Figure 3 “Dampforchester für die Bewältigung Wagnerscher Partituren Figure 3 “Dampforchester für die Bewältigung Wagnerscher Partituren.” Caricature in Kikeriki (1876), as reproduced in Paul Lindau, Nüchterne Briefe aus Bayreuth: vergeblicher Versuch im Jahre 1876, Zeit und Geister Richard Wagners zu bannen (Breslau: Schottlaender, 1876), ed. Helmut Kotschenreuther (Berlin: Arsenal, 1989), 30. Courtesy of Irving S. Gilmore Music Library, Yale University. From: Wagner-Dampf: Steam in Der Ring des Nibelungen and Operatic Production Opera Q. 2012;27(2-3):179-218. doi:10.1093/oq/kbr024 Opera Q | © The Author 2012. Published by Oxford University Press. All rights reserved.For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com. 1