Navigation und Konzepte für ein interaktives Retrieval im OPAC Wolfenbüttel Navigation und Konzepte für ein interaktives Retrieval im OPAC Oder: Von der Informationserschließung zur Wissenserkundung Vortrag, anlässlich der Veranstaltung Allegro und mehr … Bibliothekskataloge: Gestaltung und Mehrwertdienste Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln winfried.goedert@fh-koeln.de Wolfenbüttel 20./21.11.2003 W. Gödert W. Gödert W. Gödert

Warum „interaktives Retrieval“ ? Wolfenbüttel Warum „interaktives Retrieval“ ? Ist Retrieval nicht immer „interaktiv“ ? Der Zeitgeist „Die Eingangsfrage, ob die meisten Katalogbenutzer mit einer einzeiligen Suchmaske (Google!) als Einstieg schon gut bedient seien oder ob sie im Gegenteil noch mehr wissenschaftsadäquate Sucheinstiege erwarten (z.B. Suchoptionen mit englischen Schlagwörtern oder mit Notationen einer internationalen Fachklassifikation) provozierte nicht zu einem heftigen Meinungsaustausch – vermutlich deshalb, weil Benutzererwartungen ebenso vielfältig sind wie unsere Bibliotheks- und Kataloglandschaft. Außerdem gelten diese Erwartungen bisher in Erschließungsfragen, anders als bei Benutzungsfragen, nicht als d i e Richtschnur der Entwicklung.“ Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Hohoff, U.: Versuch einer Zusammenfassung der Diskussion. In: Bibliotheken und Informationseinrichtungen - Aufgaben, Strukturen, Ziele: 29. Arbeits- und Fortbildungstagung der ASpB / Sektion 5 im DBV in Zusammenarbeit mit der BDB, BIB, DBV, DGI und VDB, zugleich DBV-Jahrestagung, 8.-11.4.2003 in Stuttgart. Red.: Margit Bauer. Jülich: ASpB / Sektion 5 im DBV 2003. S.91-94. Wie interaktiv sind unsere OPACs ? W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Beispiele für Standard-Suchumgebungen von OPACs: FHB Köln Wolfenbüttel Beispiele für Standard-Suchumgebungen von OPACs: FHB Köln Sucheingabe Prämissen: Der Suchvorgang hat einen defi-nierten Anfang (Suchinteresse plus Suchformulierung) und ein definiertes Ende (das Sucher-gebnis). Eine evtl. Fortsetzung ist Sache des Recherchierenden und be-darf keiner systemseitigen Unterstützung. Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Beispiele für Standard-Suchumgebungen von OPACs: DDB Wolfenbüttel Beispiele für Standard-Suchumgebungen von OPACs: DDB Sucheingabe Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Hyperlinks zu anderen bibliografischen Elementen als Angebot zur Fortsetzung der Recherche Hier Schlagwörter W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Beispiele für Standard-Suchumgebungen von OPACs: HBZ Wolfenbüttel Beispiele für Standard-Suchumgebungen von OPACs: HBZ Sucheingabe Hyperlinks zu anderen bibliografischen Elementen als Angebot zur Fortsetzung der Recherche; Hier Schlagwörter Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Hier auch für Systematik Wolfenbüttel Beispiele für Standard-Suchumgebungen von OPACs: GBV Sucheingabe Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Hyperlinks zu anderen bibliografischen Elementen als Angebot zur Fortsetzung der Recherche; Hier auch für Systematik W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Zunächst: Kommandoorientierte Abfragesprachen Wolfenbüttel Entwicklungen seit Einführung des OPACs Anfang der 80er Jahre - mit besonderem Blick auf inhaltliche Erschließung und Recherchen Zunächst: Kommandoorientierte Abfragesprachen Dann: Ÿ Grafische Bedienungsoberflächen Ÿ WebOPACs Ÿ Verbund- und Metakataloge mit übergreifenden Recherchen Hyperlink-Verknüpfungen einzelner bibliografischer Felder Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Dabei: Rückschritte in bereits erreichten Standards zur Gestaltung von Suchabläufen durch Reduzierung auf Web-Standards; Gegenbeispiel: Bookhouse Daneben: Anreicherung der Datenebene Mehr Daten aus verschiedenen Systemen der inhaltlichen Erschließung Daten aus Verfahren zur automatischen Indexierung Semantische Strukturdaten aus Normdateien Einbindung und Nachweis weiterer Medien Anreicherung durch Einbinden von Inhaltsverzeichnissen Anreicherung durch Einbinden von Abstracts oder Kommentaren (à la Amazon) W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Weitere Realisierungen oder Ideen Card Image Kataloge (CIPACs) Wolfenbüttel Weitere Realisierungen oder Ideen Card Image Kataloge (CIPACs) (vgl.: http://www.ub.tuwien.ac.at/cipacs/c-i.html) Ranking der Ergebnismengen „Webbisierung“ der OPACs („Virtuelles Bücherregal“) „In jüngerer Zeit wird immer häufiger die »Ein-Klick-Mentalität« der Unkundigen kritisiert und auf die wesentlichen besseren Suchergebnisse verwiesen, die Kundige mit Digitalen Bibliotheken und Metasuchen erzielen können. Ein Ausweg könnte die Strategie sein, sich diese Ein-Klick-Mentalität zunutze zu machen und die Unkundigen über Google und Co. zu den »teuren Schätzen«, den elektronischen Inhalten und Hinweisen zur wissenschaftlichen Literatur, zu führen.“ Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Seiffert, F.: Das "Virtuelle Bücherregal NRW": Literatursuche mit der einfachsten Suchstrategie: Google und Co. In: BuB. 55(2003) H.6, S.379-397. Aber: Keine (oder Wenig) Integration dieses Zuwachses an Daten und Der semantischen Struktur in den Such- prozess; Keine Gestaltung interaktiver Prozesse Selbst Einbindung von Registern ist umstritten W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Paradigma oder nicht Paradigma ERIC-Hineise Paradigma oder nicht Paradigma Es wäre zu überlegen, ob sich die Sichtweise auf den OPAC als bibliografische Findemaschine nicht ändern sollte in Richtung Wissenserkundungssystem Beispiel: Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Entwicklungen im Umfeld Wissen.de Entwicklungen im Umfeld Trend zur Entwicklung von Tools, die es gestatten, Einblick in Bedeutungsfelder zu bekommen und darin zu navigieren, die gleichsam, die inhaltliche Recherche mit einem Unterhaltungs-wert auszustatten Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Weiteres Netz usw., usw., ... W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Semantische Disambiguierung mit Relevanzangabe Brockhaus Sucheingabe Text des Artikels Semantische Disambiguierung mit Relevanzangabe Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Automatisches Aufsetzen im Alphabet des Wortregisters usw., usw, ... Erschließung von Wissenszusammenhängen Semantische Disambiguierung im ersten Ergebnis zur Fortsetzung der inhaltlichen Suche W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Suchbegriff: Macke Fachhochschule Köln Fachhochschule Köln Ebay Suchbegriff: Macke Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Semantische (systematische) Disambiguierung im ersten Ergebnis zur Fortsetzung der inhaltlichen Suche W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

SpiderSearch von B.O.N.D. (ohne eigene Anschauung) Wolfenbüttel Erste Ansätze für die Integration semantischer Netze in OPACs SpiderSearch von B.O.N.D. (ohne eigene Anschauung) Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

? ? ? P ? P Alte und neue Zielsetzung und Aufgabenbestimmung von OPACs Wolfenbüttel Alte und neue Zielsetzung und Aufgabenbestimmung von OPACs Instrumente zum (eindeutigen) Nachweis bibliografischer Objekte P ? und zum Nachweis bibliografischer Zusammenhänge Instrumente zur Recherche nach vorher nicht bekannten Dokumenten nach formalen und inhaltlichen Beschreibungsmerkmalen P Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Instrumente zur Erkundung von Wissen, Entdeckung neuer Wissenszusammenhänge sowie zugehöriger Dokumente mit interaktiven Navigations- und Rechercheelementen ? ? ? Prämisse für die weitere Diskussion Inhaltliches Suchen und Finden ist nicht a priori ein einstufiger Prozess mit definiertem Ende, sondern ein iterierter Vorgang, der sich über mehrere Stufen erstrecken kann, die jeweils möglicher-weise Veränderungen im Suchinteresse hervorrufen Wenn man nicht mehr bieten kann als Google, dann … W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Wissens- Schnittstelle Interaktion beim Suchen und Finden in Informationssystemen Frageformulierung Browsen Verändertes Such- bedürfnis Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Navigieren Orientierung Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Such- bedürfnis Finden Wissen Rezeption W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Abgleich Fachhochschule Köln Fachhochschule Köln Fachhochschule Köln Semantische Umfeldsuche Allgemeines semantisches Netz Abgleich Übergabe der Anfrage Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Suchmaschine mit diversen Retrievalfunktionalitäten Individuelles semantisches Netz Suchergebnis = gerankte Ergebnisliste 6 5 4 3 2 1 Dokumenten- Kollektion W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Möglichkeiten zur Generierung interaktiver Recherchen für OPACs Wolfenbüttel Möglichkeiten zur Generierung interaktiver Recherchen für OPACs Voraussetzung Berücksichtigung bereits vorhandener Daten und Einbettung in vorhandene Katalogsituationen zur Sicherstellung bestands-homogener Lösungen und nicht vollständige Neugenerierung von Nachweissystemen Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Zwei Wege Semantische Navigation entlang der Relationen von Normdateien für die verbale Erschließung – z.B. SWD Semantische Navigation entlang der Relationen innerhalb von klassifikatorischen Strukturen – z.B. DDC (oder andere KS) Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Zweckmäßig Orientierung an Systemen mit möglichst umfangreicher Titelerschließung Zentrale Interfaces W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Differenziertes Zoomen in systematischen Strukturen Prinzip ETHICS Gestaltung von Interaktions-Schnittstellen auf der Basis von klassifikatorischen Daten „Historisches“ Beispiel: ETHICS der ETH Zürich auf Basis der Dezimalklassifikation A1 B1 A1a B1a A1a1 B1b A2 B2 B2a Differenziertes Zoomen in systematischen Strukturen Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Suche: A1$ und B$ Suche: A1a$ und B1$ Erweiterung: Verfolgen assoziativer Zusammenhänge W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Umsetzung synthetisierter Notation für das Online-Retrieval Prinzip ETHICS Umsetzung synthetisierter Notation für das Online-Retrieval Allgemeine Form einer DK-Notation DK1 Å DK2 Å ... Å DKn BZ AZ1 ... AZn n ³ 1, k ³ 1 Å Î {:,::,+,/} Aufbereitung für einen Online-Zugriff im ETHICS  Umsetzung jeder einzelnen DK-Zahl in eine Verbalisierung für den Registerzugang; ggf. auch mehrsprachig  Treffermenge = alle Dokumente, die diese DK-Zahl zugeteilt bekommen haben  Boolesches Operieren auf den einzelnen DK-Zahlen  Implizites Truncieren der einzelnen Notationen zum differenzierten Zoomen entlang der Hierarchie DK1$ und DK2$ Û DK1... : DK2... Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Leider wurde diese Suchfunktionalität im neuen NEBIS-Katalog nicht beibehalten W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Interaktives Element: Einblick in das Sachregister Fachhochschule Köln NEBIS Trefferliste für Interaktives Element: Einblick in das Sachregister Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Interaktives Element: Einblick in die alphabetische Sachregister zur Systematik Die Reste der alten Funktionalität W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Gestaltung von Interaktions-Schnittstellen Allegro Gestaltung von Interaktions-Schnittstellen auf der Basis von klassifikatorischen Daten Neuere Beispiele: Allegro Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Hyperbolic Tree Fachhochschule Köln Fachhochschule Köln Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Renardus Fachhochschule Köln Fachhochschule Köln Fachhochschule Köln Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

EXPO-INFO 2000 Visuelles Besucherinformationssystem Weiteres Beispiel für die Visualisierung begrifflicher Strukturen EXPO-INFO 2000 Visuelles Besucherinformationssystem für Weltausstellungen Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Schmitz-Esser, W.: EXPO-INFO 2000: Visuelles Besucherinformationssystem für Weltausstellungen. Berlin: Springer 2000. XI,119 S. ISBN 3-540-67307-5 W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Zugangsmöglichkeiten WebDewey Neue Impulse (?) durch DDC Deutsch und die Gestaltung eines deutschen Such-Interfaces (zunächst in Anlehnung an WebDewey) Zugangsmöglichkeiten Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Systemstelle mit Hierarchie Verweis auf Systemstelle Zugang über das Register Klassenerläuterungen Perspektive (?): Systematisches Browsing und Retrieval über ein zentrales Interface W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Retrieval in lokalen Datenbanken Lokale Datenbanken Retrieval in lokalen Datenbanken Lokaler OPAC mit lokal zu pflegendem systematischen Navigations- und Retrievalsystem Lokale Erschließung Lokale Daten Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Lokale Bestände W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Wiederholung derselben Situation an vielen Orten Lokale Datenbanken Wiederholung derselben Situation an vielen Orten Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Konsequenz: Aufbau der Interaktions-Schnittstelle aus Normdateien an jedem Ort mit Pflege und Aktualisierung W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Retrieval in verteilten Datenbanken Verteilte Datenbanken Retrieval in verteilten Datenbanken Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Verbindung über ein Protokoll, z.B. Z39.50 Einschränkungen bei Gestaltung der Retrieval- und Navigationsmöglichkeiten W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Retrieval in verteilten Datenbanken mit einem Navigations-Interface Verteilte Datenbanken Retrieval in verteilten Datenbanken mit einem Navigations-Interface Suche Ergebnis Auswahl Übergabe der Notation Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Server mit Navigations-Interface W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Möglichkeiten zur Generierung interaktiver Recherchen für OPACs Wolfenbüttel Möglichkeiten zur Generierung interaktiver Recherchen für OPACs Perspektive Einsatz automatischer Verfahren zur retrospektiven Erschließung Automatisches Indexieren Automatisches Klassifizieren Training und Verbesserung der Verfahren durch Wiederholung Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Schaffung von Retrievalumgebungen mit semantischen Navigationsfunktionen Voraussetzung Verwendung von Erschließungssystemen, die neben ihren qualitativen Eigenschaften einen möglichst hohen Abdeckungsgrad in der bereits vorhandenen Erschließung gewährleisten Ergebnis als Vision Homogene Erschließung des Dokumentenbestandes Recherche als Item-Retrieval und als Wissenserkundung W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit Fachhochschule Köln Ende Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit W. Gödert W. Gödert W. Gödert

Folgende Suchwege sind vorhanden Bookhouse Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Folgende Suchwege sind vorhanden Bookhouse: Beispiel für einen konzeptionell durchdachten OPAC Programmaufruf W. Gödert

Gestaltung komplexer Suchen Auswahl der Suchoptionen Interessenkreise Bookhouse Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Formale Suchen Browsen Gestaltung komplexer Suchen Auswahl der Suchoptionen Interessenkreise Programmaufruf W. Gödert

Bildschirm zur Gestaltung komplexer inhaltlicher Suchfragen Bookhouse Bildschirm zur Gestaltung komplexer inhaltlicher Suchfragen Zeit Milieu Zentrale Figuren Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Absicht Autor Emotionale Ansprache Ort Einbandfarbe Lesbarkeit Gattung Programmaufruf W. Gödert

Fachhochschule Köln Fachhochschule Köln Fachhochschule Köln Wissen.de Fakultät für Informations-und Kommunikationswissenschaften Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln Fachbereich Informationswissenschaft Fachhochschule Köln W. Gödert Nächste Folie W. Gödert W. Gödert