Il Plusquamperfekt

Definizione Il Plusquamperfekt corrisponde al trapassato prossimo e al trapassato remoto della grammatica italiana. Der Lehrer hatte noch nicht mit dem Unterricht begonnen. Wir waren lange in der Schule geblieben. 2

Quando si usa – 1 Il Plusquamperfekt è usato per indicare un’azione o una condizione anteriore a un’altra avvenuta in passato ed espressa – o sottintesa – al Präteritum o al Perfekt. Es regnete und wir hatten unsere Schirme vergessen. Im Hotel waren wir müde, denn wir hatten die ganze Stadt besichtigt. 3

Quando si usa – 2 Un uso molto frequente del Plusquamperfekt si ha nelle frasi subordinate temporali introdotte dalla congiunzione nachdem (dopo che). Se nella subordinata si riporta un evento avvenuto prima di quanto espresso al Präteritum o al Perfekt nella principale, il verbo nella subordinata deve stare al Plusquamperfekt. Claudia rief ihre Mutter an, nachdem sie mit ihrer Schwester gesprochen hatte. Die Arbeiter haben gestreikt, nachdem sie von den Entlassungen gehört hatten. 4

Come si forma – 1 Il Plusquamperfekt si forma con il verbo ausiliare haben o sein al Präteritum e il Partizip II (participio passato) del verbo principale. I criteri per l’uso di haben o sein sono quelli validi per il Perfekt. Anche nel Plusquamperfekt il Partizip II è posto al termine della frase. Die Studenten hatten lang auf die Vorlesung gewartet. Die Straßenbahn war zu schnell gefahren. 5

Come si forma – 2 Anche al Plusquamperfekt il verbo modale, anziché al Partizip II, è usato all’infinito, sempre che il modale a sua volta regga un altro infinito. Das Kind hatte den Ball nicht in das Fenster schießen wollen. Das hatte das Kind nicht gewollt. 6

Pe esercitarsi – 1 Inserisci il participio del verbo tra parentesi. Paul hatte falsch …………… . (abschreiben) Der Schiedsrichter hatte schon …………… . (pfeifen) Du warst einfach zu langsam …………… . (werden) Mich hatte eine Mücke …………… . (stechen) Der Bankangestellte hatte uns gut …………… . (beraten) Wo hattet ihr euren Wagen …………… ? (parken) 7

Pe esercitarsi – 2 Inserisci il verbo tra parentesi al Plusquamperfekt. Ich …………… fünf Kilo …………… . (abnehmen) Das …………… uns die Ärzte …………… . (empfehlen) Die Tasche …………… spurlos …………… . (verschwinden) Er …………… ihr schnell …………… . (verzeihen) …………… du Tim sofort …………… ? (bemerken) Hans …………… seine Mutter …………… . (anlügen) 8

Pe esercitarsi – 3 Inserisci il verbo tra parentesi al Plusquamperfekt. Herr Klock …………… die Uhr schon zweimal …………… . (reparieren) Du …………… mich …………… ! (zwingen) …………… ihr das wirklich …………… ? (versprechen) Susanne …………… ihren Bruder um einen Gefallen …………… . (bitten) Wir …………… schnell nach Hause …………… . (laufen) Das Treffen …………… ich total …………… ! (vergessen) 9

Hör gut zu! 10

Mettiti alla prova Cerca di riconoscere i verbi al Plusquamperfekt in un contesto reale. Un leopardo molto pericoloso ha seminato il panico in India. http://www.youtube.com/watch?v=6sk5J7PuSes&list=UU53bIpnef1pwAx69ERmmOLA 11