Schulpartnerschaft Ungarn Csurgó ist eine kleine Stadt im Süden Ungarns. In ihr wohnen ca. 6000 bis 7000 Einwohner. Csurgó hat einige Sehnenswürdigkeiten. Z.B. ein altes Schloss, mehrere Kirchen, ein historisches reformiertes Gymnasium, indem einer der größten ungarischen Dichter MIHÀLY unterrichtete sowie das FESTETICS-Tor. FESTETICS war ein ungarischer Graf, der die Mittelschule (Partnerschule) gründete und vor allem finanziell unterstützte. Csurgó – Meuselwitz

Partnerschaftsvertrag Zwischen dem Veit-Ludwig-von-Seckendorff-Gymnasium Europaschule Rathausstraße 16 04610 Meuselwitz / Deutschland und der Nagyváthy János Középiskola 8840 Csurgó / Ungarn Iharosi út. 2 Unsere Partnerschule ist eine Mittelschule. Die Schüler kommen aus Csurgó und Umgebung. Auch aus Transsilvanien lernen Schüler in dieser Schule. Sie wohnen während der Schulzeit im Internat. Zur Schule gehören eine Turnhalle, ein Hallenbad und eine Schulküche.

Ziel der Partnerschaft Europäische Erziehung unserer Kinder und Jugendlichen Kennen lernen verschiedener Nationen und das Verständnis wecken für die historische Entwicklung fremder Völker Toleranzbereitschaft im Umgang mit Fremden erzeugen Vorurteile gegenüber anderen Sitten und Bräuchen abbauen Zur Völkerverständigung beitragen Gemeinsam mit Kindern anderer Nationen wollen wir Europa kennen lernen und Ungarn ist ein europäisches Land. Wir werden mit anderen Kulturen, Sitten und Bräuche vertraut gemacht und erleben sie Hautnah.

Teil der Schulpartnerschaft Kontakt zwischen beiden Schulen über Briefwechsel, Telefonate, ... durch Schüler und Lehrer Jährlicher Schüleraustausch Gemeinsame Arbeit an Bildungsprojekten Gegenseitige Besuch von Kultur- und Sportgruppen Es findet jährlich ein Schüleraustausch zwischen beiden Schulen statt. Zwischen jeder Begegnung werden die Freundschaften weiter gepflegt durch E-Mails, Telefongespräche, Briefwechsel, Kartengrüße oder sogar private Besuche.

Schüleraustausch vergangener Jahre 12 Jahre kennen wir uns nun schon. 5mal waren ungarische Schüler unsere Gäste, 5mal fuhren wir nach Ungarn. Jede Begegnung mit unseren Freunden war wunderschön und ist unvergesslich. Einige wenige der vielen Highlights haben wir für die Daheimgebliebenen in Bildern festgehalten. Bereits 1994 wurde der Partnerschaftsvertrag zwischen beiden Schule abgeschlossen. Am 16.06.1996 kamen zum ersten Mal 23 Schüler und ihre Begleiterin Frau Ureczkyne zu uns nach Meuselwitz. Seitdem besuchen wir uns jährlich im Wechsel.

Fotoimpressionen vom April 2006 Aufwärmphase zum Sportwettkampf zwischen beiden Schulen Gewinner: Schüler der ungarische Schule

Die Kleinsten sind die ausdauernden und besten Tänzer

Arbeit am Projekt - Thema: Umweltbewusstsein anderer Länder – Erstellen eines Plakates: Aufruf umweltgerechten Handeln

Teilnehmer der Begegnung im April 2006

Besuch des Stadtmuseums in Csurgó

Fahrt durch das Naturschutzgebiet Kaszó

Mach` auch du das nächste Mal mit. Bereichere deinen Schulalltag durch eine Reise in den Süden. Lerne Bräuche, Sitten und die Menschen in Ungarn kennen.

Teilnahmebedingung 21. April bis 28. April 2007 Alle Schüler der Klassen 5 bis 12 die Interesse haben vom 21. April bis 28. April 2007 sich am Schüleraustausch Meuselwitz – Csurgó zu beteiligen, bitten um Erlaubnis Ihrer Eltern und geben die Teilnahmeerklärung beim Klassenlehrer oder bei Frau Telzer bzw. Frau Heinze bis zum 12.02.2007 ab. Jeder von euch kann mitmachen und wir freuen uns auf viele Teilnehmer. Wer Interesse hat meldet sich beim Klassenlehrer oder bei Frau Telzer bzw. Frau Heinze.

Schülerbegegnung im Schuljahr 2006/2007 In diesem Schuljahr setzen wir unsere Projektarbeit UMWELTBEWUßTSEIN IN BEIDEN LÄNDERN fort. DiesmaL untersuchen wir das Verhalten in Deutschland. Thema des Projekts: Umweltbewusstsein in Deutschland →Fortsetzung des Projekts 2006

Sie vergleichen das Verhalten von Schülern, Haushalten Ziel des Projekts: Die Schüler setzen ihre Arbeit aus der Begegnung vom Schuljahr 2005/2006 fort. Sie vergleichen das Verhalten von Schülern, Haushalten und der Region hinsichtlich des umweltbewussten Handelns Es werden Wandtafeln über den Vergleich angefertigt, welche in den Schulhäusern ausgestellt werden. Wir vergleichen das Umweltverhalten beider Länder und werden euch in Form von Wandtafeln darüber informieren

Zeitlicher Ablauf Datum Was Bemerkung Sa., 21.04.07 Anreise von Csurgó nach Meuselwitz Abfahrt: 5.00 Uhr in Csurgó Ankunft: ca: 20.00 Uhr So., 22.04.07 Individueller Aufenthalt in der Gastfamilie  Kennen lernen der Gastfamilie Mo., 23.04.07 offizielle Begrüßung durch die Schulleitung mit Kulturprogramm Deutschunterricht für die ung. Schüler sportlicher Wettkampf Meuselwitz unsere Schulstadt Begrüßungsdisco Festigung der deutschen Sprachkenntnisse Eindruck: Msw. Eine saubere Stadt? Di., 24.04.07 - Arbeit am Projekt - Besichtigung der Bluechip AG Diagramme, Tabellen, ... Erstellen Umweltverhalten des Betriebes erkunden Mi., 25.04.07 Ausflug nach Jena Stadtbesichtigung Imaginata Planetarium Do., 26.04.07 - Kegelnachmittag  Aufstellen der Projekttafeln Fr., 27.04.07 Deutschunterricht für die ungarischen Schüler gemeinsame Musikstunde Lösen von Knobelaufgaben ein Nachmittag in der Gastfamilie  Festigung der deutschen Sprachkenntnisse Sa.,28.04.07 Abreise Abfahrt: 6.00 Uhr Busbahnhof Msw. Ankunft: ca. 22.00 Uhr in Csurgó Natürlich werden wir auch bei unserer Begegnung durch Sport, Spiel oder Ausflügen unsere Partner näher kennen lernen. Wir wollen u. a. einen Ausflug nach Jena durchführen. Die deutsche Sprache ist für unsere ungarischen Partner die 1. Fremdsprache, deshalb werden wir sie hierbei begleiten diese Sprache besser zu sprechen bzw. zu festigen.

Liebe Eltern, als Europaschule geben wir unseren Kindern die Gelegenheit Europa selbst zu erleben. Im Rahmen des Schulpartnerschaftsvertrages besuchen uns in diesem Schuljahr Schüler aus Csurgó. Die ungarischen Schüler werden in Familien, deren Kind /Kinder in unsere Schule lernen, untergebracht. Wir freuen uns, wenn Sie auch in diesem Jahr den ungarischen Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit geben die deutsche Sprache durch Aufnahme eines Gastschülers zu vervollkommnen. Gleichzeitig geben Sie Ihrem Kind und dem Gastkind die Chance andere Kulturen kennen zu lernen und den europäischen Gedanken des Miteinanders und Füreinanders zu verwirklichen. Für weitere Fragen stehen Frau Telzer, Frau Heinze und die Klassenleiter zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen die Lehrer des Veit-Ludwig-von-Seckendorff-Gymnasiums i. A. Telzer In den nächsten Tagen erhaltet ihr einen „Elternbrief“. Bittet eure Eltern, dass ihr einen ungarischen Partner für eine Woche ein zu Hause geben dürft. Auch wir werden wieder mitmachen.

Teilnahmeerklärung der Erziehungsberechtigten Name und Vorname des Kindes:..................................................... Klasse: ................ darf am Schüleraustausch Csurgó/Ungarn – Meuselwitz teilnehmen. Termin des Austausches: 21. April - 28. April 2007 Anfallende Kosten: ca. 20 – 40 € ......................................................................................................... Datum/Unterschrift der Erziehungsberechtigten: Damit alle eingeladenen ungarischen Schüler ein Bett erhalten, müssen eine Eltern eure Teilnahme durch ihre Unterschrift bestätigen. zurück