1TIT Lexikologie Sommersemester 2015 Dr. Ileana-Maria RATCU

Maskulina Suffixe: Substantive deutscher Abstammung auf: ee: der Kaffee, der Klee, der Schnee, der See, der Tee (aber die Fee, die See); el: der Artikel, der Himmel, der Hobel (aber die Gabel, die Kugel, die Vokabel, die Schüssel, das Mittel, das Siegel); en (nicht die substantivierten Infinitive): der Regen, der Bogen, der Wagen (das Kissen, das Zeichen);

Maskulina er: der Arbeiter, der Lehrer, der Fahrer, der Teller (die Butter, die Feder, das Zimmer, das Fenster); ich: der Teppich, der Bottich, der Kranich; ig: der Honig, der Essig, der Käfig (das Reisig); ler: der Tischler, der Künstler, der Wissenschaftler; ling: der Frühling, der Sperling, der Schädling (die Reling, das Suffix ist eigentlich ing, l gehört der Wurzel); der Schnaps, der Klaps, der Schwips, der Knirps;

Maskulina Substantive fremder Abstammung auf: al: der Admiral, der Kanal, der Pokal (das Material); an: der Ozean, der Vulkan, der Orkan; än: der Kapitän; and: der Summand; aner: der Afrikaner; ant: der Musikant, der Aspirant, der Konsonant ar: der Bibliothekar,der Archivar är, ard, ast, bus, end, ent, et, eur, graph

Feminina Suffixe: Deutsche Substantive auf: -t; -de; -e; -ei; -heit; -in; -keit; -schaft; -ung;

Feminina Substantive fremder Abstammung auf: -a; -ade; -age; -aille; -äne; - ät; -anz; - elle; -enz, - ere; -ette; -euse;

Feminina -ie; -ik; -ille; -ine; -is; -isse; -ive; -iz; -ose; -sis; -(t)ion; -tät; -(t)ur; -üre;

Neutra Suffixe: Die meisten deutschen Substantive auf: chen: lein: nis: das Ereignis, das Erlebnis, das Gefängnis (die Erlaubnis, die Kenntnis, die Finsternis); sal: das Schicksal, das Labsal, das Scheusal (aber die Mühsal, die Trübsal); sel: das Rätsel (der Stöpsel); tel: das Achtel; tum: das Altertum, das Eigentum (der Reichtun, der Irrtum); en:

Neutra Substantive fremder Abstammung auf: at: das Sekretariat, das Mandat (der Diplomat, der Apparat); em: das Poem, das Theorem; ett: das Menuett, das Amulett, das Büffett; id: das Oxid; in (betont): das Benzin, das Nikotin; il: das Ventil, das Reptil (der Stil); ium: das Stipendium, das Laboratorium, das Aquarium; ma: das Komma, das Dogma, das Thema, das Drama;

Neutra ment (lat): das Dokument, das Argument, das Segment (der Zement); ment (frz.). das Appartement, das Abonnement, das Engagement o/eau: das Büro, das Kommando; das Plateau ol: das Karbol; um: das Museum, das Album, das Faktum ut: das Institut

Affixe im Deutschen (Fleischer/Barz 1995) PräfixeSuffixe NativNicht-nativNativNicht-nativ Nomenerz-, ge-, haupt-, miss-, un-, ur- a-/an-, anti-, de- /des-, dis-, ex-, hyper-, in-, inter-, ko-/kon-/kol-, kom-, non-, prä-, pro-, re-, super-, trans-, ultra- -bold, -chen, -de, - e, (er/el)ei, -el, -er, heit/-keit/-igkeit, - icht, -ian/-jan, -i, - in, -lein, -ler, -ling, - ner, -nis, -rich, -s, - sal, -schaft, -sel, -t, -tel, -tum, -und, - werk, -wesen -ament/-ement, - ant/-ent, -anz/-enz, - age, -ar/-är, -arium, - at, -aille, -ade, - asmus/-ismus, -ee, - esse, -elle, -ette, - (er)ie, -eur, -ier, -iere, -ier, -ik, -iker, -ine, - (at/t/x)ion, -ist, - (i)tät, -(at/it)or, -ose, -ur

Affixe im Deutschen PräfixeSuffixe NativNicht-nativNativNicht-nativ Adjektiverz-, miss-, un-, ur- a-/an-, anti-, de-/des-/dis-, ex-, hyper-, in-,/il-/im-/-ir-, inter-, ko-/kon- /kor-, non-, para-, post-, prä-, pro-, super-, trans-, ultra- -bar, -e(r)n, -er, -fach, -haft, - icht, -ig, -isch, - lich,, -los, - mäßig, -sam -abel/-ibel, - al/-ell, -ant/- ent, -ar/är, - esk, -iv, -oid, - os/-ös

Affixe im Deutschen PräfixeSuffixe Nativ Nicht-nativNativNicht-nativ Verbab-, an-, auf-, aus-, be-, bei-, dar-, ein-, ent-, er-, ge-, los-, miss-, nach-, ob-, über-, um-, unter-, ver-, vor-, wider-, zer-, zu- de-/des-/dis-, in-, inter-, ko- /kom-/kon- /kor-/kol-, prä-, re-, trans- -ig, (is/ifiz)ier, - (e)l, -(e)r -dings, -ens, - halben/.halber, -hin, -lei, -lings, -mals, -maßen, -s, -wärts, - weg, -weise