Angaben über Beziehungen zur Industrie und gewinnorientierten Institutionen Ich erkläre hiermit, dass ich geschäftliche, persönliche und/oder materielle Interessenbeziehungen zu den folgenden Industrieunternehmen, privaten gewinnorientierten Institutionen (wie Privatkliniken, Verlage, Psychotherapieinstitute u.a.m.) unterhalten habe oder gegenwärtig unterhalte, welche bezüglich dem von mir hier vorgetragenen Thema relevant sind: Name des Unternehmen // Art der Beziehung: Renseignements concernant les relations avec l'industrie Je déclare par la présente avoir entretenu ou entretenir actuellement des relations commerciales, personnelles et matérielles susceptibles de compromettre mon indépendance par rapport au sujet que je m’apprête à traiter ici. Nom de l’entreprise // type de relation: Information on relations to companies and privately owned institutions I hereby declare, that I have the following business or personal relations to (industrial) companies or privately owned institutions, who are relevant to the content of the presentation presented today: Name of company // Relation type: