Mutter Courage und ihre Kinder (1939). Brecht in exile: ‘öfter als die Schuhe die Länder wechselnd’ (‘An die Nachgeborenen’) 27.2.1933: Reichstag set.

Slides:



Advertisements
Ähnliche Präsentationen
How many past participles can you find in this elephant? List them!
Advertisements

Abkürzungen mit Präpositionen German Prepositional Contractions
Relative Clauses… Putting sentences together in harmony.
Question words and word order By the end of this lesson you will have revised question words By the end of this lesson you will be able to use question.
Introduction to Articles
Montag den 16.Dezember Lernziel: To begin stage 2 of preparation for speaking assessment.
You need to use your mouse to see this presentation © Heidi Behrens.
CALPER Publications From Handouts to Pedagogical Materials.
Coordinating Conjunctions Why we need them & how to use them deutschdrang.com.
 Every part in a sentence has a grammatical function. Some common functions are: - Subject - Verb - Direct object / accusative object - Indirect object.
Deutsch Eins
Die Fragen Wörter Wer? Was? Wann?.
Stephanie Müller, Rechtswissenschaftliches Institut, Universität Zürich, Rämistrasse 74/17, 8001 Zürich, Criminal liability.
Deutsch 1 G Stunde. Dienstag, der 13. November 2012 Deutsch 1, G Stunde Heute ist ein G- Tag Unit: Family & home Familie & Zuhause Question: Who / How.
Literary Machines, zusammengestellt für ::COLLABOR:: von H. Mittendorfer Literary MACHINES 1980 bis 1987, by Theodor Holm NELSON ISBN
Deutsch 1 G Stunde. Montag, der 12. November 2012 Deutsch 1, G Stunde Heute ist ein F- Tag Unit: Family & home Familie & Zuhause Question: Who / How is.
Akkusativ Präpositionen
E STUNDE Deutsch AP. Freitag, der 19. April 2013 Deutsch AP (E Stunde)Heute ist ein G Tag Goal: to understand authentic written text, audio material and.
Name: ___________________________________________ Hör verstehen: (______/10) Mark whether you hear a “du”, an “ihr” or a “Sie” command Wer sagt.
What is a “CASE”? in English: pronouns, certain interrogatives
What is a “CASE”? in English: pronouns, certain interrogatives
Museumsinsel Museum Island (German: Museumsinsel) is the name of the northern half of an island in the Spree river in the central Mitte district of Berlin,
Es gibt there is (singular) or there are (plural)
How does the Summer Party of the LMU work? - Organizations and Networks -
GERMAN 1013 Kapitel 5 Review. terminology Word types: –nouns, pronouns, verbs, adjectives, prepositions … Functions: –subject, predicate, object … Form.
type / function / form type of words:
Schreiben Sie fünf Sätze aus diesen Elementen. [Beispiel
GERMAN WORD ORDER ORDER s. Sentences are made up by placing a variety of words in a specific order. If the order is wrong, the sentence is difficult to.
The Journey to America… The Immigrant Experience.
E STUNDE Deutsch AP. Dienstag, der 23. April 2013 Deutsch AP (E Stunde)Heute ist ein B Tag Goal: to understand authentic written text, audio material.
DATIVE has the following forms:
COMMANDS imperative 1. you (formal): Sie 2. you (familiar plural): ihr
DATIVE has the following forms:
Kapitel 4 Grammar INDEX 1.Ordinal Numbers 2.Relative Pronouns and Relative Clauses 3.Conditional Sentences 4.Posessive: Genitive Case.
Kapitel 4: Mein Tag Sprache.
Kapitel 2 Grammar INDEX 1.Subjects & Verbs 2.Conjugation of Verbs 3.Subject Verb Agreement 4.Person and Number 5.Present Tense 6.Word Order: Position of.
Memorisation techniques
Kapitel 8 Grammar INDEX 1.Command Forms: The Du-Command Form & Ihr- Command 2.Sentences & Clauses.
Here‘s what we‘ll do... Talk to the person sitting in front of you. Introduce each other, and ask each other questions concerning the information on your.
E STUNDE Deutsch AP. Donnerstag, der 11. April 2013 Deutsch AP (E Stunde)Heute ist ein A Tag Goal: to understand authentic written text, audio material.
Kapitel 9 Grammar INDEX 1.Formal Sie- Command 2.There Is/There Are 3.Negation: Nicht/Klein.
Our next PLD session is focused on turning theory into practice by learning methodologies that will scaffold learning for second language acquisition.
Die toten hosen German punk rock band since thirty years With many well known hits.
Word order: 1.In a main clause the VERB is the second idea: Helgakommteben aus der Bäckerei This may not be the second word Meiner Meinung nachsind Hobbys.
Komm Mit! 1 Kapitel 4 Alles für die Schule!. ÜH, GH ÜH38, GH28.
German “ wo - compounds ” Provided by deutschdrang. com for individual and classroom use only. May not be reproduced for any other purposes.
Essay structure Example: Die fetten Jahre sind vorbei: Was passiert auf der Almhütte? Welche Bedeutung hat sie für jede der vier Personen? Intro: One or.
Germersheim ei Erstmals erwähnt 1090 erhielt Germersheim am 18. August 1276 durch König Rudolf von Habsburg die Stadtrechte verliehen. First mentioned.
Wortstellung: die finite Verbform im Aussagesatz Conjugated verb is always 2 nd “normal” word order = subject in the 1 st position, verb in the 2 nd “inverted”
DAS VIERTE DEUTSCHE KASUS Genitiv. Kasus ● What is a case? A case shows the grammatical function of a word. ● There are four cases in German. Up to now.
Karl der Große January 28 - Feast Day of St. Karl der Große (Charlemagne) (ca ) Karl der Große or Charlemagne was born near Aachen in about 742.
The FUTURE to boldly go where no man has boldly gone before!
Interrogatives and Verbs
Thank you, Life! Alle Bilder von: All pictures from:
Sentence Structure Questions
Dom zu Lübeck The Lübeck Cathedral (German: Dom zu Lübeck, or colloquially Lübecker Dom) is a large brick Lutheran cathedral in Lübeck, Germany and part.
Formation of Questions in German
Frage des Tages Bin ich froh, wenn ich heute Abend ___ Hause bin!
Synonyms are two or more words belonging to the same part of speech and possessing one or more identical or nearly identical denotational meanings, interchangeable.
Deutsch I für Anfänger Beginning German I
Uranus. Uranus is the seventh in terms of distance from the Sun, the third in diameter and the fourth in mass of the planet of the Solar System. It was.
Deutsch I für Anfänger Introduction to German Verb Conjugation.
type / function / form type of words:
DATIV Ich schreibe meinem Bruder einen Brief.
School supplies.
Zhunussova G., AA 81. Linguistic communication, i.e. the use of language, is characteristically vocal and verbal behaviour, involving the use of discrete.
 Präsentation transkript:

Mutter Courage und ihre Kinder (1939)

Brecht in exile: ‘öfter als die Schuhe die Länder wechselnd’ (‘An die Nachgeborenen’) : Reichstag set on fire – Brecht leaves same night Moves to Svendborg (Denmark) via Vienna and Zurich 1934: Brecht visits London 1935: Brecht stripped of German citizenship. Visits Moscow & meets Sergei Tretjakov 1936: attends intl. Writers’ Conference in London 1938: Leben des Galilei, Furcht und Elend des 3.Reiches staged in Paris 1939: moves to Stockholm, finishes Mutter Courage 1940: German forces invade Denmark. Brecht’s household moves to Helsinki (Finland) 1941: travels through Soviet Union via Leningrad & Moscow and sails for US (settles in Los Angeles) 1943: first performances of Der gute Mensch von Sezuan and Leben des Galilei in Zurich 1947: Brecht & Helene Weigel move to Zurich 1948: Brecht settles in Soviet sector of Berlin. Publication of Kleines Organon für das Theater

What is a performance of Mother Courage and her children primarily meant to show? ‘That in wartime the big profits are not made by little people. That war, which is a continuation of business by other means, makes the human virtues fatal even to their possessors. That no sacrifice is too great for the struggle against war.’

Ideology War as ‘business with other means’ The socio-political space of (petty) bourgeois individual in overall social/economic/political order Benjamin’s question of position to vs. relation within the relations of production.

Mutter Courage as allegory 30 Years’ War ( ) Result of political upheaval following Reformation dividing Christian Europe into Catholic and Protestant states. In Play: Swedes = Protestantism (2 nd Finnish Regiment is part of Swedish Army) Imperial Forces = Catholic states: Religion in play mere pretext for political/ economic interests

Holy Roman Empire ca. 1600

Protestant leader King Gustavus-Adolphus of Sweden,

Imperial generals Johann Tserclaes, Count of Tilly Albrecht von Wallenstein,

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen ( ) Trutz Simplex oder Lebensbeschreibung der Ertzbetrügerin und Landstörtzerin Courasche (ca 1669) Simplicissimus Teutsch (1668)

Andreas Gryphius ( ) ‘Tränen des Vaterlandes, Anno 1636’ Friedrich Schiller Geschichte des dreissigjährigen Krieges’ 1792 ‘Wallenstein’-Trilogy, 1799 Wallensteins Lager Die Piccolomini Wallensteins Tod

Modernist forms Painting: Impressionism, Expressionism, Cubism Music: A-tonality, disharmony, dodekaphonic composition Literature: stream of consciousness, montage, radical perspectivism Film Theatre: destruction of ‘interior’, clash of social forces Monet, Cezanne, Picasso, Blauer Reiter, Die Brücke, Russian formalists Schönberg, Webern, Berg (2 nd Viennese school) Joyce, Woolf, Conrad, Döblin, Kafka Eisenstein, Vertov Expressionism, Brecht

Brecht the modernist Self-fragmentation of ‘work’, breaking up of forms Meta-aesthetic & self-reflexivity Auto-poiesis Perspectivism Experiments Process over ‘work’ as finished article Avant-garde (series of –isms: Naturalism, Im/Expressionism, Futurism, Cubism…

Popular Front (1934) Union of French Communist party with bourgeois camp against fascism Realism as overarching aesthetics In SU: declaration of all forms of Modernism as ‘counter-revolutionary – doctrine of ‘Socialist Realism’

The ‘Expressionismus-Debatte’ Discussion in German exile journals about inherent fascist tendencies in Expressionism Georg Lukàcz: declares modernist forms ‘subjectivist’ and calls for ‘great realist’ (‘Realism in the Balance’, 1936)

Modernism as ‘Subjectivism’ (Lukàcz) means that modernist techniques (e.g. the representation of a person’s inner mind in interior monologue) only captures the ‘appearance’ of the world, not the objective ‘essence’. I.e. it represents the world upside down, as it appears to the individual. Hence: modernism is ideological

Ideologeme ‘historically determinate conceptual or semic complex which can project itself variously in the form of ‘value systems’, philosophical concepts or private/collective fantasy’ ‘manifest(s) itself either as a pseudoidea – a conceptual or belief system, an abstract value, an opinion or prejudice – or as a protonarrative, a kind of ultimate class fantasy about the “collective characters” which are the classes in opposition’ (Fredrick Jameson, The Political Unconscious. Narrative as a Socially Symbolic Act, London, 1981, 87) Family, Motherhood, Business as Usual

Mother Courage model ‘Scenic Writing’ – stage, lighting, movements etc. Signifying systems on stage that can be ‘read’ E.g. Songs as part of a signification separate from dialogue (by lighting, acting, etc.) Separation of elements marks independence of signifying systems in conflict with each other

Gestic principle of Epic Theatre Gestus – word, gesture, action by which attitudes encoded in playtext become visible gestic language: everybody speaking on two levels all the time Dialogue in conflict with action See Brecht’s article:

Gestus synthetic quality: several aspects of human behaviour are summarised in a complex and allocated specific meaning generalising quuality: the general becomes visible in the particular gestures (facial expressions/posture/features determined by social gestus) analytical quality: separates individual phases & features from a complex appearance of human behaviour constructive quality: combines & relates these individual units into the composition of theatrical event.

‘Gestic principle’ substitutes ‘mimetic principle’: facial expression expressing the psychological conflict of the character in immediate fashion. this gives you ‘man as such’: dehistoricises and desocialises character: i.e. mimetic principle isolates human from social context.

‘Das Leben ist titellos’ MC plucking of fowl, sc. 2: reminder of profit motive while dialogue is about MS’s insight into ideology of warfare Opening of scene 3: Basic Gest: in corruptible milieu young man is told to be honest

Brechtian ‘science’ Not Newtonian (i.e. dependent on removal of subject from experiment to produce ‘objective’ knowledge) Closer to modern Physics (Heisenberg, Bohr, Mach) – indeterminacy principle Result dependent on position of observer ‘facts can very seldom be caught with their clothes on’ BOT, 226) Something cannot be two things at same time (Aristotelian Logic) Brecht: knowledge that one is not always identical with one ‘is one of the principles of the Great Method’ (Me-Ti. Buch der Wendungen, GS 12)

War as ‘normal’ War as ‘deep structure’ affecting everything on stage Opening scene: war as ‘order’ War and ‘morality’: what ‘virtues’ are extolled in war? Relativity of virtues vs. idea of their absolute value War and ‘history’ as instable:

Mutter Courages Wagen as signifier Business Home Contradiction between the two purposes?

Brecht, ‘Fragen eines lesenden Arbeiters’ (1938) Wer baute das siebentorige Theben? In den Büchern stehen die Namen von Königen. Haben die Könige die Felsbrocken herbeigeschleppt? Und das mehrmals zerstörte Babylon Wer baute es so viele Male auf? In welchen Häusern Des goldstrahlenden Lima wohnten die Bauleute? Wohin gingen an dem Abend, wo die Chinesische Mauer fertig war Die Maurer? Das große Rom Ist voll von Triumphbögen. Wer errichtete sie? Über wen Triumphierten die Cäsaren? Hatte das vielbesungene Byzanz Nur Paläste für seine Bewohner? Selbst in dem sagenhaften Atlantis Brüllten in der Nacht, wo das Meer es verschlang Die Ersaufenden nach ihren Sklaven. Der junge Alexander eroberte Indien. Er allein? Cäsar schlug die Gallier. Hatte er nicht wenigstens einen Koch bei sich? Philipp von Spanien weinte, als seine Flotte Untergegangen war. Weinte sonst niemand? Friedrich der Zweite siegte im Siebenjährigen Krieg. Wer Siegte außer ihm? Jede Seite ein Sieg. Wer kochte den Siegesschmaus? Alle zehn Jahre ein großer Mann. Wer bezahlte die Spesen? So viele Berichte. So viele Fragen.

Mutter Courage and ‘history’ What is ‘history’? Who writes ‘history’, what does it consist of? Whose life/experience/deeds are ‘recorded’ and by whom? Who are the ‘makers of history’? Shakespeare’s history plays: Richard II, Richard III, Henry IV, Henry V, King John Schiller’s plays about 30 Years’ War: Wallensteins Lager, Die Piccolomini, Wallensteins Tod ( ) Historical figures in Mutter Courage?

The Historiscist school of Historiography ‘Historismus’ (first time used by Schiller 1797). Leopold von Ranke’s ‘wie es eigentlich gewesen ist’ ( ), founder of modern historiography as science: Geschichtswissenschaft ‘Nacherzählen’ of history by making visible principal characters, actants and forces Principle of empathy (with whom?) Principle of absence of judgement Isolation of historical period from pre-and after-effects (‘every period is immediate to God’) Attains idea of itself as ‘science’ (i.e. objective) at poin t of attainment of narrativity (Hayden White, The Content of the Form, 1990)

Fustel de Coulanges empfiehlt dem Historiker, wolle er eine Epoche nacherleben, so solle er alles, was er vom spätern Verlauf der Geschichte wisse, sich aus dem Kopf schlagen. Besser ist das Verfahren nicht zu kennzeichnen, mit dem der historische Materialismus gebrochen hat. Es ist ein Verfahren der Einfühlung. Sein Ursprung ist die Trägheit des Herzens, die acedia, welche daran verzagt, des echten historischen Bildes sich zu bemächtigen, das flüchtig aufblitzt. Sie galt bei den Theologen des Mittelalters als der Urgrund der Traurigkeit. […] Die Natur dieser Traurigkeit wird deutlicher, wenn man die Frage aufwirft, in wen sich denn der Geschichtsschreiber des Historismus eigentlich einfühlt. Die Antwort lautet unweigerlich in den Sieger. Die jeweils Herrschenden sind aber die Erben aller, die je gesiegt haben. Die Einfühlung in den Sieger kommt demnach den jeweils Herrschenden allemal zugut. Damit ist dem historischen Materialisten genug gesagt. Wer immer bis zu diesem Tage den Sieg davontrug, der marschiert mit in dem Triumphzug, der die heute Herrschenden über die dahinführt, die heute am Boden liegen. Die Beute wird, wie das immer so üblich war, im Triumphzug mitgeführt. Man bezeichnet sie als die Kulturgüter. Sie werden im historischen Materialisten mit einem distanzierten Betrachter zu rechnen haben. Denn was er an Kulturgütern überblickt, das ist ihm samt und sonders von einer Abkunft, die er nicht ohne Grauen bedenken kann. Es dankt sein Dasein nicht nur der Mühe der großen Genien, die es geschaffen haben, sondern auch der namenlosen Fron ihrer Zeitgenossen. Es ist niemals ein Dokument der Kultur, ohne zugleich ein solches der Barbarei zu sein. Und wie es selbst nicht frei ist von Barbarei, so ist es auch der Prozeß der Überlieferung nicht, in der es von dem einen an den andern gefallen ist. Der historische Materialist rückt daher nach Maßgabe des Möglichen von ihr ab. Er betrachtet es als seine Aufgabe, die Geschichte gegen den Strich zu bürsten. Walter Benjamin, ‘Über den Begriff der Geschichte’, 1941

Nürnberger Kaiserburg