(Jugend)Literatur & Poesie DmS 15.9.2017 (Jugend)Literatur & Poesie Kees van Eunen & Peter Kleinlugtebeld

Rätsel: Was haben diese SchriftstellerInnen gemeinsam?

Literatur & Poesie - Programm Aktivität: Fliegender Start Fiktion online bei Deutsch macht Spaß (https://www.deutschmachtspass.nl/unterrichtsmaterial/download/literatur/) Von A1 bis C1: alle GER-Kategorien, zum Beispiel: A1: Neben mir ist noch Platz B2/C1: 25 Jahre Übersetzungswettbewerb der Deutschen Internationalen Schule Den Haag (http://www.disdh.nl/de-de/schulleben/deutschenlkultur/literaturwettbewerb/literaturwettbewerb2017.aspx); Beispiel: Vea Kaiser, Blasmusikpop Weitere online Quellen, die mit der Arbeit von DmS zu tun haben didaktisiert - fix & fertig downloadbar – aber wo? Z.B.: www.goethe.de/jugendliteratur Aktivität: Poesie Gruppengedicht - Konkrete Poesie – www.poezie-in-beweging.nl Literarische DmS-Projekte der Zukunft Naturalismus - Wieviel Warnung braucht der Mensch? - Zwischen Anpassung und Widerstand: Literatur in der DDR Das Beste aus fachdidaktischen Klassikern: Lesebogen - Grammatikbogen Und zum Schluss: einige Internettipps

Konkrete Poesie (1) – Das könnt ihr auch, oder?

Konkrete Poesie (2): Was für eine Lokomotive ist dies? die lokomo tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii veveve veve ve Eine ……..lokomotive!

Spaß mit Internet – Websites (1) Filmbearbeitung für Unterrichtszwecke 1) Educaplay: http://en.educaplay.com – u.a. Videos mit online Fragen versehen 2) Dfilm: www.dfilm.com – alt und immer noch sehr brauchbar 3) Plotagon: https://plotagon.com – vielseitiges gratis Tool zur Herstellung von Animationsfilmen Soziale Medien 1) Pinterest: https://de.pinterest.com – Suchwort “Englis(c)h” und ab geht’s 2) YouTube: www.youtube.com – Sommers Weltliteratur (https://www.youtube.com/user/mwstubes), “The 100 greatest …” und vieles mehr 3) Facebook: www.facebook.com – Berühmtheiten folgen, und und und … - z.B. “The lighter side of science” mit Elise Andrew – und natürlich “Olli in Holland” und/oder “Baggy T” Lyrik 1) Googlepoetics: www.googlepoetics.com – Lyrik auf Basis von Suchangaben (nur Englisch) 2) Lyricstraining: www.lyricstraining.com – Untertitel in Videoclips ergänzen 3) Lyrikline: http://lyrikline.org – 1090 Dichter, 9841 Gedichte, 70 Sprachen Google/Wikipedia 1) Google Books: http://books.google.com 2) Wikiwand: www.wikiwand.com – verbessertes Layout 3) Wikipedia Zeitmaschine: www.histography.io – englischsprachige Wikipedia-Artikel geschichtlich geordnet Tools/Varia 1) Pearltree: www.pearltrees.com – Mindmapprogramm; siehe für ein Beispiel: www.pearltrees.com/acuijpers/maatwerkmodule-de-duitse-film/id6852935 2) Stumble upon: www.stumbleupon.com – täglich per Mail neue Webseiten, die man noch nicht kannte, auf Basis der Interessengebiete des Empfängers; lustig & lehrreich, z.B.: http://baynhamtyers.com 3) Classtools: www.classtools.net/ - eine tolle Sammlung Unterrichtsinstrumente Und sonst Warum nicht mal was Ungewöhnliches? Mozart, mit Menuettwettkampf … ODER “Alles Taal” (auf www.deutschmachtspass.nl))

Spaß mit Internet – Websites (2) Animationsfilm & Comic: 1) Moviemaker: www.dfilm.com 2) GoAnimate: www.goanimate.com; “Bitterschokolade”: www.youtube.com/watch?v=_Crcj6kdsB0 3) The Zimmer twins at school: www.zimmertwinsatschool.com 4) Cartoonmaker: http://cambridgeenglishonline.com/Cartoon_Maker/ Zeitungen/Zeitschriften: 5) http://www.onlinenewspapers.com/ Literatur/Lyrik: 6) http://www.gutenberg.org/browse/languages/en; http://gutenberg.spiegel.de/; http://www.gutenberg.org/browse/languages/nl 7) http://lyrikline.org 8) www.poezie-in-beweging.nl + www.googlepoetics.com/ + http://www.poetron-zone.de/ Mail- & Schreibprojekte: 9) www.epals.com + www.etwinning.net Und weiter: 10) Besondere Sprachtrainer: www.nubeterengels.nl; www.nubeterduits.nl; www.beterspellen.nl; www.beterafrikaans.co.za/website/index.php 11) YouTube ist eine wahre Fundgrube – Beispiele: https://www.youtube.com/watch?v=dABo_DCIdpM (The Englisch Language in 24 Accents), https://www.youtube.com/watch?v=M9C0_HPYyfo (waarom Duits?), https://www.youtube.com/watch?v=Kg9LAFzbcJ4 (WiseGuys – Meine Deutschlehrerin), https://www.youtube.com/watch?v=18qkaSA_OX8 (Ronald Goedemondt – Franse hagedis), etc. 12) Videoquizmacher: http://en.educaplay.com (toll für YouTube!) 13) Bildungsserver etc. sind oft brauchbar, z.B. http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher; daneben z.B. www.digitaleschulebayern.de oder http://www.duits.de; weiter: http://wikis.zum.de, z.B. http://wikis.zum.de/zum/Deutsch_in_den_Niederlanden 14) Zugabe: www.deutschmachtspass.de + www.lesenohnegrenzen.eu

Also: Sprachen lernen lohnt sich!

Sprachenkenntnisse müssen sein, denn sonst …

Vergiss Vorurteile …