eFriends Devonport High School for Girls, Plymouth Dillmann Gymnasium, Stuttgart Bärbel Tränkle und Lizzie Cairns

Dillmann Gymnasium Zentrale Lage in Stuttgart West Gemischtes Geschlecht 59 Lehrer 614 Schüler (ALLE lernen Englisch) Bilingual

Devonport High School for Girls Grammar School und Specialist Language College Girls School 250 Schülerinnen, 60 Lehrer Pro Jahr gibt es eine Klasse, die Deutsch lernt (insgesamt ca. 90 Schülerinnen)

eFriends – Das Projekt E-Mail Freundschaft zwischen den Schülern Wöchentliche Treffen mit den FLAs (nicht obligatorisch) Videoprojekt

Es war sehr lustig und wir haben viel gelacht! Was denken die Schüler? It has been really interesting to see how similar some of their daily activities are eg. My friend really, really likes shopping. The project has really helped to improve my German and communicate with people from a different country. It’s nice to see that they make mistakes the same as we make mistakes when writing German – speaking too. Natalia, Yr 10 “The Efriends project has improved my German massively and now I am able to talk about everyday things that go on in my life with my partner. It has also given me a chance to make a new friend and learn about a different style of living and German culture. I have also helped someone else improve their English and so I am proud that I have enabled my partner to speak more fluently in English. Thank you for the opportunity!!” Lauren, Yr 8 Es war sehr lustig und wir haben viel gelacht! Moritz, 8.Klasse

„Mir hat das Projekt sehr Spaß gemacht und ich hoffe ich werde den Kontakt zu meiner Brieffreundin noch lange halten.“ Katha,8. Klasse I am really enjoying German E-Friends! I most enjoy learning about what life is like in Germany, for people our age. A couple of weeks ago, we watched and recorded some videos for our German partners, and that was really fun! We have been sending and receiving many emails from our partners, and everyone has enjoyed the experience. Emma, Yr 8 German E-Friends has been a great experience. Not only have I met a fantastic new friend that I have a lot in common with, I have also had the opportunity to expand my knowledge on the German language and also German culture. I feel that E-Friends has improved my German on a whole which has helped me a great deal in class, and I’ve also greatly enjoyed the experience. Megan, Yr 9 I think was very nice and think it is a good project!  The videos were also very nice! Melissa, 8.Klasse

Probleme Unterschiedliche Sprachniveaus, bzw. Alter. Motivation Einverständniserklärung von den Eltern und Terminfindung für Video-Aufnahme Technologische Möglichkeiten in der deutschen Schule Terminvereinbarung mit vier Jahresstufen Späte Anmeldung für Partner

Unsere Tipps Lehrer um Unterstützung bitten und Projekt in den Unterrichtsstunden vorstellen. Schüler immer wieder ansprechen und motivieren, viel Werbung machen (z.B, E-Mails, Plakate). Lehrer und Eltern über das Projekt informieren und vor allem bei Fotos und Videos um Erlaubnis fragen. Zusammenarbeit per E-Mail ist nicht immer leicht und kostet viel Zeit. Überlegen was am wichtigsten ist beim Projekt: bei uns: Alter, Sprachniveau, Interessen. Süßigkeiten können immer zur Motivation beitragen 

Wie kann das Projekt weiter laufen? Schüler können natürlich weiterhin ihren eFriends schreiben Neue FLAs nächtes Jahr.