Einbau Anleitung Viva® Kupplungen WARNUNG Alle rotierenden, kraftübertragenden Teile sind eine potentielle Gefahrenquelle und können zu ernsten Verletzungen führen. Sie müssen gemäß den amerikanischen OSHA und ANSI sowie anderen lokalen Richtlinien für die entsprechende Anwendung geschützt sein. Der Anwender ist verantwortlich für die Schutzabdeckung der Kupplung. Bei ungenügend gesicherten Kopfschrauben können sich Kupplungsteile lösen und zu Verletzungen führen. Die geforderten Anziehdrehmomente sind in Tabelle 4.2 aufgeführt. Verwenden Sie die Kupplung nicht für Turbinenantriebe, wenn sie nicht sicher vor entweichendem Dampf oder Drehzahlen über den für die Kupplung angegebenen Drehzahlgrenzen geschützt werden kann. Vor dem Einbau dieser Kupplung an Systemen mit einfachen Gleitlagern, Pfeilverzahnung oder anderen axial empfindlichen Teilen, kontaktieren Sie bitte Rexnord. 1.0 Einbau Prozedur Bauen Sie die Kupplung gemäß der Einbauanleitung ein, beachten Sie im besonderen die geforderten Anzugsdrehmomente der Kopfschrauben (Werte siehe Tabelle 4.2). Richten Sie die Anlage auf die für die Kupplung zugelassenen Abweichungen bezüglich Winkelversatz, Parallelität und Axialität aus (zulässige Werte siehe Tabelle Schritt 3). Die Schutzabdeckung der Kupplung muss aus Streckmetall sein, um eine gute Belüftung sicherzustellen, und muss einen Abstand von mindestens 25 mm von der Kupplung haben. 2.0 Rex Viva Kupplung, Ausführung und Teilnummern Typ VS und VSX Typ V 1 7 6 2 3 1 5 5 Viva Kupplung gröβe Typ V (1) Typ VS Typ VSX Unbearb. Bohr.Stahl (2) Konische Buchse/Nabe (3)* QD Nabe (7)* Element- schrauben (5) Stabilisier- ringe (6) 110 7392646 7392702 7392702X 7392746 7392770 7392766 7393097 7393046 125 7392650 7392706 7392706X 7392774 7392799 7392795 7393049 130 7392654 7392710 7392710X 7392803 7392829 7392825 7393052 150 7392656 7392712 7392712X 7392833 7392858 7392854 7393101 7393055 170 7392658 7392714 7392714X 190 7392662 7392718 7392718X 7392862 7392886 7392882 7393058 215 7392666 7392722 7392722X 7392890 7392914 7392910 7393105 7393061 245 7392670 7392726 7392726X 7392918 7392935 7392931 7393064 290 7392674 7392730 7392730X 7392939 7392956 7392952 7393109 7393067 365 7392678 7392734 7392734X 7392960 7392969 7392964 7393120 7393070 425 7392682 7392738 7392738X 7392972 7392981 7392976 7393073 460 7392686 7392742 7392742X 7392984 7392993 7392988 7393076 Elastomer-Element Naben Hinweis: die Naben können mit Standard-oder Distanz-Flex-Elementen verwendet werden. * Buchsen nicht inbegriffen

Δr 3.0 Ausrichten des Antriebs 4.0 Rex Viva Kupplung, Einbau Hinweis: Stellen Sie den Motor ab und sperren ihn, um ein Anlaufen während des Einbaus auszuschlieβen. 3.0 Ausrichten des Antriebs 1.Schritt 360 o b (max)__________mm a (min)___________mm b-a (diff)__________mm 2. Schritt 360 o ___________mm Δr 3. Schritt 4.0 Rex Viva Kupplung, Einbau Typ V 1. Schritt Type VS und VSX Kontrollieren Sie den richtigen Sitz der Keile. Positionieren Sie beide Naben auf der Welle ohne Anziehen der Stellschrauben. Benutzen Sie ein Halbelement zur Einstellung des richtigen Nabenabstands. Ziehen Sie bei richtigem Nabenabstand die Stellschruaben an. Befolgen Sie bei Verwendung von konischen Buchsen die Anweisungen des Herstellers. Entfernen Sie Schmutz und Grat von Wellen und Bohrungen der Naben. Typ V Type VS und VSX 2. Schritt Befestigen Sie das erste Halbelement unter Verwendung der mitgelieferten, selbsichernden Kopfschrauben an den Naben. Drehen Sie die Welle um 180° und montieren Sie das zweite Halbelement. Wenn Sie die Welle nicht drehen können, montieren Sie die Halbelemente in 90°-Stellung 3. Schritt Typ V Type VS und VSX Ziehen Sie alle Kopfschrauben auf die in 4.2 angegebenen Drehmomente an. Richten Sie die Anlage aus. Bauen Sie vor dem Anfahren der Anlage die richtige Schutzvorrichtung an. Hinweis: Ziehen Sie beim Einbau der Elemente die Schrauben nur leicht an, und ziehen Sie danach alle Schrauben mit einem Drehmomentschlüssel auf die geforderten Anziehdrehmomente an.

Befestigungsmöglichkeiten für Standard-Wellenabstände 4.1 Rex Viva Befestigungsmöglichkeiten der Nabe D E F Die Naben können wie folgt montiert werden: Bündig mit dem Wellenende (D) Über das Wellenende hinausragend (E) Hinter dem Wellenende (F) Hinweis: Die Überdeckung auf der Welle muss gleich oder 0,8 mal dem Wellendurchmesser sein. 4.2 Kopfschrauben-Anziehdrehmomente Schlüssel Drehmoment Hinweis: Schraubengewinde nicht einfetten ! Die Schrauben müssen mit einem Gewinde- Sicherungsklebstoff versehen werden. Gröβe Viva Teile- Schrauben Gröβe nummer Gröβe (mm) Nm Ft Lbs In. Lbs 110 7393097 M8 13 27 20 240 125 7393097 M8 13 27 20 240 130 7393097 M8 13 27 20 240 150 7393101 M10 13 53 39 468 170 7393101 M10 13 53 39 468 190 7393101 M10 13 53 39 468 215 7393105 M10 13 53 39 468 245 7393105 M10 13 53 39 468 290 7393109 M12 15 92 68 816 365 7393120 M14 19 141 105 1401 425 7393120 M14 19 141 105 1401 460 7393120 M14 19 141 105 1401 4.3 Rex Viva “Type V” Montagemöglichkeiten c c c Anordnung A Anordnung B Anordnung C Kupplungsgröβe Naben- 110 125 130 150 170 190 215 245 290 365 425 460 anordnung Abmessung C (mm) A 9 9 7 9 9 7 11 7 8 20 19 19 B 32 32 31 35 35 34 38 40 51 76 76 76 C 55 55 55 60 60 60 64 73 94 131 133 132 4.4 Rex Viva “Type VS und VSX” Montagemöglichkeiten Befestigungsmöglichkeiten für Standard-Wellenabstände ISO (mm) ANSI Viva Gröβe 100 140 180 250 300 3,5 5 7 9,5 11,75 110 C2-B1 C1-C1 C1-C1 B1-B1 C2-C1 C1-C1 125 B1-B1 C1-C2* C1-C1 B1-B2 C2-C2* C1-C1 130 C2-C2 C1-C1 C1-C1 B1-B1 C2*-C2* C1-C1 150 B1-B1 C1-C1 D1-D1 C1-C1 B1*-D1* D1*-D1* D1-D2* C1-C1 170 B1-B1 C1-C1 D1-D1 C1-C1 B1*-D1* D1*-D1* D1-D2* C1-C1 VSX Kupplungen 190 B1-B1 C1-C1 D1-D1 C1-C1 C1*-C1* D1*-D1* D1-D1 C1-C1 215 B1-B1 C1-C1 D1-D1 C1-C1 C1*-C1* D1*-D1* D1-D1 C1-C1 245 B1-B2 D1-C1* D2-D1 C1-C1 B1*-D1* B2-C1 D1-C1 C2-C2 * Nabe nach innen gerichtet montiert 290 B2*-B2* B2*-B1 C1-B2* C1-C1 C1-C1 B1*-B2* C2*-B1* B2-B1 C1-C2 C1-C1 365 C1*-C1* B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1-B1* B1-B1 C1-C1 D1-D1 425 C2*-C2* B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1-B2* B1-B1 C1-C1 D1-D1 460 C2*-C2* B1-B1 C1-C1 D1-D1 B1-B2* B1-B1 C1-C1 D1-D1

5.0 Vorbeugende Wartung 5.1 Elementaustausch Führen Sie regelmäβige Sichtprüfungen zur Kontrolle des Zustands der Flex-Elemente durch. Die Kontrolle kann während des Betriebs mit einem Stroboskop erfolgen. Kontrollieren Sie die Elemente auf: Ermüdungsrisse an der Trennfuge der Elemente Verfärbungen Risse an der Oberfläche des Elementkörpers. Elemente erforderlichenfalls austauschen. Erwartete Lebensdauer des Flex-Elementes: 6-8 Jahren ab Herstellungsdatum. Das Herstellungsdatum klebt auf der Schale der Flex-Elemente. Hier kontrollieren 5.1 Elementaustausch Hinweis: Stellen Sie den Motor ab und sperren ihn, um ein Anlaufen während des Einbaus auszuschlieβen. Ersetzen Sie immer beide Halbelemente. Installieren Sie nur Halbelemente aus der gleichen Packung. Befolgen Sie die Einbauanleitung (siehe Abschnitt 4.0). Ziehen Sie die Kopfschrauben auf die entsprechenden Drehmomente an (siehe Abschnitt 4.2). Alle Viva Kupplungen erfüllen ATEX II 2 GD c T5. Technische Rückfragen richten Sie bitte an eine unserer Niederlassungen. Fragen zu Kupplungsauslegung und -Beratung richten Sie bitte an Herrn Hartmann, Niederlassung Worms. D-55543 Bad Kreuznach Industriestraße 5 Fon: 0671 / 796111-0 D-09117 Chemnitz Mauersbergerstraße 15 Fon: 0371 / 80819-0 D-67547 Worms Klosterstraße 13 Fon: 06241 / 94777-0 Internet: www.mueller-kg.de