Philipp Lepenies – KfW: La rage de vouloir conclure Wissensvermittlung als Entwicklungsengpass und die Rolle der Experten Ringvorlesung “Unabhängigkeit und neue Abhängigkeiten in Lateinamerika und Afrika” Hamburg 19. Januar 2011
“la rage de vouloir conclure” Albert O. Hirschman in Anlehnung an Gustave Flaubert “overconfidence in the solvability of all problems” Charakterisierung des Verhaltens von Entwicklungsexperten als überoptimistische einseitige Wissensvermittler
Ausgangsbeobachtung Kritik an Experten tritt regelmässig auf jeweils “neue” Erkenntnis Keine historische Erklärung These: Entwicklungshilfe immer noch von historischer Entwicklungsmentalität (mindset) geprägt
Condorcet
Gliederung Das Wesen der Entwicklungshilfe - einseitiger Wissenstransfer Die moderne Kritik am Expertentum Historischer Referenzpunkt: Condorcet Alternativen, Herausforderungen und Fazit
Entwicklungskritiker: Wissensvermittlung als Entwicklungsengpass Hirschman: “visiting economist syndrome” Escobar: “epistemological imperialism” Chambers: “outsider” Easterly: “planer”
Visiting Economist Syndrome The habit of issuing preemptory advice and prescription by calling on universally valid economic principles and remedies …after a strictly minimal acquaintance with the “patient”
Entwicklungskritiker: Wissensvermittlung als Entwicklungsengpass Hirschman:“visiting economist syndrome” Escobar: “epistemological imperialism” Chambers: “outsider” Easterly: “planer”
3. Historischer Referenzpunkt: Condorcet
Turgot - 1758
Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain Condorcet - 1793 Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain
Der Experte als Wissensvermittler
Condorcets Entwicklungsmentalität Klare Vorstellung eines universellen Entwicklungsziels in der Zukunft (u.a. Ende der globalen Ungleichheit) Trennung der Welt in weiter und wenige Fortgeschrittene (Fortschritt = Wissensfortschritt) Möglichkeit, Fortschritt durch Wissensvermittlung von Experten zu beschleunigen (basierend auf “kalkulierten” Plänen und Strategien, prä-positivistische Methode)
4. Alternativen, Herausforderungen und Fazit
Alternativen Chambers: “reversal” Escobar et al.: “local knowledge” Easterly: “searcher” Hirschman: “possibilism”
Methode des Possibilism “endogenous forces of recovery” “pacemaker” “build-in modifiers or remedies”
Alternativen Chambers: “reversal” Escobar et al.: “local knowledge” Easterly: “searcher” Hirschman: “possibilism”
Possibilism [Possibilism is meant] to defend the right to a non-projected future as one of the truly inalienable rights of every person and nation
Rolle der EZ in derer geänderten geopolitischen Lage?
Vielen Dank!
Was ist Entwicklung? “To my mind, development is about giving hope to ordinary people that their children will live in a society that has caught up with the rest of the world.” “ The real challenge of development is not poverty, but international convergence” “[Development is the transformation of society…] a movement from traditional relations, traditional cultures, and social mores, traditional ways of dealing with health and education, and traditional methods of production to more ‘modern’ ways.”
Wer sind Experten? traditionelle Berater und Entwicklungshelfer (Wissenstransfer) Forscher, die die Theorien entwickeln, auf die sich die Entwicklungshelfer stützen (Wissensgenerierung)