accÈnti Wir setzen Akzente auf Kommunikation

Unsere Leistungen für Sie Wir arbeiten mit den Sprachen: Deutsch – Italienisch Italienisch – Deutsch Englisch – Italienisch und beschäftigen uns mit folgenden Schwerpunkten: Recht (Verträge, Ladungen, Klagen, AGB, Vollmachten, Urteile, Ausschreibungen, Urkunden jeder Art) Versicherungswesen (Policen, Bescheinigungen usw.) Werbung (Prospekte, Broschüren, Kataloge, Werbekampagnen) Marketing (Fragebögen, Marktanalysen, Kodierungen usw.) Wir können Ihnen auch zusätzliche Leistungen anbieten wie: Beglaubigungen von Übersetzungen Eildienst (dringende Bearbeitung von Texten) Textadaptationen Revisionen von Übersetzungen Zusammenfassung von Übersetzungen Layoutanpassung und –bearbeitung Terminologiearbeiten und noch viel mehr.

Warum Accenti? Einige Gründe: Accenti ist keine Agentur, Sie reden also direkt mit dem Ansprechpartner, der sich persönlich um Ihre Bedürfnisse, Wünsche und Aufträge kümmert. Persönliche und individuelle Betreuung ohne Umwege! Unsere BDÜ-Mitgliedschaft steht für richtige Qualifikation, Professionalität und Zuverlässigkeit. Und viele zufriedene Kunden können das auch bestätigen. Accenti behandelt alle Unterlagen, Daten und Informationen streng vertraulich. Bei Accenti wird mit Tools zum Übersetzungsmanagement gearbeitet, d.h. Ihre Übersetzung ist stilistisch und terminologisch konsequent. Unsere Arbeitsweise richtet sich nach den Normen für Übersetzer DIN 2345 und den strengsten Kriterien zur Anfertigung von Übersetzungsleistungen. Accenti ist rund um die Uhr da, stets kundennah und zuverlässig.

Unsere Preise Fachübersetzungen € 1,10 - € 1,30 pro Normzeile (d.h.55 Anschläge inkl. Leerzeichen im übersetzten Text) Mindestauftragswert € 30,00 (bei Texten, die weniger als 30 Normzeilen enthalten) Beglaubigungen € 3,00 pro Beglaubigung Zuschlag bei Unterlagen, die nicht als modifizierbare Datei vorgelegt wird Je nach Umfang Leistungsumfang Revisionen € 30,00 pro Arbeitsstunde Eildienst 15% Zuschlag auf den normalen Preis der Leistung Zuschlag für nachträgliche Änderung der Texte vom Auftraggeber 8% Zuschlag auf den normalen Preis der Leistung Zusammenfassung, Textadaptationen Terminologiearbeiten und Layoutanpassung Preis je nach Leistungsumfang (alle Preise zzgl. 16% MwSt.)

Wie Sie zu uns kommen Accenti befindet sich in der Saarbrücker Stadtmitte. Unsere Adresse lautet: Accenti Futterstraße 17-19 66111 Saarbrücken + 49 – (0)681 – 37 46 02 (Tel. Büro) + 49 – (0)681 – 301 404 27 (Fax Büro) Info@accenti.biz Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10.00 – 17 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie uns unter der Nummer: + 49 – (0)162 – 44 12 44 7 (Mobilfunk)