Die Familie wohnte am Rande des Waldes. on the edge underoutside of
Am Rande = on the edge
Sie waren sehr arm. smelly poorprotected
arm = poor
Der Vater beschloss, die Kinder in den Wald zu schicken. refused joked aboutdecided
beschliessen = to decide
Haensel streute Steine ueber den Weg. picked up spreadfound
streuen = to spread, sprinkle
Ich habe heimlich zugehoehrt. at home secretlyhopefully
heimlich = secretly
Die Voegel haben das Brot gesammelt! to gather bakeddropped
sammeln = to gather
Das Haus blieb verschlossen. remote lockedrented
verschliessen = to lock
Die Kinder verirrten sich im Wald. to get crazy to get eatento get lost
sich verirren = to get lost
oops!
Ende nochmal...ciao...