Provvedimenti - Maßnahmen DAL 15 MAGGIO AL 10 GIUGNO 2015/AB 15. MAI BIS 10. JUNI LINEA BRENNERO – BOLOGNA/BAHNSTRECKE BRENNER – BOLOGNA MODIFICHE CIRCOLAZIONE TRENI / FAHRPLANÄNDERUNGEN Nei giorni sotto indicati, per lavori di manutenzione programmata tra le stazioni di Egna-Termeno e Mezzocorona, i seguenti treni subiranno variazioni. An den unten angeführten Tagen verkehren folgende Züge, wegen geplanter Wartungsarbeiten zwischen den Bahnhöfen Neumarkt-Tramin und Mezzocorona, mit geändertem Fahrplan. Da Brennero – Bolzano per Verona – Bologna C.le / Von Brenner – Bozen nach Verona – Bologna C.le Treno Zug Partenza Abfahrt Ora Zeit Arrivo Ankunft Provvedimenti - Maßnahmen RV 2251 BOLZANO BOZEN 5.00 BOLOGNA C.LE 8.25 CANCELLATO da BOLZANO a TRENTO E SOSTITUITO CON BUS nei giorni: 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 31 maggio, 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 e 10 giugno. Il bus sostitutivo ferma a Ora e Mezzocorona. ENTFÄLLT von BOZEN bis TRIENT, SCHIENENERSATZVERKEHR MIT BUS am 16., 17., 18., 19., 20., 23., 24., 25., 26., 27., 30. und 31. Mai, 1., 2., 3., 6., 7., 8., 9. und 10. Juni. Der Ersatzbus hält in Auer und Mezzocorona. Orario BUS/Busfahrplan: Bolzano/Bozen (4.30), Ora/Auer (4.52-4.53), Mezzocorona (5.12-5.13), Trento/Trient (5.33). R 2253 BRENNERO BRENNER 6.08 VERONA PN 9.14 Ritardo previsto entro 10 minuti nei giorni: 17 e 24 maggio. Voraussichtliche Verspätung: bis zu 10 Minuten, am 17. und 24. Mai. R 10965 7.36 9.51

Provvedimenti - Maßnahmen DAL 15 MAGGIO AL 10 GIUGNO 2015/AB 15. MAI BIS 10. JUNI Da Bologna C.le – Trento per Bolzano / Von Bologna C.le – Trento nach Bozen Treno Zug Partenza Abfahrt Ora Zeit Arrivo Ankunft Provvedimenti - Maßnahmen R 10960 TRENTO 5.30 BOLZANO BOZEN 6.19 Ritardo previsto entro 10 minuti nei giorni: 16, 18, 19, 20, 23, 25, 26, 27, 30 maggio, 1, 2, 3, 6, 8, 9 e 10 giugno. Voraussichtliche Verspätung: bis zu 10 Minuten, am 16. 18., 19., 20., 23., 25., 26., 27. und 30. Mai, 1., 2., 3., 6., 8., 9. und 10. Juni. RV 2268 BOLOGNA C.LE 20.10 23.32 CANCELLATO da TRENTO a BOLZANO E SOSTITUITO CON BUS nei giorni: 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31 maggio, 1, 2, 5, 6, 7, 8 e 9 giugno. Il bus sostitutivo ferma a Mezzocorona e Ora. ENTFÄLLT von TRIENT bis BOZEN, SCHIENENERSATZVERKEHR MIT BUS am 15., 16., 17., 18., 19., 22., 23., 24., 25., 26., 29., 30. und 31. Mai, 1., 2., 5., 6., 7., 8. und 9. Juni. Der Ersatzbus hält in Mezzocorona und Auer. Orario BUS/Busfahrplan: Trento/Trient (23.00), Mezzocorona (23.20-23.21), Ora/Auer (23.42-23.43), Bolzano/Bozen (23.59).