weiten Teilen Spaniens, Italiens und Griechenlands befinden sich ledig-lich 2 Personen in Beschäftigung im Verhältnis zu jeder Person im Renten-alter, während es im EU-Durchschnitt ungefähr 3 Perso-nen sind. EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

Herausfor-derung 2: industrielle Umstrukturie-rung 39 Regionen verzeichnen mehr als 3% Beschäft-igung in den Bereichen Textil-, Kleidungs- und Lederindustrie (mehr als das dopelte des EU-Durchschnitts), und z.B. 13% des Durchschnitts Portugals in der Region Norte. EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

Herausfor-derung 3: Klimawandel 7% der EU-Bevölkerung leben in Regio-nen mit erhöh-tem Risiko von Überschwem-mungen. In 45 Regionen (NUTS III) ist dieses Risiko um 20% erhöht. EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

… regionaler, … Es gab in den letzten 10 Jahren einen deutlichen Anstieg des Investitionsanteils in der Verantwortung regionaler oder lokaler Behörden. More the 10 percentage points in Denmark, Spain, Italy, Portugal and Finland Around 9 percentage points in the UK EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

…und auf Gemeinschaftsebene …und auf Gemeinschaftsebene. Kohä-sionspolitik unterstützt besonders notwendige Investitionen,… Zwischen 2000 und 2006 lagen die öffentlichen Investitionen um 25% höher als ohne die Kohäsionspolitik. Between 2000 and 2006, transfers from the Funds amounted, on average, to an estimated 60% of total public capital expenditure in Portugal 48% in Greece 24% in Spain around 9% in Ireland, Italian Mezzogiorno and German Eastern lander EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

… hilft den Politik-Mix öffentlicher Investitionen zu steuern, … Der Anteil der Kohäsionsmittel zu Gunsten von FuE, Innovation und den IKT hat sich zwischen den Zeiträumen 2000-2006 und 2007-2013 mehr als verdoppelt. EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

…trägt zum BIP-Wachstum bei, … Vorläufige Schätzungen für den Zeitraum 2007-2013 (2004-2013 im Falle der neuen Mitgliedstaaten) gehen von einem BIP-Wachstum im Vergleich zur Ausgangslage ohne Kohäsionspolitik aus in Höhe von: ungefähr 9,0% in der Tschechischen Republik und Lettland; ungefähr 8.,5% in Litauen und Estland; ungefähr 7,5% in Rumänien; ungefähr 6,0% in Bulgarien und der Slowakei; ungefähr 5,5% in Polen; ungefähr 3,5% in Griechenland und 3,1% in Portugal. EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

… und verringert soziale Isolation und Armut Die Kohäsionspolitik kofinanziert jährlich die berufliche Bildung von 9 Millionen Menschen, mehr als die Hälfte davon sind Frauen; mehr als 450 000 Arbeitsplätze wurden zwischen 2000 und 2005 in sechs Ländern geschaffen, die mehr als 2/3 der Ziel 2-Förderung erhielten; Schätzungen gehen von 1,4 Millionen zusätzlichen Arbeitsplätzen in den Kovergenz-Regionen zwischen 2007 und 2013 aus. The six countries concerned are France, UK, Netherlands, Spain, Sweden, and Denmark Of the 450,000 jobs mentioned, around 200,000 were created in France, more than 100,000 in the UK, 75,000 in the Netherlands, almost 40,000 in Spain, around 25,000 in Sweden, and the rest (around 5,000) in Denmark The estimates for the Convergence regions are derived from the Hermin modal. This argues that around 2,0 million jobs will be created thanks to cohesion policy between 2000 and 2013. Of these, 1.4 million are created during the 2007-2013 period. These jobs are created essentially (but not only) in the new Member States: almost 400,000 in Poland, 330,000 in the Czech Republic, almost 270,000 in Romania and around 150,000 in both Hungary and Spain. EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

Nächste Schritte… Fragen zur Zukunft der EU-Kohäsions-politik im 4. Kohäsionsbericht; 27.+28. September 2007: 4. Kohäsions- forum und Beginn der öffentlichen Konsultation; Frühjahr 2008: Fünfter Fortschrittsbericht zum wirtschaftlichen unds sozialen Zusammenahlt und Bericht über die öffentliche Konsultation; Herbst 2008: Nachfolge-Konferenz zum 4. Kohäsionsforum (zu bestätigen). EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik

Weitere Informationen: http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/official/reports/cohesion4/index_en.htm EUROPÄISCHE KOMMISSION Regionalpolitik