Radon

Strahlenexposition in Belgien Industrieller Ursprung 1% radon 32%

Eigenschaften des Radons Gas natürliches Vorkommen geruchslos farblos geschmacklos radioaktiv (Zerfallsprodukt von Uran und Thorium)

Radon in Belgien RADONKONZENTRATIONEN Je nach der geologischen Struktur der Böden: Hartes Gestein bewirkt in der Regel eine höhere Belastung Lockere Gesteinsformationen enthalten weniger Radon Je nach der Bodenbeschaffenheit Durchlässige Böden weisen ein höheres Radon-Risiko auf als undurchlässige Böden (Lehmböden) L'uranium dont dérive la radon, bien que présent dans tous les sols et roches, varie en quantité en fonction du type de roche. Mais même dans le même type de roche sa répartition est hétérogène. Le radon qui se forme au dépens de l'uranium se propage vers la surface à travers les pores et les fissures de la roche. Ceci explique que l'exhalation de radon à la surface du sol varie très fortement d'un endroit à l'autre, soit parce que la nature du sous-sol est différente, soit parce que sa structure est différente (présence ou non de fractures et fissures qui favorisent le transfert vers la surface du gaz radon). En Belgique, les roches des Ardennes en général contiennent plus de radionuclides que les roches et les sédiments au nord de la meuse. En plus, les roches schisteuses contiennent plus de uranium que les autres roches, comme les calcaires. CLIC Cela explique la corrélation entre les zones de risque radon et les couches géologiques du paléozoïque. Aussi, le risque radon est déterminé par les propriétés du sol. Donc, une combinaison des caractéristiques des roches et des sols va déterminer la localisation des zones de risque radon.

Radon im Gestein

Radon im Unterboden Natürliche, radioaktive Stoffe sind als Erdkrustenmaterialien weit verbreitet Kommt in unterschiedlichen Mengen in allen Gesteinsformationen, Böden und in Baumaterialien vor Tritt als Zerfallsprodukt des Urans-238 auf Sein Vorkommen hängt mit dem Ursprung der Gesteinsformationen zusammen Granit- und Schieferformationen enthalten mehr Uran Sedimentgestein und lockere Sedimentböden enthalten weniger Radionuklide Le radon se trouve, en faible quantité et variable, dans tous les sols et les roches, ainsi que dans de nombreux matériaux de construction. C’est pourquoi le problème de radon n’est pas le même partout en Belgique. En général, au nord de la Meuse, la couverture sédimentaire (sables et argiles), retient le radon. Dans les Ardennes, la situation change, en fonction de la géologie locale (la présence d’une couche sédimentaire), le topographie (en général, plus de radon dans les dépressions, là ou le sol est plus humide et les fragments du sol sont plus petit. Aussi, le plus proche la roche dur, le plus élevé sera le taux de radon. Situation in den Ardennen (80 Bq/m³) Situation nördlich der Maas (30 Bq/m³)

Radon in den Böden

Radonquellen Unterboden Baumaterialien Wasser Ungenügende Lüftung  starker Anstieg der Radonkonzentrationen in den Wohnhäusern! Schwedische Untersuchung: Konzentrationen x 3 innerhalb von 30 Jahren

Le radon entre la maison au travers des fissures, des joints entre des mures, les pénétrations sanitaires, et des cavités des mures.

Radon in den Wohnhäusern Weil Radon im gasförmigem Zustand auftritt, kann es aus dem Boden oder aus Baumaterialien in die Atmosphäre dringen. Es steigt aus den Rissen in Beton-Fundamentdecken, im Mauerwerk oder in Steinen auf. In geschlossenen Räumen (Häusern, Schulen, Unternehmen) kann sich Radon ansammeln, was in der Folge zu hohen Konzentrationen führt. Deshalb ist es wichtig: Radon daran zu hindern, in Gebäude einzudringen. In das Gebäude eindringendes Radon durch Luftzufuhr zu verdünnen und abzuleiten Le radon est souvent concentré dans la cave ou soubassement d’une construction, par conséquence d’un processus d’enrichissement qui s’appelle la convection. La différence de pression entre le sol et l’intérieur du bâtiment entraîne un mouvement d’air verticale qui aspire le radon vers l’intérieur du bâtiment, le même processus que traîne une cheminée. Les causes de ce différentiel de pression sont essentiellement le tirage thermique. Apart de cette convection, il y a aussi la diffusion qui joue, traîné par une différence en concentration en radon entre le sol et le bâtiment.

Schwankungen der Radonkonzentration saisonnière diurne

Gesundheitsrisiken Seit 1987: Radon = Karzinogen Erste Erkenntnisse: Hohe Lungenkrebsrate bei Bergarbeitern im Uranbergbau Seit 1987: Radon = Karzinogen Erklärung : Radioaktivität mit Emission von α-Teilchen

!! Bei Rauchern erhöht sich dieses Risiko um ein Vielfaches !! Erhöhtes LUNGENKREBSRISIKO !! Bei Rauchern erhöht sich dieses Risiko um ein Vielfaches !! Das Risiko lässt sich nur schwer quantifizieren, weil viele Faktoren eine Rolle spielen (Höhe der Belastung, Dauer, Umgebung …)

Im Ergebnis bedeutet dies… Umfassende epidemologische Untersuchungen in 13 europäischen Ländern (2004) Lebensbedrohung OHNE Radon Nichtraucher: 0,4% (4 Fälle von Lungenkrebs auf tausend Personen) Raucher: 10% (100 Fälle von Lungenkrebs auf tausend Personen) Lebensbedrohung MIT Radon (lebenslange Belastung in Höhe von 400 Bq/m³) Nichtraucher: 0,67% (~7 Lungenkrebsfälle auf tausend Personen) Raucher: 16% (160 Lungenkrebsfälle auf tausend Personen) Im Ergebnis bedeutet dies… Eine lebenslange Exposition in Höhe von 400 Bq/m³ bewirkt einen Anstieg des Lungenkrebsrisikos um 60%

Der RADON-AKTIONSPLAN Wohnhäuser Europäische Empfehlung 90/143 200 Bq/m³ für Neubauten 400 Bq/m³ für die bestehende Bausubstanz Stellungnahme des «Conseil Supérieur d’Hygiène» (Gesundheitsbehörde) 400 Bq/m³ = Handlungsbedarf Belgische Vorschriften Radon in Wohnhäusern = Intervention L’union européenne recommande la mise en œuvre d’actions correctives lorsque la concentration moyenne annuelle en radon dans un bâtiment dépasse 400 Bq/m³. En outre, elle recommande que les bâtiment s neufs soient conçus afin que cette concentration moyenne annuelle n’excède pas 200 Bq/m³. Beaucoup d’autorités internationaux recommandent de limiter la concentration; les concentrations préconisées varient entre 150 et 600 Bq/m³ (pe. Le grand-duché : 150 Bq/m³ nouvelles habitations et bâtiments existants, l’Irlande : 200 Bq/m³,……) L’AFCN, prenant en compte l’avis du Conseil Supérieur d’Hygiène, a retenu la valeur de 1000 Bq/m³ en moyenne annuelle comme niveau d’intervention et également le niveau d’action de 400 Bq/m³ en moyenne annuelle comme objectif de précaution. Dans certains cas pe. si dans une partie d’une commune la concentration dépasse dans la plupart des maisons les 1000Bq/m³, la loi belge permet de faire une intervention en concertation avec les pouvoirs locaux (pe. certains travaux de remédiation,…..). Pour évaluer l’exposition de la population, le ministère de la Santé Publique- division Radioprotection a réalisé plusieurs campagnes de mesure pendant la période 1995 – 2000. 17

Phasen der Radon-Kampagne 5 Phasen: Messungen und Aktionen Messungen und Aktionen 2 Schlüsselwerte: 400 Bq/m³ 800 Bq/m³ Quelques mots sur les différentes étapes dans la gestion du risque lié au radon: Il y a cinq étapes qui sont ‘définis’ sur base des résultats de mesures (inférieur à 400Bq/m³, entre 400 et 1000 Bq/m³ et supérieure à 1000 Bq/m³).

Praktische Informationen Bis zum 2O. Oktober: Einschreiben in die Liste 5.-7. November: die Detektoren können in der Gemeinde abgeholt werden (20 €) 3.-5. Februar: die Detektoren müssen wieder in der Gemeinde abgegeben werden Juni 2008: Mitteilung der Ergebnisse Kosten für einen Test : normalerweise 30 €; im Rahmen dieser Kampagne 20 €

1. Phase 2. Phase Einschreiben Verteilung der Detektoren Abholung Ergebnis Informationsabend Auffinden Sanierung Messung ( 3 Monate ) Auswertung der Messung Rn-Ergebnis > 800 Bq/ m ³ Diagnose und Empfehlung von Sanierungsmaßnahmen 1. Phase 2. Phase < 400 Bq / OK einfache En général il y a six à sept mois entre la distribution des détecteurs et la communication du résultat. Il faudra insister sur une certaine discipline afin que les détecteurs soient gardés suivant les instructions et soient rentrés dans le délai prévu

Ergebnis der Messkampagne von 2006-2007

Der RADON-AKTIONSPLAN Datenbank Prävention Wohnhäuser Sanierung Verwaltung der Ergebnisse Datenverwaltung Planung Strategie Arbeitsplatz Allgemeine Verbreitung in der Öffentlichkeit Le plan d’action est axé sur 5 volets : la stratégie, les mesures, l’encadrement réglementaire, la sensibilisation et la gestion des données. RADON-Aktionsplan Verfahren Sensibilisierung Messungen Kampagnen Bevölkerung Gesetzliche Regelungen und Vorschriften Verteilung Fachleute im Bausektor Auf Ebene der Region, Provinz und Gemeinde Föderale Ebene

Der RADON-AKTIONSPLAN Ziele der AFCN Verwirklichung einer Politik zur Senkung der Expositionsrisiken: PRÄVENTION und SANIERUNG Verbesserte Kenntnis der Radonexposition, beispielsweise durch ergänzende und repräsentative Messkampagnen Weiterleitung der Erkenntnisse an die zuständigen öffentlichen Behörden in den Bereichen Gesundheit, Wohnen und Umwelt

Der RADON-AKTIONSPLAN Ziele der AFCN Einrichtung eines Informationsnetzes für die lokalen Behörden und den Bausektor. Einrichtung eines Systems für die Information der Öffentlichkeit. Anpassung bestehender Gesetze und Vorschriften. Koordinierung