La frase enunciativa e la frase imperativa

La frase enunciativa – Definizione La frase enunciativa ha il compito di informare, di riferire. E’ una frase principale che a sua volta può reggere una frase subordinata, dipendente. Frase enunciativa semplice: Mein Motorrad steht im Garten. Frase enunciativa reggente una subordinata: Wir kommen heute später, weil viel Verkehr ist. 2

Come si forma – 1 La costruzione della frase enunciativa segue uno schema abbastanza rigido. La parte coniugata del gruppo verbale, il cosiddetto verbo di modo finito, si trova sempre in seconda posizione. Può essere preceduta o seguita dal soggetto, che non è mai implicito, ma va sempre indicato. Wir haben zum Glück einen netten Lehrer. Zum Glück haben wir einen netten Lehrer. Quando la prima posizione della frase enunciativa è occupata da un complemento o da un avverbio, quindi non dal soggetto, si parla di inversione. Vielleicht besuchen wir morgen unsere kranke Tante. In prima posizione può trovarsi un solo complemento o avverbio. 3

aber, auch, denn, doch, nur, oder, sondern, und Come si forma – 2 L’inversione non avviene dopo: aber, auch, denn, doch, nur, oder, sondern, und Die Arbeit ist kompliziert, aber sie macht Spaß. Ich bin sehr müde, denn ich bin spät ins Bett gegangen. Der Hund bellte und meine Schwester hatte Angst. 4

Come si forma – 3 Se il predicato della frase principale è un verbo con prefisso separabile, questo si trova alla fine della frase. Der Reiseführer hält seine laute Gruppe nicht mehr lange aus. Se il gruppo verbale è costituito dalla parte finita e da un infinito o un participio, questi ultimi si trovano alla fine della frase. Jens möchte seine Freundin beim Shopping begleiten. 5

Come si forma – 4 Nella frase enunciativa i sostantivi si ordinano con la successione nominativo (soggetto), dativo (complemento di termine), accusativo (complemento oggetto) Mein Freund schreibt seinen Eltern lange Mails. Per sottolineare l’importanza di un complemento, questo può trovarsi in prima posizione, secondo lo schema dell’inversione. Seinen Eltern schreibt mein Freund lange Mails. I complementi con preposizione, di regola, seguono quelli senza preposizione. Ich kann die Insel mit dem Fernglas sehen. 6

Come si forma – 5 Nella frase enunciativa il pronome personale precede il sostantivo. Il pronome personale al dativo (complemento di termine) segue quello all’accusativo (complemento oggetto). Sven schenkt mir Blumen. Er schenkt sie mir. Il pronome riflessivo si trova subito dopo il verbo. In caso di inversione, il pronome riflessivo si colloca prima del soggetto, a meno che questo non sia un pronome personale. Meine Eltern beschweren sich leider sehr oft. Leider beschweren sich meine Eltern sehr oft. Leider beschweren sie sich sehr oft. 7

(TeKaMoLo, dal tedesco temporal, kausal, modal, lokal) Come si forma – 6 Se non si desidera dare particolare importanza a un complemento o a un avverbio, questi nella frase principale seguono l’ordine tempo, causa, modo, luogo (TeKaMoLo, dal tedesco temporal, kausal, modal, lokal) Wir fahren heute wegen des Zugstreiks mit dem Auto nach Rom. 1 2 3 4 1 2 3 4 8

Come si forma – 7 La frase enunciativa inizia con il verbo (parte finita) se è preceduta dalla frase secondaria o dal discorso diretto. Wenn ihr noch Zeit habt, könnt ihr das zweite Kapitel lesen. „Heute erkläre ich euch den Genitiv“, teilte die Lehrerin mit. 9

La frase imperativa – Come si forma La frase imperativa e quella esortativa hanno sempre il verbo in prima posizione. Un eventuale prefisso separabile si trova alla fine. Schalte dein Handy aus! Freuen wir uns auf dieses Picknick! 10

Per esercitarsi – 1 Riscrivi le frasi iniziando con l’elemento posto in corsivo. Das Wort ist mir sofort eingefallen. Man braucht viel Geduld mit ihm. Die Mathestunde ist heute besonders langweilig. Wir können uns das gut vorstellen. Karsten lief schnell weg. Ich will dir glauben. 11

Per esercitarsi – 2 Forma una frase enunciativa riordinando gli elementi e partendo dall’elemento sottolineato. viel – male – mit – ich – Ölfarben möchte – Karin – im – mit – Park – ihrem – Hund – gehen – spazieren statt – gestern – im – Unterricht – Büro – der – fand ich – heute – habe – Kopfschmerzen alles – wir – dir – Gute – wünschen montieren – Fachmann – der – muss – Lampe – eine 12

Mettiti alla prova Cerca di riconoscere le varie costruzioni delle frasi enunciative in un contesto reale. BMW non produce soltanto in Germania, ma anche negli Stati Uniti! http://www.youtube.com/watch?v=5EBnWY7_a-E 13