Kennst du die Stadt, die heisst Oschersleben? Kennst du die Stadt, die heisst Oschersleben? Do you know of a city, that is called Oschersleben? Da kam ich als Gast eines Tages an There I arrived one day as a guest Und da am Bahnhof wartete niemand And there at the train station waited no one. da ging ich ganz brav in die Stadt hinein So I went very bravely into the city.
Da traf ich die besten Leute im ganz Deutschland Da traf ich die besten Leute im ganz Deutschland There I met the best people in all of Germany Und da beim Gymnasium hatten wir noch so viel Spass. And there at the high school, we had so much fun. Oschersleben (2x)
und wann die Zeit noch zum Abschied endlich kam und wann die Zeit noch zum Abschied endlich kam And when the time to leave finally came Du sagtest, hab keine Angst, du kommst bald wieder mal an. You said, fear not, you will arrive again soon. Zuerst habe ich das, ganz nicht verstanden At first I didn‘t understand it all Aber heute träume ich noch von Oschersleben But today I still dream about Oschersleben Oschersleben (2x)
und jetzt rinnt die Bode noch in meinem Blut und jetzt rinnt die Bode noch in meinem Blut And now the Bode (river) runs in my blood Und die Nikolaikirche gibt mir noch so viel Mut. And the Nikolai church gives me so much courage. Und dieses Lied ist mein Grusswort im Nu. And this song is my word of greeting Hey Oschersleben, I miss you. Created by Mr. Wallace (German Teacher – WHS)