Learning Community Migration and Minorities: 538562-LLP-1-2013-1-DE-COMENIUS-CMP Learning Community Migration and Minorities: Platform for Teachers and Teacher Educators Elisabeth Rangosch-Schneck Irritation und Differenzerfahrung: Impulse aus dem multilateralen Comenius-Projekt LeaCoMM Fachtagung 11./12. Mai 2015 in Bonn Die internationale Dimension in der Lehrerbildung: Impulse aus dem internationalen Schulaustausch Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben. Learning Community Migration & Minorities 538562-LLP-1-2013-1-DE-COMENIUS-CMP

Irritationen … Worum geht‘s? Minderheiten Migration Schule Lehrerbildung Minderheiten

professionsübergreifend Was ist LeaCoMM … international & interdisziplinär professionsübergreifend … die Partner … die Laufzeit 01/2014 – 12/2015 (Möglichkeit der Verlängerung wird z. Zt. geprüft) Deutschland Staatl. Schulamt Stuttgart, Stuttgart (Antragssteller) Litauen Soros International House, Vilnius (Lt. Partner seit 03/14) Griechenland Desmos NGO, Katerini Irland Exchange House, Dublin Slowenien Anton Martin Slomšek Institut (ZAMS), Maribor Türkei Institute of Education and Youth Studies Association (EGECED), Izmir

Was ist LeaCoMM … … die Ziele … das Produkt Online-Angebot als „Datenbank“ und insbesondere als virtuelle Learning Community „Die Bedeutung der Einbeziehung von Zuwanderern und ethnischer Minderheiten in das Schul- und Bildungswesen spiegelt sich noch ungenügend in der Aus- und Weiterbildung der Lehrkräfte wider. Daher richtet das Projekt den Blick insbesondere auf die Qualifizierung der in der Lehrerbildung und die für diesen Bereich Verantwortlichen in der Schulverwaltung.“ (aus dem Antrag) Unterstützung des Erwerbs von professionellen Kompetenzen von Lehrpersonen und Lehrenden in der Lehrerbildung durch Materialien, insbesondere durch „kollaboratives Lernen“ in einer „professionellen Lerngemeinschaft“ in vier Bereichen Sprachbildung und Nutzung von Mehrsprachigkeit, rassismuskritische Gestaltung von Schule und Unterricht, interkulturelle/ internationale Perspektiven auf Unterrichtsinhalte, Diversity Management in Schulen und Schulverwaltung

Was ist LeaCoMM … … das Produkt Online-Angebot als „Datenbank“ insbesondere als virtuelle Learning Community … und aktuell Test-Version der Plattform … mit vielen Fragen zur ? technischen Realisierung ? Visualisierung des Anliegens ? „Dissemination“ … und zu „eigentlich“ Klarem, das erst im Projektverlauf – durch die intensive Arbeit an der Umsetzung der Projektziele – irritiert wurde! Differenzerfahrung Nr.1: Umgang mit Irritation und Differenz!

Irritationen und Differenzerfahrungen Exemplarische Felder Schule Migration Lehrerbildung Minderheiten

Irritationen und Differenzerfahrungen Exemplarische Felder Schule Migration Lehrerbildung Lehrer- Arbeit Lehrer- Beruf Kompetenzen Professionalität Minderheiten

Irritationen und Differenzerfahrungen Exemplarische Felder Schule Migration Lehrerbildung Lernen der Lehrpersonen Minderheiten Lerngelegenheiten

Irritationen und Differenzerfahrungen Exemplarische Felder Schule Migration Lehrerbildung Interkulturelle Kompetenzen Professionalisierung Minderheiten

Irritationen und Differenzerfahrungen Exemplarische Felder Schule Migration Lehrerbildung Diversity Management Minderheiten Reflexion & Diskurs

Irritationen und Differenzerfahrungen Liste noch nicht genannter Aspekte Andere Anerkennung Ausgrenzung Assimilation Asyl … Kultur Nationalismus Othering Paternalismus Rassismus Stereotype Toleranz Xenophobie Exemplarische Felder Schule Migration Lehrerbildung Lehrerarbeit Lehrerberuf Kompetenzen interkulturelle Kompetenzen Professionalität Professionalisierung Lernen der Lehrpersonen Lerngelegenheiten Diversity Management Minderheiten

Irritationen und Differenzerfahrungen Liste noch nicht genannter Aspekte Andere Anerkennung Ausgrenzung Assimilation Asyl … Kultur Nationalismus Othering Paternalismus Rassismus Stereotype Toleranz Xenophobie Exemplarische Felder … werden zu Fragen an die internationalen Kolleg/innen Migration Minderheiten Schule Lehrerbildung Schule Migration Lehrerbildung Lehrerarbeit Lehrerberuf Kompetenzen interkulturelle Kompetenzen Professionalität Professionalisierung Lernen der Lehrpersonen Lerngelegenheiten Diversity Management Warum gibt es bei Euch (k)einen muttersprachlichen Unterricht im Regelbetrieb der Schule? Warum spielt Religion bei Euch im Schulalltag (k)eine Rolle? Minderheiten (Wie) fördert Ihr Lehrpersonen mit Migrationshintergrund in der Lehrerbildung? (Wie) greift Ihr rassistische Einstellungen im Lehrerkollegium auf?

Learning Community … …als Lerngelegenheit in der Lehrerbildung http://www.oecd.org/education/school/... …als Lerngelegenheit in der Lehrerbildung LeaCoMM als Learning Community LeaCoMM Groups: … Lehrpersonen, Lehrende in der Lehrerbildung, Mitglieder der Schulverwaltung → bearbeiten eine gemeinsame Fragestellung im Themenfeld → bringen ihr unterschiedliches wissenschaftliches Wissen und ihre praktischen Erfahrungen ein → suchen im Diskurs Antworten aus unterschiedlichen Perspektiven → stellen ihre Ergebnisse allen Interessierten auf der LeaCoMM- Plattform zur Verfügung Text für Testversion der Plattform (Dublin, April 2015)

LeaCoMM als Learning Community … Tools  Links für die Arbeit der Gruppen … Gruppen  Irritationen und Differenzerfahrungen als „Lerngelegenheiten“ Groups Testversion der Plattform (Text Dublin, April 2015) Tools Forum Sharing information: http://www.edutags.de/http://www.edutags.de/ Producing e.g. ... a WIKI: https://www.dokuwiki.org/wiki:dokuwiki a BLOG: https://wordpress.org/ story telling: http://digitalstorytelling.coe.uh.edu/ a lesson: http://ed.ted.com/ or https://www.edynco.com/ or http://www.zaption.com/ or https://edpuzzle.com/

LeaCoMM als Learning Community … Was bedeutet „Mehrsprachigkeit fördern“? Beispiel 1: z.B. dass der „mutter-sprachliche Unterricht“ ausgeweitet wird … … … gibt es bei uns an den Schulen nicht … Warum? Wie sind Ergebnisse der Spracherwerbs-forschung? Es verhindert eine rasche Integration der Migranten! Wie sind internationale Erfahrungen? Ein Wiki zum Thema? Ein Aspekt: Muttersprache und Mathematik!

LeaCoMM als Learning Community … Können eigentlich Migranten auch Lehrer sein? Beispiel 2: Warum? Gibt es dazu international Zahlen? Warum nicht? Wie sind internationale Erfahrungen? Wie sind Forschungs-ergebnisse dazu? Gibt es ein „internationales Netzwerk“? Wie gehen Schulleitungen damit um? Ein MOOC für Schulleitungen zu „Diversity Management“?

LeaCoMM als Learning Community … Einige Mädchen wollen aus religiösen Gründen nicht zum Schwimmunterricht Beispiel 3: Und in angemessener Kleidung? … Hier gelten unsere Regeln! Warum? Wie sehen international Sport-Curricula für Mädchen aus? Gibt es in allen Ländern Sportunterricht? Video & Materialbox zum Thema? Wie sind internationale Erfahrungen? Welche Rolle spielen religiöse Regeln in der Schule? Wie werden international Sportlehrerinnen ausgebildet?

LeaCoMM als Lerngelegenheit … … bedeutet Irritation und Differenzerfahrungen…  … explizieren … „collaborativ“ (= mehrperspektivisch) bearbeiten  … „connectivistisch“ (= webbasiert) lernen Hürden Unterschiedliches Verständnis von Lehrerbildung: das „Richtige“ vermitteln … Unterschiedliche berufskulturelle Traditionen: Lehrpersonen als „Einzelkämpfer“ Ungewohnte (fremd)sprachliche Verständigung über z.T. tabuisierte Themen Potenziale Gelegenheit zu „eigenen Fragen“ (s. „expansives Lernen“ Engeström; Holzkamp) Nachhaltige Wirksamkeit durch „Tätigkeit“ in internationalen „Learning Communities“ Zugang zu wissen(schaft)sbasiertem Diskurs auch tabuisierter Theman

Danke für Ihre Aufmerksamkeit LeaCoMM … bedeutet Irritation und Differenzerfahrungen als Lerngelegenheiten in der Lehrerbildung Danke für Ihre Aufmerksamkeit & Einladung zur Diskussion! Für weitere Informationen & Diskussionen & Beiträge … Internationale Website: http://www.leacomm.eu/ Website des Staatlichen Schulamts: http://www.schulamt-stuttgart.de/,Lde/Startseite/Themen/EU_Life+long+learning Ansprechperson für LeaCoMM: elisabeth.rangosch-schneck@uni-tuebingen.de

LeaCoMM als Lerngelegenheit … Einladung zur Diskussion! … bedeutet Irritation und Differenzerfahrungen…  … explizieren … „collaborativ“ (= mehrperspektivisch) bearbeiten  … „connectivistisch“ (= webbasiert) lernen Hürden Unterschiedliches Verständnis von Lehrerbildung: das „Richtige“ vermitteln … Unterschiedliche berufskulturelle Traditionen: Lehrpersonen als „Einzelkämpfer“ Ungewohnte (fremd)sprachliche Verständigung über z.T. tabuisierte Themen Potenziale Gelegenheit zu „eigenen Fragen“ (s. „expansives Lernen“ Engeström; Holzkamp) Nachhaltige Wirksamkeit durch „Tätigkeit“ in internationalen „Learning Communities“ Zugang zu wissen(schaft)sbasiertem Diskurs auch tabuisierter Theman