Ex- Enpals - Informationen für Veranstalter Info Point Enpals/Siae Musterplatz 10 39100 – Bozen Stand Jänner 2016 Diese Vorlage kann als Ausgangspunkt für die Präsentation von Schulungsmaterialien in einer Gruppensitzung dienen. Abschnitte Abschnitte durch Klicken mit der rechten Maustaste auf eine Folie hinzufügen Abschnitte können Sie bei der Gliederung Ihrer Folien unterstützen oder die Zusammenarbeit zwischen mehreren Autoren erleichtern. Notizen Verwenden Sie den Notizenbereich für Vortragsnotizen oder optionale Detailinformationen für Ihr Publikum. Zeigen Sie diese Notizen während der Präsentation in der Vortragsansicht an. Achten Sie auf den Schriftgrad (für Barrierefreiheit, Sichtbarkeit, Videoerstellung und Onlineproduktion wichtig) Abgestimmte Farben Achten Sie besonders auf Diagramme, Illustrationen und Textfelder. Bedenken Sie, dass Teilnehmer schwarzweiß oder in Graustufen drucken. Erstellen Sie einen Probedruck, um sicherzustellen, dass Ihre Farben funktionieren, wenn Ihre Teilnehmer in schwarzweiß und Graustufen drucken. Grafiken, Tabellen und Diagramme Gestalten Sie einfach: Verwenden Sie möglichst einheitliche Formate und Farben, die nicht vom Inhalt ablenken. Beschriften Sie alle Diagramme und Tabellen.

Ex-ENPALS Grundlegende Informationen    Die „ENPALS“ (Ente Nazionale di Previdenza e di Assistenza per i Lavoratori dello Spettacolo) ist die Pensionskassa für Musiker, Schauspieler, Künstler und Sportler. Werden Honorare an Künstler, Schauspieler oder Musiker ausbezahlt, so fallen ENPALS-Pflichtbeiträge in der Höhe von 33% an. Diese gehen zu 2/3 (23,81%) zu Lasten des Auftraggebers und zu 1/3 (9,19 %) zu Lasten des Angestellten . Die Einzahlung erfolgt in der Regel durch den Auftraggeber mit dem Mod. F24. (ab Jänner 2015 über UniEMense) http://www.inps.it/portale/default.aspx?iMenu=1&itemDir=7048

Ex-Enpals/INPS Wie bei allen Berufen ist es Pflicht Musiker, Deejays, etc. offiziell anzumelden und die Sozialbeiträge einzuzahlen. Im Veranstaltungsbereich gibt es allerdings Ausnahmen:

Ex-Enpals/INPS Musiker, die kostenlos auftreten: In diesem Falle ist die Unbedenklichkeitserklärung (permesso di agibilità) erforderlich. Wenn ein Musiker ohne Gage auftritt, sind auf den Minimumbetrag von 47,68 Euro die 33 % mittels F 24 an die Ex-Enpals einzuzahlen. Die Meldung kann der Musiker (Lavoratore autonomo)machen, aber auch der Veranstalter. Die Einzahlungen an die Ex-Enpals müssen entweder durch den Lokalbetreiber/Veranstalter oder durch den Musiker, sofern dieser die Voraussetzungen erfüllt (Freiberufler – Lavoratore autonomo) erfolgen. Auch wenn er ohne Gage spielt – siehe oben.

Ex-Enpals/INPS Musiker, die nur gelegentlich auftreten (Hobbymusiker) , mit einem Maximaleinkommen aus dieser Tätigkeit von 5000€ , sind von den Ex-ENPALS- Abgaben befreit, sofern sie in eine der folgende Kategorien fallen: Arbeitnehmer die bereits in eine der Pensionskassen ihre Pflichtbeiträge einzahlen Studenten Jugendliche unter 18 Jahren Pensionisten In diesem Fall ist eine Eigenerklärung auszufüllen (es gibt dafür eigene Formulare), der eine Kopie des Ausweises beigefügt werden muss.

Ex-Enpals/INPS Musiker welche von einer Genossenschaft (Doc Servizi, etc. ) verwaltet werden Die Genossenschaft stellt für die Dienstleistung eine Rechnung mit MwSt. aus. Die Sozialbeiträge für den Musiker werden von der Genossenschaft an die Ex-ENPALS einbezahlt.

Ex-Enpals/INPS Musikgruppen als Unternehmer Musikgruppen, welche in einer Vereinigung/Firma zusammen geschlossen sind, müssen die Unbedenklichkeitserklärung (permesso di agibilitá) selbst beantragen; Die Musikgruppe händigt dem Auftraggeber vor Beginn der Veranstaltung die Unbedenklichkeits-Erklärung(Agibilità)aus; Die Musikgruppe stellt für die Leistungen eine Rechnung mit Mehrwertsteuer + Sozialabgaben aus; Die Sozialbeiträge an das Versicherungsinstitut ENPALS werden von der Musikgruppe selbst eingezahlt.

Ex-Enpals/INPS Ausländische Musikgruppen Für ausländische Musiker bzw. Musikgruppen sind in Italien keine Versicherungsbeiträge an die Ex-ENPALS einzuzahlen, sofern sie in ihrem Heimatland sozialversichert sind. In diesem Fall muss der Musiker/Künstler das MODELL A1 vorlegen, welches bestätigt, dass er seine Beiträge im jeweiligen Herkunftsland entrichtet. Dieses Formular muss mindestens 5 Tage vor der Veranstaltung beim Veranstalter als Original aufliegen. Kopien und Fax sind nicht gültig! Die Agibilità (Essente) ist trotzdem zu machen.

Ex-Enpals/INPS Ausländische Musikgruppen Musiker aus USA, UK, Kanada werden das Social security Formular vorlegen, das dem A1 entspricht. Dabei ist zu berücksichtigen, dass auch in diesem Fall die „Agibilità Essente“ gemacht werden muss.

Steuerrechtliches Wenn ein Musiker/Künstler aufgrund der vorgenannten Voraussetzungen von der Enpals-Abgabe befreit ist, muss er für die Gage eine Honorarnote für gelegentliche Tätigkeit mit 20% Steuerrückbehalt ausstellen.

Steuerrechtliches Kostennote KÜNSTLER / KÜNSTLERIN ____________________________________________________________________________________ _____________________ ___________________Steuernummer ____________________________  VERANSTALTER ______________________________________________________________________________ ____________________ ___________________Steuernummer ___________________________ Datum:___________ am ____________________ Kostennote für gelegentliche Mitarbeit lt. Art. 61 Absatz 2 des Legislativdekretes Nr. 30/2003 Entgelt für gelegentliche Mitarbeit Entgelt für musikalische Darbietung ___________________________ Euro Steuerrückbehalt 20 % ___________________________ Euro Nettobetrag / Mein Guthaben ___________________________ Euro Der Steuerrückbehalt muss innerhalb 16. des Folgemonats nach Zahlung mittelF24 (vereinheitlichtes Einzahlungsformular) einbezahlt werden.

Ex-Enpals/INPS Da die Integrierung der Enpals in die INPS noch voll im Gang ist, kommen jede Woche neue Informationen und Aufgaben auf die Mitarbeiter der INPS dazu. Für Informationen über Neuerungen - sofern vorhanden - stehen wir selbstverständlich zur Verfügung.

Haben sie noch Fragen im Bereich Siae/Ex-Enpals Haben sie noch Fragen im Bereich Siae/Ex-Enpals?? Sie erhalten kostenlos Informationen entweder persönlich in unserem Info-Point in Bozen, Mustergasse 10, telefonisch unter 0471 980455 oder per Email walter.eschgfaeller@sbz.it jeden Montag und Donnerstag von 9-13 Uhr unterstützt durch: