„Und gib uns das tägliche Brot … Weiter durch Klicken - Clic para avanzar

Errate, was die folgenden Abbildungen zeigen … Intente adivinar que son las siguientes imagenes…

Das ist kein Gemälde. Esto no es una pintura.

Das sind 106 ‘000 Aluminium-Dosen. spottbillig Das sind 106 ‘000 Aluminium-Dosen. spottbillig ! Alle 30 Sekunden wird diese Zahl weggeworfen. Son 106 mil latas de aluminio, botadas a la basura por nosotros cada 30 segundos.

Was ist das ? ¿Qué es esto?

65’000 Zigaretten. Das entspricht der Zahl der unter 18-jährigen AmerikanerInnen, die pro Monat mit dem Rauchen anfangen. 65 mil cigarrillos. Igual al número de americanos menores de 18 años que comienzan a fumar por mes.

Weißt du, was das ist ? ¿sabe qué es esto?

200’000 Zigarettenschachteln, entsprechen der Zahl der US-Amerikanern, welche in sechs Monaten an den Folgen des Rauchens sterben. 200 mil cajetillas de cigarrillos, igual al número de estadounidenses que mueren cada seis meses debido a los cigarrillos.

Und das ? ¿Y esto..?

170’000 Batterien werden alle 15 Minuten hergestellt 170’000 Batterien werden alle 15 Minuten hergestellt. 170 mil pilas producidas cada 15 minutos.

Noch etwas ! ¿Y esto otro?

Eine Million Plastikbecher, welche innerhalb von sechs Stunden verbraucht werden. 1 millón de vasos plásticos, usados cada seis horas en vuelos comerciales.

Was kann das sein ? ¿qué será esto?

60’000 Plastiktaschen werden alle 5 Sekunden verbraucht 60’000 Plastiktaschen werden alle 5 Sekunden verbraucht. 60 mil bolsas plásticas, usadas cada 5 segundos.

Was vermutest du ? ¿qué será?

2 Millionen PET-Flaschen werden alle 5 Minuten weggeworfen 2 Millionen PET-Flaschen werden alle 5 Minuten weggeworfen. 2 millones de botellas plásticas, usadas cada 5 minutos.

Kein Stoffmuster ! ¿y esto?

Montage von Radarfotos, welche die Spuren der 11 000 kommer-ziellen Flugzeuge zeigen, welche alle 8 Stunden in den USA fliegen. Montaje de miles de pequeñas fotos de radar, mostrando los rastros de 11 mil aviones, número de vuelos comerciales que acontecen en los Estados Unidos cada 8 horas.

Und zum letzten Rätsel … ¿y esto otro?

426’000 Handtelefone werden täglich ersetzt 426’000 Handtelefone werden täglich ersetzt. 426 mil celulares que salen de circulación diariamente.

Wir arbeiten mit dem Planeten zusammen ! Colabore con el planeta! Die Verschlechterung der Umweltlage ist der akkumulierte Effekt der Geringschätzung der Güter durch jede/jedern von uns … La degradación del medio ambiente es el resultado del efecto acumulativo de los desechos de cada uno de nosotros... … deshalb fällt die Aufgabenlösung auch jeder/jedem von uns zu. Por lo tanto, la solución también recae en cada uno de nosotros. Wir arbeiten mit dem Planeten zusammen ! Colabore con el planeta! Wir denken über das Konsumieren hinaus ! Piense antes de consumir! 30

Esto es ARTE DE LA BASURA. Estas fotos son parte de la exposición “Correr los Números, un Auto-Retrato” del fotógrafo Chris Jordan, quien trata de llamar la atención sobre los millones de objetos que se acumulan en el planeta, fuera del alcance de nuestra vista. Las cifras mencionadas se han encontrado en estudios sobre las cantidades de basura desechada en los Estados Unidos. Ahora imagina si se considerasen todos los países.

GIA – Grupo de Impacto Ambiental Adaptado de: Superinteressante, Edição Fotos: www.chrisjordan.com Música: Abel Pintos - Botellas al mar (L/M: David Settembrino) Producciones AS 32

„Und gib uns das tägliche Brot … … und befreie uns vom täglichen Abfall ! Frommer Wunsch Wer - wenn nicht wir - kann uns davon befreien ? Wir alle haben ihn geschaffen ! Wir alle müssen ihn durch uns ersparen oder ihn in eine unschädliche Form überführen.