Wechselpräpositionen Translation: two-way prepositions

There are 9 prepositions that can either be used with dative OR accusative. This is why they are frequently called 2-way prepositons.

Die Liste! an auf hinter in neben über unter vor zwischen

How do two-way preps work? Well, they work in two different ways Hence the name: two-way preps They can be accusative if there is action/motion towards the object (wohin?)Bewegung Ich gehe unter den Tisch. I am going under the table.

Or they can be dative if there is no action towards the object , OR if there is motion within a limited location (wo?) Stillstand Ich bin unter dem Tisch. I am (located) under the table.

Accusative changes der – den die stays das stays die plural stays So the only thing to worry about in accusative is changing der to den.

Dative changes der – dem die – der das – dem die plural – den, and add –n to word unless the plural ends in –s or already ends in –n.

an – accusative—to, onto(for upright things) action = accusative die stays die Ich hänge das Foto an die Wand. (I am hanging the picture on the wall.)

an—dative = at dormant = dative = Stillstand die changes to der Das Foto hängt an der Wand. The picture is hanging on the wall./The picture hangs on the wall.

auf – accusative—on, on top of, onto, upon (for horizontal things) action= accusative der changes to den Ich stelle das Buch auf den Tisch. I place/put the book on the table.

auf—dative—on, in dormant = dative der changes to dem Das Buch steht auf dem Tisch. The book stands/is located on the table.

hinter – accusative--behind action = accusative der changes to den Ich stelle das Fahrrad hinter den Baum. I put/I am putting the bike behind the tree.

hinter—dative—behind dormant = dative der changes to dem Das Fahrrad ist hinter dem Baum. The bike is behind the tree./is located….

in – accusative—in, into, to active = accusative das stays das in + das combines to ins Ich trage den Stuhl ins Haus. I carry/am carrying the chair into the house. (notice—from one location to another)

in—dative—in, to be located in dormant = dative Das changes to dem in + dem combines to im Der Stuhl ist im Haus. The chair is in the house./is located in…

neben – accusative--beside, near, next to active = accusative die plural stays die plural Ich stelle den Kuli neben die Bücher. I place/am placing the pen near/next to the books.

neben—dative—beside, next to, near dormant = dative die plural changes to den, and add an –n to the word Der Kuli ist neben den Büchern. The pen is next to the books.

unter –accusative-- under, below, among action = accusative die stays die Ich fahre mein Auto unter die Brücke. I drive/am driving my car under the bridge.

unter—dative—under, below, beneath dormant = dative die changes to der Das Auto explodiert unter der Brücke. The car explodes under the bridge.

über – accusative—over, above, across action = accusative der changes to den Ich springe über den Tisch. I jump/am jumping over the table.

über—dative—above, over dormant = dative der changes to dem Das Licht hängt über dem Tisch. The light hangs/is hanging above the table.

vor – in front of, before action = accusative das stays das Ich gehe vor das Klassenzimmer. I go/am going before the classroom.

vor—dative—in front of, before dormant = dative das changes to dem Ich stehe vor dem Klassenzimmer. I stand/am standing in front of/before the classroom.

zwischen – accusative--between action = accusative die plural stays die Ich stelle den Tisch zwischen die Stühle. I place/am placing the table between the chairs.

zwischen—dative—between dormant = dative die plural changes to den, with -n Der Tisch ist zwischen den Stühlen. The table is / is located between the chairs.

Verbs of direction—use with accusative These verbs denote direction—motion from one place to another. When used in combination with one of the 2-way preps., you need to use the accusative case. legen—to lay, to put, to place setzen—to place, to set, to sit down stellen—to put, to place, to set

Legen—to lay, to put, to place z. B. Ich lege die Zeitung aufs (auf das) Sofa. Du legst das Buch auf den Tisch. Markus legt sein Heft unter die Zeitung.

Setzen—to place, to set, to sit down z.B. Er setzte sich neben das Mädchen. Wir setzten uns neben den Männern.

Stellen—to put, to place, to set z. B. Du stellst den Stuhl neben den Tisch. Ich stelle das Buch auf den Tisch.

Verbs of Location: Use with Dative These verbs denote location. When they are used with 2-way preps, you must use dative case. liegen—to lie, to rest sitzen—to sit stehen—to stand

Liegen—to lie, rest z. B. Warum liegst du unter deinem Bett? Ich liege auf dem Sofa. Der Hund liegt neben der Katze.

sitzen—to sit z. B. Ich sitze auf diesem Sofa. Du sitzt auf ihrem Mantel.

stehen—to stand z. B. Warum steht er neben meinem Bruder? Du stehst in dem (im) Zimmer. Die Lampe steht zwischen dem Sofa und der Stereoanlage.