VIPA HMI Bedienen & Beobachten mit VIPA Touch Panels August 2010

4. Kundennutzen / Vorteile Agenda 1. Merkmale 2. Zeilen-Displays 3. Touch Panels 4. Kundennutzen / Vorteile

1 Merkmale

Merkmale (HMI allgemein) VIPA Touch Panels mit 5,7“ bis 12,1“ Display, ausgestattet mit dem Betriebssystem Windows® CE und der Visualisierungsruntime Movicon®11 oder zenon 6.22 für universellen Einsatz VIPA Operator Panel OP 03 und Text Display TD 03 universelle Bedieneinheiten für den Einsatz mit VIPA Systemen und anderen Steuerungssystemen mit MPI-Schnittstelle VIPA Commander Compact CC03 mit zweizeiligem Display und integrierter SPS-CPU ideal für kleinere Steuerungs- und Bedienaufgaben Geeignet für raue Industrieumgebung: Schutzart Frontseite: IP65

Merkmale (Touch Panels) Display-Größen von 5,7“ bis 12,1“ Horizontale und vertikale Darstellung im 90°-Raster einstellbar Display-Typ STN LCD monochrom und TFT color Prozessor XSCALE 520MHz oder 800MHz Speicher bis zu 2GByte integriert, via SD, MMC und CF Typ II Card erweiterbar Schnittstellen RS232, RS485, RS422, MPI, PROFIBUS-DP-Slave, Ethernet RJ45, USB-A und USB-B on Board (je nach Variante) Betriebssystem Windows® CE vorinstalliert Visualisierungsruntime vorinstalliert: Movicon®11 oder zenon 6.22 Zertifizierung nach CE und UL

2 VIPA Zeilen-Displays

VIPA Zeilendisplays TD 03 - Text Display Übersicht/Technische Daten OP03 - Operator Panel Übersicht/Technische Daten CC03 - Commander Compact - CC 03 und CC 03DP Übersicht/Technische Daten Weiter zu Touch Panels

VIPA Zeilendisplays (Übersicht / Techn. Daten) 603-1TD00 Features: 2 x 20 Zeichen, MP²I,  Sprache: DE, EN, FR, ES, IT, SV, NO, DA,  Visualisierung via MPI von angebundener CPU Gehäuse: Aluminium-Druckguss  Befestigung:  über integrierte Drehhebel Display: 2 Zeilen, 20 Zeichen je Zeile, Zeichenhöhe  5 mm, Displaytyp  STN mit LED-Hintergrundbeleuchtung Bedienelemente: Folientastatur mit 5 Systemtasten und 4 Funktionstasten   603-1OP00 Features: 2 x 20 Zeichen, MP²I,  Sprache: DE, EN, FR, ES, IT, SV, NO, DA,  256 kB Anwenderspeicher, 4096 Variable, Projektierung über OP-Manager von VIPA oder ProTool von Siemens Gehäuse: Aluminium-Druckguss  Befestigung:  über integrierte Drehhebel Display: 2 Zeilen, 20 Zeichen je Zeile, Zeichenhöhe  5 mm, Displaytyp  STN mit LED-Hintergrundbeleuchtung Bedienelemente: Folientastatur mit 8 Systemtasten und 5 Funktionstasten 603-1OP10 Variante: Sprache: DE (ohne Umlaute), EN, RU, Projektierung ausschließlich über OP-Manager von VIPA   Abmessungen Front für alle Zeilendisplays: 187mm x 90mm x 6mm Abmessungen Rückseite: 154mm x 77mm x 55mm Einbauausschnitt: 156mm x 78 mm  

VIPA Commander Compact (Übersicht / Techn. Daten) 603-1CC21 Features: 2 x 20 Zeichen, Sprache: DE, EN, FR, ES, IT, SV, NO, DA,  Integrierte SPS-CPU, Arbeits-/Ladespeicher 16/24kByte, MP²I, MMC-Slot, Echtzeit- Uhr, 16 x DI, 16 x DO, bis zu 4 I/O-Erweiterungsmodule über Peripherie- Erweiterungskabel, 128 kB Anwenderspeicher, 4096 Variablen, Projektierung über OP-Manager von VIPA oder ProTool von Siemens  Gehäuse: Aluminium-Druckguss  Befestigung:  über integrierte Drehhebel Display: 2 Zeilen, 20 Zeichen je Zeile, Zeichenhöhe  5 mm, Displaytyp  STN mit LED-Hintergrundbeleuchtung Bedienelemente: Folientastatur mit 8 Systemtasten und 5 Funktionstasten   603-1CC22 Variante: Arbeits-/Ladespeicher 24/32kByte 603-1CC23 Variante: Arbeits-/Ladespeicher 32/40kByte 603-2CC21 Variante: Arbeits-/Ladespeicher 16/24kByte, zusätzliche Schnittstelle: Profibus-DP-Slave, 12Mbit/s, Adresse 1...125 603-2CC22 Variante: Arbeits-/Ladespeicher 24/32kByte, zusätzliche Schnittstelle: Profibus-DP-Slave, 12Mbit/s, Adresse 1...125 603-2CC23 Variante: Arbeits-/Ladespeicher 32/40kByte, zusätzliche Schnittstelle: Profibus-DP-Slave, 12Mbit/s, Adresse 1...125 Abmessungen Front für alle Commander Compact: 187mm x 90mm x 6mm Abmessungen Rückseite: 154mm x 77mm x 55 mm Einbauausschnitt: 156mm x 78mm

3 VIPA Touch Panels

VIPA Touch Panels Übersicht 5,7“ und 6,5“ Allgemeine Beschreibung 5,7“ Touch Panels: DC 24V, 5,7“QVGA Display-Typ - STN LCD monochrom oder TFT color Prozessor Xscale 520 MHz variable Schnittstellen je nach Typ inkl. Windows CE 5.0 Core und Runtime Movicon Real Flexible oder Runtime zenon Einbauausschnitt: 200mm x 144mm  Technische Daten 5,7“ TPs Allgemeine Beschreibung 6,5“ Touch Panels: DC 24V, 6,5“VGA TFT color Prozessor Xscale 520 MHz bzw. 800MHz Schnittstellen: MPI/PROFIBUS-DP, RS232, RS422/RS485, USB-A, USB-B, Ethernet RJ45, Varianten mit CAN-Interface inkl. Windows CE 5.0 Core und Runtime Movicon Real Flexible oder Runtime zenon Einbauauschnitt: 200mm x 144mm   Technische Daten 6,5“ TPs

VIPA Touch Panels Übersicht 8,4“, 10,4“ und 12,1“ Allgemeine Beschreibung: DC 24V, 8,4“ oder 10,4 oder 12,1“ SVGA Display-Typ TFT color Prozessor Xscale 800 MHz Schnittstellen: MPI/PROFIBUS-DP, RS232, RS422/485, USB-A (bei 10,4“ und 12,1“ TPs 2 x USB-A), USB-B, 2xRJ45 Ethernet Inkl. Windows CE 5.0 Pro Plus bzw.Embedded CE 6.0 und Runtime Movicon Real Flexible oder Runtime zenon Einbauauschnitt: 8,4“: 250mm x 175mm   10,4“: 287mm x 217mm 12,1“: 311mm x 249mm Technische Daten 8,4“ TPs Technische Daten 10,4“ TPs Technische Daten 12,1“ TPs

VIPA Touch Panels IQ Home Zone HZ 608 Allgemeine Beschreibung: DC 24V, 8,4“SVGA Display-Typ TFT color Prozessor Xscale 520 MHz Schnittstellen: MPI/PROFIBUS-DP, RS232, RS422/485, USB-A, USB-B, 2xRJ45 Ethernet (switch) Inkl. Windows CE 5.0 und Runtime Movicon Real Flexible oder Runtime zenon Einbauausschnitt: 250mm x 175mm   Technische Daten HZ 608

VIPA Touch Panels Technische Daten 5,7“ TPs 605-1B1C0 TouchPanel TP605LQE Displaygröße 5,7“ (115,2mm x 86,4mm, Auflösung 240 x 320 bzw 320 x 240) Displaytyp STN LCD monochrom (16 Stufen) Hintergrundbeleuchtung (bei 25°C)  75.000 h Touchscreen  resistiv Systemeigenschaften: Prozessor  Xscale 520 MHz, Betriebssystem  Windows CE 5.0, Arbeits-Speicher 64MByte, Anwender-Speicher 0MByte, SD/MMC-Slot Schnittstellen: USB-B (Device), RJ45 Ethernet 10/100MBit  605-1B1P0 TouchPanel TP605LQS wie oben, abweichend Schnittstelle: MPI/PROFIBUS-DP, USB-B (Device) 605-1B1E0 Touch Panel TP 605MQ wie oben, abweichend Schnittstellen: MPI/Profibus-DP, RS232, RS422/RS485, USB-A, USB-B, Ethernet RJ45 605-3B1E0 Touch Panel TP 605CQ wie oben, abweichend Displaytyp: TFT color (64K Farben), Schnittstellen: wie 605-1B1E0 605-3B1F0 Touch Panel TP 605CQ CAN wie 605-3B1E0, abweichend Schnittstellen: CAN-Interface, RS232, RS422/485, USB-A, USB-B, Ethernet RJ45  Weiter zu TP-Bestellnummernsystem

VIPA Touch Panels Technische Daten 6,5“ TPs 606-3B1E0 TouchPanel TP606C Displaygröße 6,5“ (132,5mm x 99,4mm, Auflösung 480 x 640 bzw 640 x 480) Displaytyp TFT color (64K Farben) Hintergrundbeleuchtung (bei 25°C)  50.000 h Touchscreen  resistiv Systemeigenschaften: Prozessor  Xscale 520 MHz, Betriebssystem  Windows CE 5.0, Arbeits-Speicher 64MByte, Anwender-Speicher 0MByte, SD/MMC-Slot Schnittstellen: MPI/PROFIBUS-DP, RS232, RS422/RS485, USB-A, USB-B, Ethernet RJ45  606-3B1F0 Touch Panel TP 606C CAN wie oben, abweichend Schnittstelle: CAN-Interface, RS232, RS422/RS485, USB-A, USB-B, Ethernet RJ45 606-3B2E0 Touch Panel TP 606C wie 606-3B1E0, abweichend Prozessor: Xscale 800MHz, Arbeits-Speicher 128MByte, Anwender-Speicher 2048MByte 606-3B2F0 Touch Panel TP 606C CAN wie 606-3B2E0, abweichend Schnittstelle: CAN-Interface, RS232, RS422/485, USB-A, USB-B, Ethernet RJ45   Weiter zu TP-Bestellnummernsystem

VIPA Touch Panels Technische Daten 8,4“ / 10,4“TPs 608-3B2G0 TouchPanel TP608C Displaygröße 8,4“ (170,4mm x 127,8mm, Auflösung 600 x 800 bzw 800 x 600) Displaytyp TFT color (64K Farben) Hintergrundbeleuchtung (bei 25°C)  50.000 h Touchscreen  resistiv Systemeigenschaften: Prozessor  Xscale 800 MHz, Betriebssystem  Windows CE 5.0 Pro Plus / Embedded CE 6.0, Arbeits-Speicher 128MByte, Anwender-Speicher 2048MByte, SD/MMC-Slot, Schnittstellen: MPI/PROFIBUS-DP, RS232, RS422/RS485, USB-A, USB-B, 2 x Ethernet RJ45 (switch)   608-3B2H0 Touch Panel TP 608C CAN wie 608-3B2G0, abweichend Schnittstelle: CAN-Interface, RS232, RS422/RS485, USB-A, USB-B, 2 x Ethernet RJ45 (switch) 610-3B2I0 Touch Panel TP 610C wie 608-3B2G0, abweichend Displaygröße: 10,4“ (211,2mm x 158,4mm, Auflösung 600 x 800 bzw. 800 x 600), Schnittstelle abweichend: 2 x USB-A 610-3B2J0 Touch Panel TP 610C CAN wie 610-3B2I0, abweichend Schnittstellen: CAN-Interface, RS232, RS422/485, 2 x USB-A, USB-B, 2 x Ethernet RJ45 (switch)  Weiter zu TP-Bestellnummernsystem

VIPA Touch Panels Technische Daten 12,1“ TPs 612-3B2I0 Touch Panel TP 612C Displaygröße: 12,1“ (246mm x 184,5mm, Auflösung 600 x 800 bzw. 800 x 600) Displaytyp TFT color (64K Farben) Hintergrundbeleuchtung (bei 25°C)  50.000 h Touchscreen  resistiv Systemeigenschaften: Prozessor  Xscale 800 MHz, Betriebssystem  Windows CE 5.0 Pro Plus / Embedded CE 6.0, Arbeits-Speicher 128MByte, Anwender-Speicher 2048MByte, SD/MMC-Slot, Schnittstellen: MPI/PROFIBUS-DP, RS232, RS422/RS485, 2 x USB-A, USB-B, 2 x Ethernet RJ45 (switch)   612-3B2J0 Touch Panel 612C CAN wie 612-3B2I0, abweichend Schnittstellen: CAN-Interface, RS232, RS422/485, 2 x USB-A, USB-B, 2 x Ethernet RJ45 (switch)   Weiter zu TP-Bestellnummernsystem

VIPA Touch Panels Technische Daten HZ 608 HZ608-1BC00 Touch Panel VIPA IQ Home Zone HZ608C Displaygröße 8,4“ (170,4mm x 127,8mm, Auflösung 600 x 800 bzw 800 x 600) Displaytyp TFT color (64K Farben) Hintergrundbeleuchtung (bei 25°C)  50.000 h Touchscreen  resistiv Systemeigenschaften: Prozessor  Xscale 520 MHz, Betriebssystem  Windows CE 5.0, Arbeits-Speicher 64MByte, Anwender-Speicher 0MByte, SD/MMC-Slot Schnittstellen: MPI/PROFIBUS-DP, RS232, RS422/RS485, USB-A, USB-B, 2 x Ethernet RJ45 (switch)     Weiter zu TP-Bestellnummernsystem

VIPA Touch Panel Bestellnummernsystem

4 Nutzen / Vorteile

Nutzen/Vorteile (1) Vielseitige Einsatzmöglichkeiten in der Fabrik-, Prozess- und Gebäudeautomatisierung Robustes Aluminium-Druckgussgehäuse Befestigung  über integrierte Drehhebel  Geeignet für raue Industrieumgebung durch frontseitige Schutzart IP65 Einsatz auch in beengten Platzverhältnissen durch geringe Einbautiefe (37mm bis 45mm) Einbau und Betrieb sowohl horizontal als auch vertikal möglich Betriebssystem Windows®

Nutzen/Vorteile (2) Breitgefächertes Angebot an Standard-schnittstellen für den Einsatz in fast allen Bereichen USB-A und USB-B Schnittstellen für die Nutzung standardisierter Office-Peripherien wie Drucker, Tastatur, Bluetooth® und W-LAN Datenaustausch zwischen Touch Panel und übergeordneten Serverclients für die zentrale Datensicherung oder Projektverwaltung durch Ethernet TCP/IP RS 422 RS 232 MPI, PROFIBUS, RS 485 oder CAN USB-B USB-A Ethernet 10/100 Power

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit www.vipa.de 23

Backup Slides