GRALIS _ MAK 3 Symposium Die grammatikalischen Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen 16.–18. April 2009 Institut für Slawistik der Karl-Franzens Universität Graz
Project GRALIS MAK March 2009 CEEPUS Scholarship BKS Corpus GRALIS_MAK?
Project GRALIS MAK 18. Juni (Mittwoch) Digitalizacija i translation memory 2.u kontekstu mašinskog prevođenja 2. Digitalisierung und Scannen der Texte 3. Scannen mithilfe Ihrer Digitalkamera oder Ihres Handys
Project GRALIS MAK December 2008 Presentation of GRALIS Signing the contract ( until 2010) CEEPUS Scholarship Ministry of Culture 50 % EU fonts (BKS Localisation_Translation)
Project GRALIS MAK April Zosto, 1000 Zatoa Ivo Andric: 1.Deca 2.Mostot na Drina Branko Copic 1.Ulavite Godini
Project GRALIS MAK Monolingval : Dragi Mihajlovski 1.16 Translations of William Shakespeare 2.Paradise Lost John Milton 3.5 Books (Smrtta na Dijakot, Mojot Skenderbej, Bajazit i Olivera_2009)
Project GRALIS MAK Future of the project : Old rare books/dictionaries (no copyright!) No digitization needed (Treventus) Vifaost Central and Eastern European Online Library
Thank you! Questions? Poposki Dimitar Information manager at the Faculty of Philology "Blaze Koneski" in Skopje PhD Information Science student at the University of Zagreb Skype user name: dimitar.poposki US Department of State Alumni Junior Faculty Development Program