Schulungsunterlagen der AG RDA

Präsentation zum Thema: "Schulungsunterlagen der AG RDA"—  Präsentation transkript:

1 Schulungsunterlagen der AG RDA
Vertretungen der Öffentlichen Bibliotheken Schulungsunterlagen der AG RDA AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

2 Sucheinstiege, die das Werk repräsentieren Beziehungen zwischen Werken
Modul 5 B Sucheinstiege, die das Werk repräsentieren Beziehungen zwischen Werken AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

3 Werktitel in der zusammengesetzten Beschreibung
ist eigenes Datenelement in PICA 3210 verwenden Sie nicht – eine möglicherweise vorhandene - GND-Identifikations-Nummer als Sucheinstieg prüfen Sie nur innerhalb der mit „rda“ gekennzeichneten Beschreibungen innerhalb eines Katalogs ab in der ZDB wird ein Werktitel aus der GND nur im Bereich der Sacherschließungsfelder verwendet AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

4 1. Bestandteile des normierten Sucheinstiegs für das Werk – RDA 5. 3/5
Kombination aus: ggf. normierter Sucheinstieg für den geistigen Schöpfer (PICA GND-ID) bevorzugter Titel des Werks (3210 bzw. 4000) Der normierte Sucheinstieg für ein Werk besteht aus dem bevorzugten Titel für das Werk, dem je nach Sachverhalt ein normierter Sucheinstieg für den geistigen Schöpfer vorangestellt ist – in dieser Reihenfolge: Geistiger Schöpfer in PICA 3100 – Werktitel in PICA 3210; wenn der Haupttitel die Funktion des Werks übernimmt, dann PICA 4000; der bevorzugte Titel für das Werk ist der Titel in Originalsprache, insbesondere ist dieses zu beachten bei Parallelen Sprachausgaben und Übersetzungen, Hinweis auf die Schulungsunterlage Modul 5B – Sprachausgaben; Reproduktion: der normierte Sucheinstieg des Originals wird auch für die Reproduktion verwendet AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

5 normierter Sucheinstieg für den geistigen Schöpfer + bevorzugter Titel für das Werk
PICA RDA Element Erfassung 3100 19.2 Geistiger Schöpfer !IDN!$BVerfasser$4aut !IDN!Heimat- und Geschichtsverein Klein-Auheim$BVerfasser$4aut 18.5 Beziehungs- kennzeichnung 4000 2.3.2 = 6.2.2 Haupttitel Werktitel Vereinsnachrichten des Heimat- und Geschichtsvereins Klein-Auheim e.V. Beispiel für die Kombination: normierter Sucheinstieg für den geistigen Schöpfer + bevorzugter Titel für das Werk (hier übernimmt der Haupttitel die Funktion des Werktitels). Wieso ist diesem Beispiel „Vereinsnachrichten des Heimat- und Geschichtsvereins Klein-Auheim e.V.“ der Haupttitel identisch mit dem Werktitel? Das beruht auf der RDA D-A-CH => nächste Folie AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

6 RDA 6.2.2.8 D-A-CH ein Werktitel (PICA 3210) wird nur dann erfasst,
wenn ein zusätzliches unterscheidendes Merkmal erfasst werden muss (PICA 3210) oder er vom Haupttitel (PICA 4000) abweicht in allen anderen Fällen übernimmt der Haupttitel (PICA 4000) die Funktion des Werktitels AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

7 A) Titel ist eindeutig => Haupttitel übernimmt die Funktion des Werktitels
PICA RDA Element Erfassung 4000 = 3210 2.3.2 6.2.2 Haupttitel Werktitel Annalen der Physik 4030 2.8.2 Erscheinungsort Berlin Beispiel: in den RDA-Beschreibungen in einem Katalog kommt der Titel „Annalen der Physik“ nur einmal vor: Titel ist eindeutig = es besteht keine Verwechselungsgefahr mit einem anderen Werk; würden die Online- und die Druckausgabe der „Annalen der Physik“ vorliegen, wären beide Manifestationen/Beschreibungen unter dem Haupttitel = Werktitel „Annalen der Physik“ „zusammengeführt“ AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

8 B) Titel ist nicht eindeutig => Werktitel wird erfasst
PICA RDA Element Erfassung – Werk 1 Werk 2 Erfassung – Werk 3 3210 6.2.2 Werktitel Landwirt-schaftliche Rundschau $gBerlin Land-wirtschaftliche Rundschau$g Lippstadt 6.5 Ursprungs-ort des Werks 4000 2.3.2 Haupttitel hier: = 6.2.2 Landwirtschaft-liche Rundschau 4030 2.8.2 Erschei-nungsort München Berlin Titel „Landwirtschaftliche Rundschau“ ist nicht eindeutig, daher wird der Werktitel mit unterscheidendem Merkmal in $g erfasst. Hier übernimmt beim Werk 1 „Landwirtschaftliche Rundschau“ mit Erscheinungsort München der Haupttitel die Funktion des Werkttitels. Das liegt diesmal an RDA 5.5 D-A-CH => nächste Folie AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

9 2. Merkmale um eine Verwechselung von zwei normierten Sucheinstiegen zu vermeiden, genügt es, wenn einer davon ein unterscheidendes Merkmal aufweist (RDA 5.5 D-A-CH) PICA RDA Element Erfassung – Werk 1 Erfassung – Werk 2 3210 6.2.2 Werktitel - Heimatküche$gOffenburg 6.5 Ursprungs-ort 4000 2.3.2 Haupttitel Heimatküche hier = 6.2.2 4030 2.8.2 Erschei-nungsort Köln Offenburg An dem Beispiel „Heimatküche (Offenburg)“ wird ersichtlich, welche Elemente erfasst werden: Gemäß RDA der bevorzugte Titel des Werks, das unterscheidende Merkmal zum Werktitel, hier der Ursprungsort des Werkes „Offenburg“ - RDA 6.5, der aus dem Erscheinungsort abgeleitet wird. Beim Beispiel „Heimatküche“ mit Erscheinungsort Köln wird kein Werktitel in 3210 erfasst. Das liegt an RDA 5.5 D-A-CH, vgl. auch Bsp. der vorhergehenden Folie 8 „Landwirtschaftliche Rundschau“ mit Erscheinungsort München. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

10 2. Merkmale zur Unterscheidung von gleichnamigen Werken – RDA 6. 27. 1
2. Merkmale zur Unterscheidung von gleichnamigen Werken – RDA D-A-CH Ist der normierte Sucheinstieg für ein Werk innerhalb eines Katalogs eindeutig? falls vorhanden, den normierten Sucheinstieg für den geistigen Schöpfer mit berücksichtigen falls nicht eindeutig, wird ein unterscheidendes Merkmal vergeben Hinweis: Im Ereignisfall ist zu prüfen, ob das Werk mit einer GND-Entität gleichnamig ist (Je nach Anwendung: statt „innerhalb eines Katalogs eindeutig“ z. B. „innerhalb der ZDB eindeutig“; „innerhalb des Katalogs von IDS eindeutig“). Es ist nur notwendig, innerhalb der nach „rda“ erfassten Beschreibungen innerhalb eines Katalogs abzuprüfen. Es sollte immer der gesamte normierte Sucheinstieg auf Eindeutigkeit geprüft werden, also falls vorhanden: unter Einbezug des normierten Sucheinstiegs für den geistigen Schöpfer; ein oder mehrere Merkmale zum Werktitel werden dann vergeben, wenn ansonsten Gleichnamigkeit zu dem normierten Sucheinstieg eines anderen Werkes vorliegen würde Ereignisfall GND: Siehe Word Seite 2 AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

11 Vergabe der Merkmale RDA Unterscheidendes Merkmal nach RDA 6.3 – 6.6
Erfassung PICA 3210 – Unterfeld Merkmale abgeleitet aus RDA D-A-CH 6.3 Form $g Formangaben (z. B. Zeitschrift) 6.4 Datum $f Erscheinungsdatum 6.5 Ursprungsort Erscheinungsort 6.6 Sonstige unterscheidende Eigenschaften des Werks Herausgebende bzw. veröffentlichende Körperschaft Die unterscheidenden Merkmale zum Werktitel werden in RDA 6.3 – 6.6 aufgeführt. Bei fortlaufenden Ressourcen bietet RDA D-A-CH die Richtschnur, auf welcher Basis die unterscheidenden Merkmale gewählt und in welcher Form sie erfasst werden. Zur Formanagbe siehe Word Seite 5 AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

12 2.1 Merkmal a) Körperschaft – 3210 $g
PICA RDA Element Erfassung – Werk 1 Werk 2 3210 6.2.2 Werktitel Bericht$gDeutsches Institut für Normung Schriftenreihe$g Schweizerische Gesellschaft für Vogelkunde und Vogelschutz Sonstige unterschei-dende Eigenschaft 6.6 3110 19.3 Sonstige Körperschaft !IDN!$BHerausge-bendes Organ$4isb !IDN!Deutsches Institut für Normung$BHeraus-gebendes Organ$4isb !IDN!Schweizerische Gesellschaft für Vogelschutz und Vogelkunde$B Herausgebendes Organ$4isb 18.5 Beziehungs-kennzeich-nung 4000 2.3.2 Haupttitel Bericht Schriftenreihe Standardfall: der Titel besteht nur aus einem „Gattungsbegriff“ => als unterscheidendes Merkmal wird die Körperschaft verwendet, die die fortlaufende Ressource herausgibt oder veröffentlicht; die Körperschaft gilt hier als „sonstige unterscheidende Eigenschaft des Werks“ und wird mit $g in 3210 an den Werktitel angeschlossen. Achtung: in die 4000 gehört auch noch die Verantwortlichkeitsangabe gemäß RDA 2.4. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

13 2.1 Merkmal – b) Erscheinungsdatum 3210 $f
PICA RDA Element Erfassung 1100 2.8.6 Ersch.-datum 1999$b2001 2002$b2006 2007 3100 19.2 Geistiger Schöpfer !IDN!$BVerfasser$4aut !IDN!Deutsche Bank$gFrankfurt am Main$B Verfasser$4aut 18.5 Beziehungs-kennzeich-nung 3210 6.2.2 Werktitel - Geschäftsbericht$f2007 6.4 Datum des Werks 4000 2.3.2 Haupttitel Geschäfts-bericht / Deutsche Bank hier: = 6.2.2 Bericht / Deutsche Bank Geschäftsbericht / Deutsche Bank 2.4 Verant-wortlich-keitsangabe 4030 2.8.2 Erschei-nungsort Frankfurt am Main Besteht der normierte Sucheinstieg aus einem geistigen Schöpfer und dem bevorzugten Titel des Werks – und der Titel besteht z. B. aus einem „Gattungsbegriff“, wird als unterscheidendes Merkmal das Erscheinungsdatum verwendet. Anwendungsfall: Splitten A-B-C Sie sehen, dass es bei den ersten beiden Fällen die Kombination aus Verfasser und Haupttitel ausreicht, der normierte Sucheinstieg ist in diesen Fällen in dem Katalog eindeutig, erst als dann ein zweites Mal der Geschäftsbericht mit Verfasser Deutsche Bank hinzukommt, muss ein Werktitel erfasst werden, der dann mit einem Merkmal – in diesem Fall dem Jahr - vom ersten vorliegenden Geschäftsbericht der Deutschen Bank unterschieden wird. Die Werke werden in diesem Fall untereinander in eine Nachfolge-Beziehung gesetzt, aus Platzgründen war das hier nicht möglich (Hinweis auf diese Schulungsunterlage in Word PICA). Beim Erscheinungsdatum wird das Datum des ersten bzw. des ersten vorliegenden Teils verwendet, jedoch keine chronologische Bezeichnung aus der Zählung der fortlaufenden Ressource. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

14 2.1 Merkmal – c) Erscheinungsort – 3210 $g
PICA RDA Element Erfassung – Werk 1 Erfassung – Werk 2 3210 6.2.2 Werktitel Aus der Land-wirtschaft$gLeipzig 6.5 Ursprungsort des Werks 4000 2.3.2 Haupttitel Aus der Landwirtschaft hier: = 6.2.2 4030 2.8.2 Erschei-nungsort Hamburg Leipzig ; Halle (Saale) Es wird der aktuelle Erscheinungsort verwendet. Wie mit Änderungen umgegangen wird, wird in Werke II beschrieben. Wenn die fortlaufende Ressource mehr als einen Erscheinungsort hat, wählt man den erstgenannten. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

15 2.2 Form des Merkmals – a) Körperschaft
Achtung: als Merkmal wird der normierte Sucheinstieg der Körperschaft verwendet! PICA RDA Element Erfassung Werk 1 Erfassung Werk 2 3210 6.2.2 Werktitel Special report$gNorthern Illinois University. Center for Southeast Asian studies Occasional publication$g Popular Archaeology (Firma) 6.6 Sonstige unterschei-dende Eigenschaft 3110 19.3 Sonstige … Körperschaft, die … !IDN!$BHerausge-bendes Organ$4isb !IDN!Northern Illinois University$bCenter for Southeast Asian studies $BHerausgebendes Organ$4isb !IDN!Popular Archaeology$gFir-ma$BHeraus-gebendes Organ$4isb 18.5 Beziehungs-kennzeichnung zwei Beispiele: Körperschaft als Merkmal – richtet sich nach der Vorzugsbenennung in der GND – jedoch in der Form von RDA inkl. D-A-CH (ohne Unterfeld-Einleitungszeichen „$“ innerhalb der Körperschaft, wie es in der GND verwendet wird). AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

16 2.2 Form des Merkmals – b) Erscheinungsort
in Vorlageform – ohne Zusatz durch den Katalogisierer 2 Beispiele: PICA RDA Element Erfassung Werk 1 Werk 2 3210 6.2.2 Werktitel New age journal$gLondon African primary texts$gMadison, Wisconsin 6.5 Ursprungsort des Werks zwei Beispiele: Erscheinungsort als Merkmal, im zweiten Bsp. wird „Wisconsin“ in Vorlageform übernommen und nicht wie in der GND abgekürzt Weitere Fallgruppen, vgl. RDA D-A-CH, dort auch Beispiele für die Vergabe von mehreren Merkmalen AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

17 3. Werktitel – Unterreihen – 3210 $n und $g
PICA RDA Element Erfassung – Werk 1 Erfassung –Werk 2 3210 6.2.2 Werktitel Veröffentlichungen$nReihe A$gUni-versität Frankfurt am Main. Institut für Ethnologie Veröffentlichungen$nReihe A$gLü-beck. Amt für Kultur 6.6 Sonstige unterscheidende Eigenschaften des Werks 4000 2.3.2 Haupttitel Veröffentlichungen / Universität Frankfurt am Main - Institut für Ethnologie Veröffentlichungen / Lübeck - Amt für Kultur Verantwortlichkeitsangabe 2.4.2 4005 Titel von Teilen, Untergliederungen und Beilagen *Reihe A* 2 Beispiele: Der Titel einer Unterreihe besteht aus dem gemeinsamen Titel und der Angabe der Unterreihe. Die Zählung einer Unterreihe wird in PICA 3210 $n, die alphabetische Bezeichnung einer Unterreihe in PICA 3210 $p erfasst. Hier ein Beispiel für die Zählung einer Unterreihe. Da der Werktitel in Kombination mit dem Merkmal nicht eindeutig ist, muss mit einem Merkmal unterschieden werden, hier mit einer Körperschaft Für weitere Fallgruppen von Unterreihen bei Werktiteln, vgl. RDA D-A-CH, Punkt 6 AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

18 4. Beziehungen auf Werkebene – RDA 25.1, RDA 24.5 und Anhang J.2
PICA RDA Element Erfassung 4241 24.5 Beziehungs-kennzeichnung Begriff aus RDA Anhang J.2.5 Supplement zu!IDN! Supplement zu!IDN!Archäologische Mitteilungen Im RDA-Kapitel 25 wird die Beziehung zwischen zwei oder mehreren Werken geregelt. Auf Werkebene gibt es folgende Arten der Beziehung: Supplement/Supplement zu, Nachfolge-Vorgänger-Beziehungen, Werk-zu-Werk-Beziehungen. Der Anhang J.2 und die dazugehörenden D-A-CH-Regeln listen die Beziehungskennzeichnungen der Werkebene auf. Hinweis: die für fortlaufende Ressourcen einschlägigen Beziehungskennzeichnungen bilden nur eine kleine Teilmenge von RDA Anhang J.2 AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

19 Gesamtaufnahme Werktitel im PICA-Format
0500 Abvz 0501 Text$btxt 0502 ohne Hilfsmittel zu benutzen$bn 0503 Band$bnc 1500 /1ger 3210 Aus der Landwirtschaft$gLeipzig 4000 Aus der Landwirtschaft : Neues für Leipzig 4030 Leipzig : Auen-Verlag 4060 Bände AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B: Werke I | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA