INTEGRA ® Automatische Mischung von anti-neoplastischen Medikamenten Integra hat seinen Ursprung in den wissenschaftlichen Fähigkeiten des onkologischen Zentrums in Aviano – Italien.

INTEGRA® System für die Automatisierung und Nachverfolgbarkeit der Mischung anti-neoplastischer Medikamente. beginnend bei den Basismedikamenten bietet das System die automatische Zubereitung der Therapie, wie sie durch den Onkologen vorgeschrieben ist es ermöglicht sowohl Standardtherapien als auch patientenspezifische Therapien, unter Reduzierung von Eingriffen von Apothekenmitarbeitern

2002 2011= 37.877 Lösungen

x (2 … N) Zyklen

Adaptierbarkeit an vorhandenes Equipment

60 cm 45 cm 20 cm

220 mm

22 cm 48 cm 60 cm 20 cm 45 cm 120 cm

Integra: wie funktioniert es ? Rezeptur des Onkologen Die Rezeptur wird an die Apotheke geleitet Bereits vorhandene biologische Sicherheitskabine in der Apotheke Apothekencomputer Unabhängige Mischstationen. Jede Station ist jeweils nur für ein einzelnes Medikament vorgesehen.    Der Mitarbeiter wählt die gewünschte Zubereitung

Integra: wie funktioniert es ? Rezeptur des Onkologen Die Rezeptur wird an die Apotheke geleitet Sicherheitskabine in der Apotheke Apothekencomputer    Unabhängige Mischstationen Der Mitarbeiter kann mehrere Zubereitungen zur gleichen Zeit einleiten

Integra : wie es arbeitet ? Verdünnung Medikament Beutel für den Patienten Am Ende der Zubereitung wird ein Barcode ausgedruckt

Integra : warum ? NACHVERFOLGBARKEIT Identifiziert alle Materialien und alle Zubereitungen während des ganzen Prozesses GENAUIGKEIT 95 % + Präzision bei der Dosierung der Therapien SICHERHEIT Reduziert die Eingriffsmöglichkeiten der Apothekenmitarbeiter EFFIZIENZ Optimiert Ressourcen der Apotheke Reduziert Verschwendung von Medikamenten und Geräten MODULAR Ermöglicht unterschiedliche Beladungen in Bezug auf Zubereitungen pro Jahr PLUG and GO Kompatibel mit vorhandenem Equipment in der Krankenhausapotheke

LEISTUNG 60 Zubereitungen pro Stunde bei einem 10-Modul System Integra füllt Plastikbeutel, Plastikflaschen, Kunststoffpumpen und -spritzen Integra verarbeitet sowohl flüssige als auch pulverige Medikamente

JEDES MISCHMODUL ist mit einem Schüttler ausgestattet, zur Verarbeitung pulveriger Medikamente ist mit einem Blasendetektor ausgestattet: wenn Luftblasen entstehen, wird eine identische Menge an Medikament aus der entsprechenden Medikamentenflasche entnommen kann mit einer Hochpräzisonswaage ausgestattet werden

DIE INTEGRA SOFTWARE FÜR DEN APOTHEKER Die Integra Software ist mit der vorhandenen Zubereitungs-Software verknüpft und ermöglicht: Die Festlegung der Sicherheitskabine in der Apotheke Die Festlegung der Mischmodule Die Zuordnung der Mischmodule zu jeder Sicherheitskabine Die Zuordnung eines anti-neoplastischen Medikaments, z.B. Cyclophosphamid oder 5-Fluoruracil, zu einem Mischmodul in einer festgelegten Weise Definiert die Mitarbeiter, die zur Bedienung des Systems berechtigt sind Definiert die chemischen und physikalischen Charakteristika der anti-neoplatischen Medikamente, der kommerziellen Medikamente und Verdünnungen Definiert den Verabreichungsbehälter, der für die Patiententherapie geeignet ist

FEHLERVERMEIDUNG Jede Sicherheitskabine mit den Mischmodulen ist mit einem Barcodeleser ausgestattet um zu erkennen, dass die Materialien die für die Zubereitung verwendet werden, der vorgeschriebenen Rezeptur entsprechen Das heißt, der Mitarbeiter muss den Barcode der Medikamentenflasche lesen und den Barcode, der das Mischmodul identifiziert. So ist sichergestellt, dass das richtige Medikament dem richtigen Mischmodul zugeführt wird, so wie die Integra Software dies für diese spezifische Zubereitung festgelegt hat Falls etwas nicht stimmt, wird das System nicht starten und der Mitarbeiter wird entsprechend benachrichtigt und angewiesen

Informationen Weitere Informationen bekommen Sie bei: ENVAIR Deutschland GmbH Zum Übergang 4 79312 Emmendingen Tel. 0049 7641 571303 Fax 0049 7641 571304 info@envair-deutschland.de www.envair-deutschland.de