Das Fragezeichen Zeichensetzung. Издательский дом «Первое сентября», журнал «Немецкий язык», № 10/2014, с. 58

Das Fragezeichen Das Fragezeichen ‒ kennzeichnet einen Satz als Fragesatz ‒ steht als Schlusszeichen am Ende eines Satzes ‒ kann innerhalb eines Satzes vorkommen

Fragen mit der Wortstellung des Aussagesatzes ‒ Das Fragezeichen steht nach Fragen mit der Wortstellung des Aussagesatzes, die allein durch die Betonung als Frage erkennbar sind. ● Du kommst morgen? (Ich dachte, erst übermorgen.) ● Eine Ölspur war an dem Unfall schuld? (Ich dachte, überhöhte Geschwindigkeit.)

Verkürzte Fragesätze ‒ Das Fragezeichen steht auch nach verkürzten Fragesätzen. Diese ergeben sich oft im Dialog: ● Ich habe einige Fehler entdeckt. – Wo zum Beispiel? ● Wir waren im Kino. – In welchem Film denn? ● Bitte ein Stück Obsttorte. – Mit oder ohne Sahne?

Verkürzte Fragesätze ‒ Sie können ohne Fragewort gebildet sein ... ● Fertig? Wirklich? Verstanden? Alles klar? Na und? Schon gehört? Selbst genäht? Probleme mit dem Computer? Geldsorgen? Lust auf Mode?

Verkürzte Fragesätze ‒ ... oder aus einem Fragewort mit oder ohne Ergänzungen bestehen. ● Wie? Wo? Wieso? Wie viel? Warum denn? Wie bitte? Was jetzt? Wozu die ganze Aufregung? Wohin mit der alten Waschmaschine?

Verkürzte Fragesätze ‒ Stehen mehrere Fragewörter nebeneinander, die nicht besonders betont werden, dann werden sie durch Kommas getrennt, und das Fragezeichen steht erst am Satzende: ● Warum, weshalb, wieso? ● Wie, wann, warum und mit wessen Hilfe hast du das getan?

Verkürzte Fragesätze ‒ Werden aber alle Fragewörter mit besonderem Nachdruck gesprochen, dann steht nach jedem von ihnen das Fragezeichen, und es werden keine Kommas gesetzt: ● Warum? Weshalb? Wieso?

Fragen, die eine Aufzählung enthalten ‒ Das Fragezeichen steht nach Fragen, die eine Aufzählung enthalten. ● Möchten Sie das Buch in Leinen, Halbleder, Leder oder als Paperback? ● Welches Exemplar möchten Sie haben: in Leinen, Halbleder, Leder oder als Paperback?

Fragen, die eine Aufzählung enthalten ‒ Die Auflistung von Einzelwörtern, die zu einem Fragesatz gehören, bereitet manchmal Schwierigkeiten. Sie sollten das Fragezeichen dabei nicht nach jedem Einzelwort setzen, sondern einem der Muster folgen. Das vorgezogene Fragezeichen ersetzt den Doppelpunkt vor der Aufzählung.

Fragen, die eine Aufzählung enthalten Mit welchem Motor wird das Auto geliefert? a) Dieselmotor b) Benzinmotor c) Vielstoffmotor d) Elektromotor Welches Exemplar möchten Sie haben? – in Leinen – in Halbleder – in Leder – als Paperback Welche Unterschiede bestehen zwischen a) Dieselmotor b) Benzinmotor c) Vielstoffmotor d) Elektromotor? In welcher Stadt steht das abgebildete Gebäude?  München  Wien  Rom