Tipps für die Textproduktion
Allgemeines Mit monolingualem Wörterbuch schreiben üben Mehr Platz für Korrekturen einplanen
Verben mit und ohne Präfix antworten – beantworten fragen – befragen danken – sich bedanken ...
Verbvalenz Verb mit Akkusativ oder/und Dativ? → beides: normalerweise Person im Dativ eine oder mehr Präpositionen: - sich bedanken bei / für - denken an / über Reflexive Verben: Achtung auf Kasus: - sich vorstellen → mich/mir vorstellen !! „Expertentipp“: E-VALBU (http://hypermedia.ids-mannheim.de/evalbu/index.html)
Zeichensetzung Kommas: Semikolons vermeiden - vor und nach Nebensätzen (Konnektor gehört zum Nebensatz!) - „, um … zu“: immer mit Komma - „(Verb) … zu (Verb)“: fakultativ - Präpositionalgruppen: normalerweise ohne Komma („Meiner Meinung nach sollte ...“) Semikolons vermeiden Nach Doppelpunkt: Kompletter Hauptsatz beginnt mit Großbuchstaben.
Übersetzungsprobleme lernen – studieren Endlich! – Schließlich – Abschließend (Abschließend lässt sich sagen / … kann man sagen, dass...) Also – So – Deshalb frei sein – Zeit haben seriös – ernst(haft) basieren auf Tipp: www.dwds.de / www.linguee.com / ...