Jugendliche in der EU (1) Název školy Gymnázium Zlín - Lesní čtvrť Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0484 Název projektu Rozvoj žákovských kompetencí pro 21. století Název šablony III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Název DUM Jugendliche in der EU Označení DUM VY_32_INOVACE_03_3_19 Autor PhDr. Marcela Černotíková Datum 11. 8. 2013 Vzdělávací oblast Jazyk a jazyková komunikace Vzdělávací obor Německý jazyk Tematický okruh Život mladých lidí a současný svět Ročník 4. ročník gymnázia, oktáva www.zlinskedumy.cz

Arbeitslose Jugendliche in der EU

Aufgabe zur Grafik Worüber informiert diese Grafik? Lesen Sie die Grafik und beschreiben Sie sie. Diese Wörter und Redemittel können Ihnen behilflich sein: Das Thema der Grafik – die Grafik beschäftigt sich mit… der Balkendiagramm – Angaben sind in % angegeben - ohne Arbeit sein – arbeitslos sein/werden - Arbeit verlieren Arbeitslosenquote liegt bei/erreicht – fast eine Hälfte der Jugendlichen – XY % der Spanier – auf der ersten Stelle – die meisten Arbeitslosen – fast die gleiche Anzahl um ….% weniger/mehr – im Vergleich zu … gibt es in … -

Stimmen und Initiativen (1) Angela Merkel, Bundeskanzlerin: „Wir müssen schauen, dass wir Jugendarbeitslosigkeitsprogramme auflegen, die mit einer hohen Wahrscheinlichkeit auch wirklich in dauerhafte Arbeitsplätze münden“, sagte Angela Merkel in ihrer Regierungserklärung zu den Ergebnissen des EU-Rates im Februar 2013. Ein Schlüssel für die Beschäftigung junger Leute sei das System der dualen Berufsausbildung – und die Bereitschaft zur Mobilität.

Stimmen und Initiativen (2) László Andor, EU-Arbeitskommisar: „Junge Menschen müssen auch bereit sein, ihre Heimatregionen zu verlassen, um in anderen EU-Mitgliedsländern Arbeit zu finden“, sagt EU- Arbeitskommissar László Andor. Oft sei ihnen diese Möglichkeit allerdings nicht bewußt. Er forderte die Mitgliedsländer auf, Hürden abzubauen, und lobte die Anstrengungen Deutschlands, aktiv Arbeitnehmer aus Italien, Spanien oder anderen Krisenländern anzuwerben.

Stimmen und Initiativen (3) Insgesamt 30 Leuchtturmprojekte werden seither in den Partnerländern umgesetzt und von der Bundesregierung mit zehn Millionen Euro unterstützt. Zu den Helfern gehört auch der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK): Er kooperiert mit den Kammern beim Aufbau eines dualen Berufsausbildungssystems. „Wir können und dürfen nicht akzeptieren, dass Jugendliche das Gefühl haben, in Europa keine Chance zu haben“, begründet DIHK-Präsident Hans Heinrich Driftman das Engagement in Spanien.

Aufgabe zu den Kommentaren Wandeln Sie die Sätze der direkten Rede in die formelle indirekte Rede. Schreiben Sie unbekannte Wörter auf und übersetzen Sie die drei Texte ins Tschechische.

Zdroje LÖWER,Ch. Ein „New deal“ für Europa.DE Magazin Deutschland ,2013,č.2,s.40-45, ISSN 1617-9552