5. Historiographie und Reisebeschreibungen

Slides:



Advertisements
Ähnliche Präsentationen
LABORATORIO DI TEDESCO…
Advertisements

Was würdest du… Konjunktiv 2 in der Tat!.
Wien Landschaft und Donau (Natürliche Elemente und Flüsse)
UNSERE REGION: FRIAUL JULISCH VENETIEN LA NOSTRA REGIONE: IL FRIULI VENEZIA GIULIA.
Trennbare und untrennbare Verben
Das Futur Il futuro nella lingua tedesca si forma con il verbo “werden” , che va coniugato, più l’infinito del verbo principale posto alla fine della.
Das Passiv chi o ciò che subisce In una costruzione passiva il soggetto è chi o ciò che subisce l'azione. Chi o ciò che esercita lazione compl. di agente.
WENN, WANN, ALS oppure OB. H I L F E E E E E. Kein Problem
Questione della lingua
Universität zu Köln Romanisches Seminar WS 09/10
Aspekte der internen und externen Geschichte des Italienischen
GLS Italienisch Analyse und Interpretation von Schriften der Questione della lingua Prof. Dr. A. Michel Universität zu Köln Romanisches Seminar WS 2009/10.
Kulturgeschichtliche Einführung und systemlinguistische Analyse
Italienische Grammatiken des 16
PIETRO BEMBO Leben und Werk.
Accademia della Crusca
Einführung in das Altitalienische
Die Arzte Di: Berti Davide-Bertuzzo Enrico- Zaccheo Leonardo-Del Rizzo Genesis.
DIE PERFEKTE WELLE JULY.
Michelangelo Buonarroti (Caprese Michelangelo, 6 März 1475– Rom,18 Februar 1564) Skulpturen von.
Carlo è un ragazzo italiano di Genova. È nato nel Vive con i genitori e la sorella in un piccolo appartamento. Il nome di sua sorella è Cinzia. Carlo.
Organisatorisches Leiterin: Mag. Dr. Sabine Alexandra Haring Sprechstunde: Montag: Telefon:
Solo il silenzio è grande, Tutto il resto è debolezza.
Mein Lieblingslied auf der Cd ist Theo Theo
Vater Unser Musik: Hanne Haller: Vater Unser.
Verben Konjunktiv II sein Wenn das Wörtchen „wenn“ nicht wär,
Wahlpflichtfach GS Obermais
Scambio Stadtlohn Von der Klasse 2C.
Albrecht Dürer wir entdecken einen deutschen Künstler.
Il Plusquamperfekt.
Aggettivi attributivi III declinazione
Winter am Lago Maggiore l’inverno al verbano Musik: Gheorghe Zamfir - Theme From Limelight Fotos und Gestaltung: ahafner.
Philostrat, Eikones (Die Bilder), 3. Jh. n.Chr.
Einführung.
Aggettivi attributivi I declinazione
La frase enunciativa e la frase imperativa
Le subordinate relative
L’articolo possessivo
La negazione.
Le subordinate causali, finali, concessive, modali
La frase interrogativa
I verbi con prefisso.
Il passivo.
Wer sind die Medici? Die einflussreichsten Medici: Giovanni di Bicci Cosimo der Alte Lorenzo der Prächtige Cosimo der Erste Auswirkungen der Medici auf.
Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Statistik BFS Digital Humanities Historische Statistiken – Aufbereitung und Angebot. Die Arbeiten.
SENHSUCHT Erste Strophe Es schienen so golden die Sterne,
RELATIVSÄTZE Prof. Sara Costa.
Storia del diritto romano G. Tiepolo, Il giudizio di Salomone, (Palazzo Patriarcale, Venezia)
PERFEKT CORRISPONDE AL PASSATO PROSSIMO ed è un tempo composto.
Weil wenn dass Interrogative indirette.  weil + soggetto + complementi + verbo coniugato  Ich komme nicht, weil ich den ganzen Nachmittag lerne  Ich.
Temporalnebensätze Wann? Frasi interrogative dirette e indirette -Wann bist du zu Hause? - Sag mir bitte, wann du zu Hause bist.
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROLPROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Vicepresidente della Provincia Assessore alla Cultura, Istruzione, Formazione.
Secondarie finali La frase finale esprime lo scopo, l’intenzione, l’obiettivo che si vuole raggiungere può essere con um…… zu o damit.
A. Inserimento di notazioni psicologiche/emotive (es. Biancaneve ha paura; i nani sono terrorizzati dalla morte di Biancaneve che definiscono liebes;
Die Bremer Stadtmusikanten Mara Bläsing Flavia Di Battista Sabrina Canestrella Irene Tomasi.
Pressekonferenz / conferenza stampa 2010 Anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale Europäisches Jahr gegen Armut und soziale Ausgrenzung.
Komparativ Comparativo di uguaglianza si forma con So + aggettivo + wie Marco ist so groß wie Luca.
DECLINAZIONI AGGETTIVI L’aggettivo attributivo, cioè quello che precede un nome, ha delle desinenze Queste desinenze variano a seconda di cosa precede.
Die Bildung des Perfekts
Un bambino domanda al padre
Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen 25. November
Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen 25. November
Nel mezzo del cammin di nostra vita
Un bambino domanda al padre
Di: Berti Davide-Bertuzzo Enrico-Zaccheo Leonardo-Del Rizzo Genesis
CAFÈ MICHEL Bonomi,Gambin,Faccioli,Rosati;Lala;Benedetti S.
l’impresa internazionale
Un bambino domanda al padre
cf. Compito : WP10 Ital La famiglia: Ieri e oggi Sd
 Präsentation transkript:

5. Historiographie und Reisebeschreibungen Der italienische Humanismus und sein Einfluss auf Deutschland und Frankreich 5. Historiographie und Reisebeschreibungen

Die humanistische Historiographie Paul Joachimsen – humanistische Epochengliederung 4 Weltreiche und 6 Zeitalter – Daniel 2.29-45 und 7.1-9 der Babylonier, der Meder, der Perser und des Alexander Petrarca – dreiteiliges Zyklen- oder Wellenmodell tenebræ des Mittelalters Entwicklung einer Pflanze bis zur Blüte translatio artium – Veredelung Flavio Biondo da Forlì: Historiæ ab inclinatione Romanorum imperii (410-15. Jh.) Louis Le Roy: De la vicissitude ou variété des choses en l’univers, 1576 Leonardo Bruni – progressus liberorum populorum

Die Abstammungsmythen Jörn Garber: Trojaner-Römer-Franken-Deutsche, 1989 Alexander von Roes: auctoritas pontificalis und potestas regalis das Reichsvolk der Germanen – gemen wie die Römer Priamus d.J. – Gallien + mulieribus Theutonici Trier = älteste Stadt Europas Francigene – a francis geniti Da die Römer (= Italiener) die älteste ‚Nation’ sind, können sie für sich das Amt der Seele (= Papsttum) beanspruchen. Die Deutschen (Germani) als die engsten Verwandten der Römer können für sich den ‚Körper’, das Reich, reklamieren. Die Franzosen als die jüngsten Verwandten von Italienern und Deutschen sollen in Paris das ‚studium’ verwalten.

Die Abstammungsmythen Conrad Celtis: Kaiser aus germanisch-deutscher Abstammung Habsburger nicht Herkules sondern Urheros Tuisco

Die Abstammungsmythen Oberrheinischer Revolutionär : Adam war ein deutscher Mann Alemannen = die Menschheit Deutsch = Ursprache der Menschheit Günther Böhme: Die Geschichte wird von Interesse, seit der Mensch aufgerufen ist, seine Welt selbst zu gestalten und sie nicht als eine vom Schöpfer vorgegebene hinzunehmen. Der Mensch in seiner Individualität, wie er vom Humanismus immer wieder hervorgekehrt wird, kann sich nur noch erfahren in der geschichtlichen Dimension.

Das Ansehen des Staates Vespasiano da Bisticci: Vita di uomini illustri del secolo XV E non è repubblica, che non dovessi dare ogni premio algli scrittori, i quali iscrivessino i fatti loro; che si vede a Firenze che, dal principio della città infino a messer Lionardo e a messer Poggio, non era notizia di cosa veruna, che avessino fatta i Fiorentini, in latino, e storia propria appartenente a loro. Messer Poggio séguita la sua istoria dopo messer Lionardo, e falla latina come lui. E Giovanni Villani iscrive una istoria universale volgare, di tutte le cose occorse in ogni luogo, e con queste mescola le cose di Firenze, occorse secondo il tempo. Il medesimo fece messer Filippo Villani, seguitando Giovanni Villani. Loro sono quelli che l’hanno illustrata colle istorie che hanno iscritte.

Florenz Giovanni Villani: Cronica […] tornando poi a nostra materia e fatti della nostra città di Firenze, la quale per accrescimento e operazioni de’ Fiorentini cominciò a moltiplicare e a istendere la fama di Firenze per l’universo mondo. vita e miracoli Leonardo Bruni: Historiarum Florentini populi libri, 1415-44 qualitative Analyse – Krieg und Frieden Livius – ab urbe condita Gründung von Florenz durch Veteranen der Armee Sullas die etruskischen Stadtgemeinden vor der Entfaltung Roms

Mantua Vergil: Æneis X.198-203 Ille etiam patriis agmen ciet Ocnus ab oris, fatidicæ Mantus et Tusci filius amnis, qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen. Mantua, dives avis; sed non genus omnibus unum: gens illi triplex, populi sub gente quaterni, ipsa caput populis, Tusco de sanguine vires.

Florenz und die Toskana Boccaccio: Ninfale fiesolano – Fiesole: Prima che Fiesol fosse edificata di mura o di steccati o di fortezza, da molta poca gente era abitata: e quella poca avea presa l’altezza de’ circustanti monti, e abandonata istava la pianura per l’asprezza della molt’acqua ed ampioso lagume, ch’a piè de’ monti facea un gran fiume. der Kulturbringer Atalante

Florenz und die Toskana Passò poi Atalante in questa parte d’Europa con infinita gente; e per Toscana ultimamente sparte, come scritto si truova apertamente, Appollin vide, facendo su’ arte, che ’l poggio fiesolan veracemente era ’l me’ posto poggio, e lo più sano di tutta Europa, di monte e di piano. Atalante vi fece allotta fare una città che Fiesole chiamossi; le genti cominciaron a pigliare di quelle ninfe che lassù trovossi, e qual poté dalle lor man campare, da tutti questi poggi dileguossi; e così fûr le ninfe allor cacciate, e quelle che fûr prese, maritate.

Florenz und die Toskana Teofilo Folengo: Baldus II.84-87 – das Bauerndorf Cipada: Non procul unius spacium fecere miari, ingentem retrovant villam, fortasse Cataio grandilitate parem, nummis trafighisque Milano, quæ, quia citra Padum situatur, dicta Cipada est. Gotenkönig Totila Hans Baron: The Crisis of the Early Italian Renaissance,1966: [...] in addition to their Etruscan ancestry, the Florentines had coursing through their veins the blood of free Roman citizens which helped to shape their history of freedom.

Florenz und die Toskana Link-Heer: Schließlich steht das Thema der republikanischen Freiheit im Zentrum der von Bruni geschilderten ‚innenpolitischen’ Auseinandersetzungen, wodurch es eng mit Fragen der kommunalen Verfassung und Gesetzgebung verbunden wird. ‚Knechtschaft’ oder ‚Freiheit’ lautet die Devise, mit der Bruni die Hegemonie des korporativen Bürgertums legitimiert. Francesco Poggio Bracciolini: Historiæ populi florentini, 1453-57 Marcello Ciccuto: [...] condensano anche realmente il nuovo corso del fato, il decadere del sogno di democrazia entro cui uomini come Poggio, Bruni, Flavio Biondo, Salutati e altri agivano da garanti per un’eterna rinnovabilità intellettuale.

Florenz und die Toskana Nicolò Machiavelli: Istorie fiorentine, 1520-25 Rückkehr von Cosimo de’ Medici 1434 Inspiration an Giovanni Villani Né mai fu la città nostra in maggiore e più felice stato che in questi tempi, sendo di uomini, di ricchezze e di riputazioni ripiena; i cittadini atti alle armi a trentamila e quelli del suo contado a settantamila aggiugnevano; tutta la Toscana, parte come subietta parte come amica, le ubbidiva. Aufstieg der künftigen Herrscherfamilie Medici Gunst der Mitbürger, aber ständige congiure Republikaner Cosimo – Fürstenlob

Florenz und die Toskana Se io, scrivendo le cose fatte da Cosimo, ho imitato quelle che scrivono le vite de’ principi, non quelli che scrivono le universali istorie, non ne prenda alcuno ammirazione, perché essendo stato uomo raro nella nostra città, io sono stato necessitato con modo estraordinario lodarlo. padre della patria Blitzeinschläge im Dom Tod von Lorenzo de’ Medici 1492 – Witwe: Né morì mai alcuno, non solamente in Firenze, ma in Italia, con tanta fama di prudenza né che tanto alla sua patria dolesse. André Malraux 1970 am Grab de Gaulles – République veuve

Florenz und die Toskana Francesco Guicciardini: Historia d’Italia, 1537-40 Io ho deliberato di scrivere le cose accadute alla memoria nostra in Italia, dappoi che l’armi de’ franzesi, chiamate da’ nostri principi medesimi, cominciarono con grandissimo movimento a perturbarla.

Guicciardini: Historia d’Italia Dalla cognizione de’ quali casi, tanto varij e tanto gravi potrà ciascuno, e per se proprio, e per bene publico, prendere molti salutiferi ammaestramenti, onde per innumerabili essempi evidentemente apparirà, a quanta instabilità, ne altrimenti che un mare, concitato da’ venti, siano sottoposte le cose humane, quanto siano pernitiosi quasi sempre a se stessi, ma sempre a’ popoli i consigli male misurati di coloro che dominano, quando havendo solamente innanzi à gli occhi, ò errori vani ò le cupidità presenti, non si ricordano delle stesse variationi della fortuna.

Florenz Link-Heer: Die kulturtypologische Indikator-Funktion historiographischer Texte erscheint dabei im Falle der italienischen Renaissance noch besonders akzentuiert, da die Historiographie, und besonders die Historiographie der Stadt Florenz, als die epochenprägende Leistung der Renaissance im Bereich der litteræ gilt.

Nördlich der Alpen Conrad Celtis: Germania illustrata Flavio Biondo: Italia illustrata Enea Silvio Piccolomini: Germania Celtis: De origine, situ, moribus et institutis Norimbergæ libellus, 1493 Johann Trithemius: Catalogus illustrium virorum Germaniæ, 1495 Jakob Wimpfeling: Epithoma rerum Germanicarum usque ad nostra tempora, 1505 Christoph Scheurl: Libellus de laudibus Germaniæ, 1506-8 Johann Cochlæus: Brevis Germaniæ descriptio, 1512 Willibald Pirckheimer: Germaniæ ex variis scriptoribus perbrevis explicatio, 1530

Nördlich der Alpen Franz Friedlieb: Exegesis Germaniæ, 1518 Johannes Turmaier: Chronica von Ursprung, Herkomen und Taten der uralten Teutschen, 1541 Enea Silvio Piccolomini: Historia rerum Friderici III. Imperatoris, 1452-58 Riccardo Bartolini: Austrias, 1515 Stephan Füssel: [...] allein Bartolini vorbehalten, das geforderte summum opus der höfischen Panegyrik zu dichten und damit das einzige Renaissanceepos für einen bedeutenden Herrscher nördlich der Alpen zu schaffen, das von der historischen und literaturwissenschaftlichen Forschung allerdings bisher kaum beachtet wurde.

Bartolini: Austrias Protestatio: Cæsareas acies, Arctoaque regna, ducesque Magnanimos canimus, fontemque binominis Istri Et vastum Helvetio spumantem vertice Rhenum Strage hominum, atque atro maculantes æquora fluctu. ... canimus nullis tentata Camœnis Arma prius, Cyrrhæque ferens de vertice Musa Primus ego ingredior Germana per oppida vates.

Die Handelsstädte descriptio → declamatio Kleinschmidt: Diese publizistischen Gesamtdarstellungen der städtischen Führungsschichten als jeweiliger Vertreter ihrer Städte verdeutlichen den Zusammenhang von sozialer Vorzugsstellung und geschichtlicher Legitimation. Petrus Antonius de Clapis 1464 in Basel Albrecht von Eyb: Ad Laudem et Commendacionem Bamberge Civitatis Oratio, 1452 Balthasar Rasinus – Pavia Piccolomini 1438 über Basel Leonardo Bruni: Laudatio Florentinæ urbis, 1400-02

Die Städte Modell der civitas Telomonius Ornatomontanus 1484 über Braunschweig Petrus Antonius Finariensis 1499 über Heidelberg Verbreitung der studia humanitatis – Bildungszentrum Eobanus Hesse: Urbs Norimberga illustrata, 1532 Martin Sebaldus: Descriptio Civitatis Norimbergæ emporii totius Germaniæ celeberrimi, 1595

Hartmann Schedel: Weltchronik, 1493

Reiseberichte Marco Polo: Il Milione Petrarca: Itinerarium siriacum John Mandeville: Peregrinatio in terram sanctam Pierre d’Ailly: Imago mundi Bernhard von Breydenbach: Peregrinatio in terram sanctam Entdeckung Amerikas 1492 – erste Weltumsegelung 1522 Tzvetan Todorov: Niemals zuvor hatte sich innerhalb von dreißig Jahren das Angesicht der Welt so sehr verändert. Todorov: Die Reisenden sind zahlreich und ebenso die Reiseberichte: Im 16. Jahrhundert erschienen in jedem größeren europäischen Land mehrere hundert.

Reiseberichte Amerika, Türkei und China Wolfgang Neuber: Bohuslav Lobkowicz von Hassenstein. Zum Problem von Reiseperzeption und humanistischer Bildung, 1986: Wirklichkeit ist für Lobkowicz ein Zitatenschatz klassischer Bildung, seine geographische Schilderung ist wahrlich frei von überraschenden Neuigkeiten. Sie besitzt den Gestus: Seht, wo ich überall war. Man könnte es auch ein name-dropping mit der Funktion einer Ansichtskarte nennen. die persönliche Erfahrung einer Reise

Reisegedicht Hermann Wiegand: Hodoeporica. Studien zur neulateinischen Reisedichtung, 1984 Caspar Ursinus Vehelius 1515 Haud procul inde autem Greineia ubi mœnia surgunt, Est locus, horrendo qua vertice proruit Ister, Præruptis scopulis utrimque arctatus et una Parte absorbet aquas aliaque excussat ab imo Navifragos fluctus, visu miserabile: nautæ Sæpe etenim illidunt naves, nant flumine merces Præcipitantque viri mersati gurgite vasto Frustra, heu, Nicoleon et numina sancta vocantes.

Reisegedicht protestantische Reisende in katholischen Ländern Joachim Edeling 1569 in Prag Johannes Hus: Pro CHRISTO VItaM CLaVsIstI CLare Johannes Hoc anni numerum, quo perit ustus, habet. 1415