Schulungsunterlagen der AG RDA

Schulungsunterlagen der AG RDA
Vertretungen der Öffentlichen Bibliotheken Schulungsunterlagen der AG RDA Diese Eingangsfolie werden Sie bei allen Schulungsunterlagen der AG RDA finden. Sie zeigt alle am Projekt beteiligten Institutionen, die diese Schulungsunterlagen kooperativ erarbeitet haben. Diese Institutionen sind alle im Standardisierungsausschuss vertreten, der das RDA-Projekt für den Umstieg auf den internationalen Standard RDA beauftragt und über seine Arbeitsergebnisse abgestimmt hat. Hinter den Logos verbergen sich Bibliotheksverbünde, Nationalbibliotheken, Vertreter von öffentlichen und Spezialbibliotheken aus Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz.

RDA kompakt Teil 2/5 AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Das Standardelemente-Set
Modul 2.01 Das Standardelemente-Set AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Grundsätzliches Das Standardelemente-Set ist ein Mindeststandard für die Katalogisierung. Das Standardelemente-Set garantiert eine Einheitlichkeit im deutschen Sprachraum und ist notwendig für Datenübernahmen und Datentausch. Es wird zwischen Standardelementen und weiteren spezifischen Elementen unterschieden. Ein Element ist z. B. Haupttitel oder Erscheinungsort AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Grundsätzliches Für den deutschsprachigen Raum gibt es: Kernelemente
Kernelemente, nur unter bestimmten Bedingungen Zusatzelemente Zusatzelemente, nur unter bestimmten Bedingungen Neu Ergänzung Nationalbibliotheken: verpflichtende Angaben nur für die Nationalbibliotheken AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Kennzeichnung im Toolkit
Das Standardelemente-Set für Titeldaten und das Standardelemente-Set für Normdaten sind in RDA D-A-CH verlinkt. Im Toolkit sind Kernelemente wie folgt gekennzeichnet: Eine Liste mit allen Kernelementen ist unter RDA 1.3 im Toolkit zu finden. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Kennzeichnung im Toolkit
Im deutschsprachigen Raum wurden weitere Elemente als Standard festgesetzt: die Zusatzelemente. Zusatzelemente finden Sie nur in den D-A-CH Anwendungsregeln gekennzeichnet: siehe RDA D-A-CH Kernelemente + Zusatzelemente = Standardelemente AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Anwendung der Standardelemente
Kernelement Das Element Erscheinungsort ist Kernelement. RDA Element Erfassung 2.8.2 Erscheinungsort Kassel Fulda Wiesbaden Verpflichtend ist nur die Angabe des ersten Erscheinungsortes. Zusätzliche Bestimmung für Nationalbibliotheken: alle D-A-CH Erscheinungsorte werden erfasst. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Modul 3.01 Zusammengesetzte Beschreibung und erste Titelaufnahme nach RDA für eine einzelne Einheit und eine fortlaufende Ressource AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Wiederholung: FRBR-Ebenen und Primärbeziehungen
Werk Intellektuelle/künstlerische Schöpfung Expression Intellektuelle/künstlerische Realisierung eines Werks Manifestation Physische Verkörperung einer Expression Exemplar Einzelnes Stück einer Manifestation Werk realisiert durch Expression verkörpert in Manifestation beispielhaft in Exemplar AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Zusammengesetzte Beschreibung
Primärbeziehungen (Beziehungen zwischen Werk, Expression und Manifestation) werden durch die zusammengesetzte Beschreibung hergestellt Beziehungen zu Personen, Körperschaften, Familien werden durch Links/Ident-Nr. zu Normdaten hergestellt AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiele für eine erste RDA-Aufnahme
AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiel einzelne Einheit: 3.01 Vor der Zeit / Christoph Hein
186 Seiten, Christoph Hein wurde 1944 geboren, die Sprache des Textes ist Deutsch AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiel fortlaufende Ressource: 3.08 Jahresbericht / IFB Hamburg
Auf der Rückseite der Titelseite: ISSN AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beschreibung der Manifestation: Informationsquellen
Im Fall unseres Buches/unserer Zeitschrift gilt nach RDA : Bevorzugte Informationsquelle ist die Titelseite Existiert keine Titelseite, dann wird in dieser Reihenfolge konsultiert: Buchdeckel oder ein Schutzumschlag eine Beschriftung ein Impressum ein Kolophon AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beschreibung der Manifestation: einzelne Einheit

Titel- und Verantwortlichkeitsangaben Haupttitel und Verantwortlichkeitsangabe möglichst aus der bevorzugten Informationsquelle entnehmen (RDA , ) Titelzusatz der gleichen Informationsquelle entnehmen wie Haupttitel (RDA ) RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Vor der Zeit 2.3.4 Titelzusatz Korrekturen 2.4.2 Verantwortlichkeitsangabe Christoph Hein Zur Abgrenzung zwischen Haupttitel und Titelzusatz gibt es eine Anwendungsregel (RDA D-A-CH ). AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Ausgabebezeichnung und Veröffentlichungsangabe Ausgabebezeichnungen nicht abkürzen! Verlagsname übernehmen, wie er auf der bevorzugten Informationsquelle steht, d. h. es wird KEIN Bindestrich ergänzt das Wort Verlag wird NICHT abgekürzt! RDA Element Erfassung 2.5.2 Ausgabebezeichnung Erste Auflage 2.8.2 Erscheinungsort Berlin 2.8.4 Verlagsname Insel Verlag 2.8.6 Erscheinungsdatum 2013 AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erscheinungsweise und Identifikator für die Manifestation Erscheinungsweise: es handelt sich um eine einzelne Einheit (RDA 2.13) Identifikator kann z. B. auch sein: URN, ISSN, Produktnummern … RDA Element Erfassung 2.13 Erscheinungsweise Einzelne Einheit 2.15 Identifikator für die Manifestation ISBN AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beschreibung des Datenträgers Begriffe für Medientyp und Datenträgertyp sind fest vorgegeben letzte gezählte Seite im Buch -> Grundlage für den Umfang Begriffe wie Seiten, Blatt… nicht abkürzen! RDA Element Erfassung 3.2 Medientyp ohne Hilfsmittel zu benutzen 3.3 Datenträgertyp Band 3.4 Umfang 186 Seiten AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beschreibung des Werks und der Expression: einzelne Einheit

Beschreibung des Werks und der Expression: einzelne Einheit
Werktitel, Inhaltstyp, Sprache Der Werkstitel entspricht hier dem Titel der Manifestation. Inhaltstyp und Sprache gehören zur Expressionsebene Die Begriffe für den Inhaltstyp sind fest vorgegeben RDA Element Erfassung 6.2.2 Bevorzugter Titel des Werks Vor der Zeit 6.9 Inhaltstyp Text 6.11 Sprache der Expression ger AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beschreibung der Beziehungen: einzelne Einheit

Beschreibung der Beziehungen: einzelne Einheit
Beziehung 17.8: durch Verwendung der zusammengesetzten Beschreibung bereits ausgedrückt (muss nicht ausdrücklich erfasst werden) RDA Element Erfassung 17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk Hein, Christoph, Vor der Zeit 19.2 Geistiger Schöpfer Hein, Christoph, 1944- 18.5 Beziehungskennzeichnung Verfasser AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Zusammenfassung Bsp. 3.01 Vor der Zeit / Christoph Hein

Zusammenfassung Bsp. 3.01 RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel
Vor der Zeit 2.3.4 Titelzusatz Korrekturen 2.4.2 Verantwortlichkeitsangabe Christoph Hein 2.5.2 Ausgabebezeichnung Erste Auflage 2.8.2 Erscheinungsort Berlin 2.8.4 Verlagsname Insel Verlag 2.8.6 Erscheinungsdatum 2013 2.13 Erscheinungsweise Einzelne Einheit 2.15 Identifikator für die Manifestation ISBN AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Zusammenfassung Bsp. 3.01 RDA Element Erfassung 3.2 Medientyp
ohne Hilfsmittel zu benutzen 3.3 Datenträgertyp Band 3.4 Umfang 186 Seiten 6.2.2 Bevorzugter Titel des Werks Vor der Zeit 6.9 Inhaltstyp Text 6.11 Sprache der Expression ger 17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk Hein, Christoph, Vor der Zeit 19.2 Geistiger Schöpfer Hein, Christoph, 1944- 18.5 Beziehungskennzeichnung Verfasser AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beschreibung der Manifestation: fortlaufende Ressource

Titel- und Verantwortlichkeitsangaben RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Jahresbericht … 2.3.4 Titelzusatz Zahlen, Daten, Fakten 2.4.2 Verantwortlichkeits-angabe IFB Hamburg, Hamburgische Investitions- und Förderbank Zur Abgrenzung zwischen Haupttitel und Titelzusatz gibt es eine Anwendungsregel (RDA D-A-CH ). AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Weitere Informationen zur Erfassung des Ausgabevermerks bei fortlaufenden Ressourcen siehe Modul 5B . AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beschreibung der Manifestation: fortlaufende Ressourcen
Zählung und Veröffentlichungsangabe Zählung/Veröffentlichungsangabe: erfassen Sie die Angaben, wie sie in der Informationsquelle vorkommen Erscheinungsdatum: Anfangsdatum oder Anfangs- und Enddatum RDA Element Erfassung 2.6 Zählung 2013- 2.8.2 Erscheinungsort Hamburg 2.8.4 Verlagsname Hamburgische Investitions- und Förderbank 2.8.6 Erscheinungsdatum Juni 2014- AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erscheinungsweise und Identifikator für die Manifestation Erscheinungsweise: Vgl. auch die Hinweise zur Abgrenzung in Modul 2 RDA Element Erfassung 2.13 Erscheinungsweise Fortlaufende Ressource 2.15 Identifikator für die Manifestation ISSN AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beschreibung des Datenträgers RDA Element Erfassung 3.2 Medientyp ohne Hilfsmittel zu benutzen 3.3 Datenträgertyp Band 3.4 Umfang Bände AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beschreibung des Werks und der Expression: fortlaufende Ressource

Beschreibung des Werks und der Expression: fortlaufende Ressourcen
Werktitel, Inhaltstyp, Sprache Inhaltstyp und Sprache gehören zur Expressionsebene Weitere Hinweise zur Erfassung von Werken und Expressionen werden in Modul 5B vermittelt RDA Element Erfassung 6.2.2 Bevorzugter Titel für das Werk Jahresbericht … 6.9 Inhaltstyp Text 6.11 Sprache ger AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beschreibung der Beziehungen: fortlaufende Ressource

Beschreibung der Beziehungen: fortlaufende Ressource
RDA Element Erfassung 17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk Hamburgische Investitions- und Förderbank. Jahresbericht … 19.2 Geistiger Schöpfer Hamburgische Investitions- und Förderbank 18.5 Beziehungskennzeichnung Verfasser AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Zusammenfassung Bsp. 3.08 Auf der Rückseite der Titelseite:
ISSN AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Zusammenfassung Bsp. 3.08 RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel
Jahresbericht … 2.3.4 Titelzusatz Zahlen, Daten, Fakten 2.4.2 Verantwortlichkeitsangabe IFB Hamburg, Hamburgische Investitions- und Förderbank 2.6.3 Chronologische Bezeichnung (Zählung) 2013- 2.8.2 Erscheinungsort Hamburg 2.8.4 Verlagsname Hamburgische Investitions- und Förderbank 2.8.6 Erscheinungsdatum Juni 2014- 2.13 Erscheinungsweise Fortlaufende Ressource 2.15 Identifikator für die Manifestation ISSN AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Zusammenfassung Bsp. 3.08 RDA Element Erfassung 3.2 Medientyp
ohne Hilfsmittel zu benutzen 3.3 Datenträgertyp Band 3.4 Umfang Bände 6.2.2 Bevorzugter Titel für das Werk Jahresbericht … 6.9 Inhaltstyp Text 6.11 Sprache ger 17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk Hamburgische Investitions- und Förderbank. Jahresbericht … 19.2 Geistiger Schöpfer Hamburgische Investitions- und Förderbank 18.5 Beziehungskennzeichnung Verfasser AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Informationsquellen Modul 2.05

Grundlegendes zu Informationsquellen
stellen die, für die Identifizierung der Ressource, relevanten Angaben unterscheiden sich je nach Materialart der Ressource, z. B. Musikalien oder Alte Drucke oder Art der Beschreibung, also umfassend, analytisch, hierarchisch zu jedem RDA-Element gibt es spezielle Regelungen Die Informationsquellen dienen dazu, die für die Identifizierung der Ressource relevanten Angaben zu finden. Die Informationsquellen beziehen sich zum einen auf die Materialart der Ressource; dieser Themenbereich betrifft also auch Inhalte, für die es Spezialschulungen gibt, wie etwa Musikalien und Alte Drucke bzw. den Bereich der fortlaufenden Ressourcen, für den es mit Modul 5B eine eigene Schulung gibt. Zum anderen ist die Art der Beschreibung (umfassend, analytisch oder hierarchisch) entscheidend. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Informationsquellen für die verschiedenen Arten der Beschreibung
laut RDA 1.5: umfassende Beschreibung analytische Beschreibung hierarchische Beschreibung es gelten je nach Beschreibungsart unterschiedliche Informationsquellen (RDA 2.1.1) die Erscheinungsweise der Ressource wirkt sich ebenfalls auf die Wahl der Informationsquelle aus (RDA 1.1.3) RDA unterscheidet drei Arten der Beschreibung von Ressourcen: die umfassende Beschreibung, die analytische Beschreibung und die hierarchische Beschreibung. Sie werden ausführlich in RDA-Kapitel 1.5 behandelt. Gemäß RDA ist entscheidend, ob eine umfassende oder eine analytische Beschreibung erstellt wird, da jeweils andere Richtlinien für die Wahl der Informationsquellen gelten. Und auch die Erscheinungsweise der Ressource (RDA ) spielt eine Rolle. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Informationsquellen allgemein
Bestimmungen zu Auswahl der Informationsquelle (RDA 2.2.1): Bevorzugte Informationsquelle Mehrere bevorzugte Informationsquellen Sonstige Informationsquellen Diese Bestimmungen gelten für alle Elemente aus RDA-Kapitel 2 (mit Ausnahmen). Gemäß RDA sollen bei der Auswahl der Informationsquelle die Bestimmungen für die bevorzugte Informationsquelle (s. Punkt 5), für mehrere bevorzugte Informationsquellen (s. Punkt 6) und für sonstige Informationsquellen (s. Punkt 7) angewendet werden. Und zwar für alle Elemente aus RDA-Kapitel 2, sofern bei dem jeweiligen Element keine anderen Bestimmungen zu Informationsquellen angewendet werden müssen. Die Bestimmungen für die drei Arten von Informationsquellen werden im Folgenden genauer behandelt. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Bevorzugte Informationsquelle (RDA 2.2.2)
Zur bevorzugten Informationsquelle wird gewählt, wenn (RDA ): Teil der Ressource selbst geeignet für Art der Beschreibung (umfassend/analytisch) und passendes Präsentationsformat Als bevorzugte Informationsquelle ist eine Quelle zu wählen, die Teil der Ressource selbst ist und die geeignet ist für die Art der Beschreibung und das Präsentationsformat. Die Art der Beschreibung meint umfassende oder analytische Beschreibung. Mit Präsentationsformat ist gemeint, wie sich eine Ressource darstellt, um welchen Typ es sich handelt, z. B. ein Buch, eine digitalisierte Zeitschrift, eine Videodisk oder eine Audio-CD. Darauf wird im Anschluss genauer eingegangen. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Teil der Ressource selbst Speichermedium Begleitmaterial (umfassende Beschreibung) Behältnis Booklet Zunächst noch zur Klärung, was als Teil der Ressource selbst gilt: Als Teil der Ressource selbst gelten das Speichermedium, z. B. Papier oder Film, und ein Gehäuse, das integraler Bestandteil ist, z. B. eine Kassette. Bei einer umfassenden Beschreibung der Ressource als Ganzes, gilt auch das Begleitmaterial als Teil der Ressource selbst. Ein Booklet oder eine Schachtel ist also als Bestandteil der Ressource selbst anzusehen, wenn für die Ressource als Ganzes eine umfassende Beschreibung angelegt wird. Dagegen ist das Begleitmaterial als Quelle außerhalb der Ressource anzusehen, wenn eine analytische Beschreibung von einem oder mehreren Bestandteilen einer Ressource erstellt wird. Ein Behältnis, das mit der Ressource erscheint, ist Teil der Ressource selbst, d. h. die Original-Schachtel eines Spiels oder die Original-Hülle einer DVD sind Bestandteil der Ressource selbst. Erscheint das Behältnis allerdings nicht als Teil der Ressource, so handelt es sich um eine Quelle außerhalb der Ressource. Dies wäre etwa bei einer Schachtel oder Kiste, die der Besitzer gemacht hat, der Fall. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Präsentationsformat Ressourcen, die aus einer oder mehreren Seiten, Blättern, Bögen oder Karten bzw. aus Bildern davon bestehen Titelseite, Titelblatt, Titelkarte (auch digitalisiert) (RDA ) Wenn keine Titelseite vorhanden, aber ein Titel: Buchdeckel, Schutzumschlag, Beschriftung, Impressum, Kolophon (in dieser Reihenfolge) Als bevorzugte Informationsquelle gilt für diese Fälle die Titelseite, das Titelblatt oder die Titelkarte oder eben ein Bild davon, also z. B. die digitalisierte Titelseite, das digitalisierte Titelblatt oder die digitalisierte Titelkarte (RDA ). Gibt es keine solche Titelseite etc., dann sollen ein Buchdeckel oder ein Schutzumschlag, eine Beschriftung, ein Impressum, ein Kolophon oder wieder jeweils ein Bild davon, sofern sie einen Titel enthalten, als bevorzugte Informationsquelle verwendet werden. Und zwar in der hier genannten Reihenfolge. Für alte Drucke gibt es eine andere Regelung: Wenn keine der genannten Quellen einen Titel hat, ist die bevorzugte Informationsquelle eine andere Quelle innerhalb der Ressource, die einen Titel hat, wobei eine Quelle zu bevorzugen ist, in der die Informationen förmlich präsentiert sind. Wenn die Ressource keine der genannten Quellen hat, also keinen Buchdeckel etc., dann soll als bevorzugte Informationsquelle eine Quelle herangezogen werden, die Teil der Ressource selbst ist, wobei wieder eine zu bevorzugen ist, in der die Informationen förmlich präsentiert sind. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Präsentationsformat Ressourcen, die aus bewegten Bildern bestehen (RDA ) Informationsquelle: Etikett mit einem Titel dauerhaft aufgedruckt oder auf Ressource befestigt nicht von begleitendem Textmaterial oder Behältnis (RDA D-A-CH) detailliertere Bestimmungen zu materiellen und Online Ressourcen siehe RDA und RDA Hierzu gehören z. B. ein Film, eine Videodisk oder eine MPEG-Video-Datei (RDA ). In diesen Fällen ist die bevorzugte Informationsquelle ein Etikett mit einem Titel, das dauerhaft auf die Ressource aufgedruckt oder darauf befestigt ist, ausgenommen Etiketten auf begleitendem Textmaterial oder einem Behältnis (RDA D-A-CH). Weitergehende Bestimmungen, unterteilt in materielle und Online-Ressourcen, sind in RDA bzw. RDA zu finden und werden teilweise auch in der Spezialschulung für Musik-Ressourcen (Modul 6) behandelt. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Präsentationsformat sonstige Ressourcen (RDA ) Ressourcen, die weder aus einer oder mehreren Seiten etc., noch aus bewegten Bildern bestehen detailliertere Bestimmungen zu materiellen und Online Ressourcen siehe RDA und RDA RDA : Hierunter fallen alle Ressourcen, die weder aus einer oder mehreren Seiten etc. oder Bildern davon, noch aus bewegten Bildern bestehen. Das sind z. B. Audio-CDs, Audio-DVDs, MP3-Musikdateien und Objekte. Die Richtlinien zur Auswahl der bevorzugten Informationsquellen für materielle und Online-Ressourcen sind in RDA bzw. RDA zu finden und werden teilweise auch in der Spezialschulung für Musik-Ressourcen (Modul 6) behandelt. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Präsentationsformat Fazit: Printmedien oder deren Digitalisate: Titelseite, Titelblatt oder Titelkarte Ressourcen, die aus bewegten Bildern bestehen: Etikett Behältnis oder Begleitmaterial Zusammenfassend kann man für die Präsentationsformate sagen: Die bevorzugte Informationsquelle bei Printmedien und printbasierten Derivaten ist –wenn vorhanden– die Titelseite, das Titelblatt oder die Titelkarte. Für Ressourcen, die aus bewegten Bildern bestehen, ist ein Etikett, das dauerhaft auf der Ressource aufgedruckt ist oder darauf befestigt ist, als bevorzugte Informationsquelle anzusehen. Gibt es kein solches Etikett oder ist dort kein Titel genannt, zählen das Behältnis oder das Begleitmaterial. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Mehrere bevorzugte Informationsquellen (RDA 2.2.3)
Gibt es nach den Regelungen aus RDA mehrere bevorzugte Informationsquellen, nutzt man die erste dieser Quellen. Außer es handelt sich um bevorzugte Informationsquellen: in verschiedenen Sprachen oder Schriften mit verschiedenen Datumsangaben für die Reproduktion und das Original Gibt es nach diesen Regelungen mehrere Informationsquellen, die als bevorzugte Informationsquellen gelten, ist die erste dieser Quellen zu verwenden, es sei denn, es handelt sich um bevorzugte Informationsquellen in verschiedenen Sprachen oder Schriften, bevorzugte Informationsquellen mit verschiedenen Datumsangaben oder bevorzugte Informationsquellen für die Reproduktion und das Original (RDA 2.2.3).  Für diese Fälle gibt es genauere Vorgaben. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Bevorzugte Informationsquellen in verschiedenen Sprachen oder Schriften 1. Sprache und Schrift der Ressource 2. Sprache und Schrift des überwiegenden Inhalts der Ressource 3. Sprache und Schrift der enthaltenen Übersetzung 4. Originalsprache und -schrift 5. zuerst vorkommende Quelle (Leserichtung) 6. Kehrdruck  deutsch 7. beliebige Quelle AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Bevorzugte Informationsquellen mit verschiedenen Datumsangaben nach RDA : Quelle mit dem spätesten Datum spezielle Regelungen für mehrteilige Monografien und fortlaufende Ressourcen Bevorzugte Informationsquelle für die Reproduktion nach RDA : Quelle für die Reproduktion RDA regelt den Fall, dass die Ressource mehrere bevorzugte Informationsquellen enthält, die verschiedene Datumsangaben enthalten. Dann ist die Quelle mit dem spätesten Datum heranzuziehen. Diese Regelung gilt aber nur, wenn es sich nicht um eine mehrteilige Monografie oder fortlaufende Ressource handelt, denn für diese Erscheinungsweisen gelten spezifische Regelungen. RDA geht speziell auf den Fall Faksimiles und Reproduktionen ein. Es ist gut möglich, dass sowohl die Reproduktion als auch das Original eine bevorzuge Informationsquelle enthalten. Dann ist bei der Beschreibung der Reproduktion die Quelle für die Reproduktion zu verwenden. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Sonstige Informationsquellen (RDA 2.2.4)
Falls in der Ressource keine Informationen enthalten sind, die zur Identifizierung der Ressource dienen. Reihenfolge nach RDA 2.2.4: Begleitmaterial, das nicht als Teil der Ressource gilt. sonstige veröffentlichte Beschreibungen der Ressource, z. B. Werbeanzeigen. Behältnis, das nicht mit der Ressource selbst erscheint, z. B. selbstgebastelte Kiste. sonstige Quelle, z. B. Nachschlagewerke. Anzeige ermittelter Informationen durch eckige Klammern, außer bei Ressourcen, die keine identifizierenden Informationen enthalten können, wie z. B. Fotografien. (RDA D-A-CH) Im Kapitel RDA „Sonstige Informationsquellen“ sind wichtige Hinweise darüber zu finden, woher man für die Identifizierung notwendige Informationen nehmen kann, wenn diese Informationen nicht in einer Quelle, die Teil der Ressource selbst ist, erscheinen. Folgende Reihenfolge ist dann zu beachten: Zunächst Begleitmaterial, das nicht als Teil der Ressource behandelt wird (s. Punkt 5.1 dieser Schulungsunterlage). Dann sonstige veröffentlichte Beschreibungen der Ressource. Hier wären z. B. Verlagswebsites oder Werbeanzeigen denkbar. Als nächstes ein Behältnis, das nicht mit der Ressource selbst erscheint wie z. B. die in Punkt 5.1 schon angesprochene Schachtel oder Kiste, die der Besitzer angefertigt hat. Zuletzt eine sonstige Quelle. Hier sind insbesondere Nachschlagewerke gemeint. Aus diesen sehr weit gefassten Quellen können die für die Identifizierung notwendigen Angaben entnommen werden. Es muss aber beim Erfassen beachtet werden, ob für das jeweilige Element die Methode des Übertragens der Angaben vorgeschrieben ist. Denn dann muss gekennzeichnet werden, dass die Informationen aus einer Quelle außerhalb der Ressource ermittelt wurden, und zwar durch Verwendung von eckigen Klammern (RDA D-A-CH). Keine eckigen Klammern müssen gesetzt werden, wenn es sich um eine Ressource handelt, die normalerweise keine identifizierenden Informationen enthält, so wie es bei einer Fotografie oder einem Gegenstand der Fall ist. Ansonsten sind eckige Klammern zu setzen. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Unterelemente siehe RDA 2.2.4
Sonstige Informationsquellen (RDA 2.2.4) Angaben zu folgenden Elementen müssen mit eckigen Klammern gekennzeichnet werden, wenn sie ermittelt wurden: Titel Verantwortlichkeitsangabe Ausgabevermerk Zählung von fortlaufenden Ressourcen Entstehungsangabe Veröffentlichungsangabe Vertriebsangabe Herstellungsangabe Gesamttitelangabe Unterelemente siehe RDA 2.2.4 Die Regelwerksstelle RDA listet alle ggf. eckig zu klammernden Elemente auf. Von den Oberbegriffen her sind dies Titel, Verantwortlichkeitsangabe, Ausgabevermerk, Zählung von fortlaufenden Ressourcen, Entstehungsangabe, Veröffentlichungsangabe, Vertriebsangabe, Herstellungsangabe und Gesamttitelangabe. Diese Auflistung ist also von zentraler Bedeutung um zu wissen, welche Angaben in eckige Klammern zu setzen sind. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Grundwissen aus Kapitel 1 zum Erfassen und Übertragen
Modul 2.06 Grundwissen aus Kapitel 1 zum Erfassen und Übertragen AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Sprache und Schrift (RDA 1.4)
In der Schrift und der Sprache der zu katalogisierenden Ressource werden erfasst: alle Titel und alle Titelzusätze alle Verantwortlichkeitsangaben alle Bestandteile des Ausgabevermerks alle Bestandteile der Zählung von fortlaufenden Ressourcen alle Bestandteile der Entstehungs-, Veröffentlichungs-, Vertriebs- und Herstellungsangaben Gesamttitel und Begleittext der Zählung innerhalb der Gesamttitelangabe Alle anderen Elemente (z. B. Anmerkungen) werden auf Deutsch und in lateinischer Schrift erfasst. (Ausnahme RDA 1.10) In Kapitel 1 stehen Grundprinzipien zur Beschreibung der Manifestation. In RDA 1.4 befindet sich eine Liste der Elemente, die in der Schrift und in der Sprache erfasst werden, in der die zu katalogisierende Ressource vorliegt. Alle anderen Elemente (z. B. Anmerkungen) werden auf Deutsch und in lateinischer Schrift erfasst. (Ausnahmeregel zu den Anmerkungen folgt später, RDA 1.10) [Hinweis: „Entstehungsangabe“ = Entstehungsort und Jahr bei nicht veröffentlichten Ressourcen (z. B. Handschriften oder Gemälden)] AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassen und Übertragen (RDA 1.7)
„Übertragen“: eine besondere Form der Erfassung, um eine möglichst vorlagegetreue Beschreibung der Ressource zu erstellen Folgende Elemente werden „übertragen“: alle Titel und Titelzusätze alle Verantwortlichkeitsangaben alle Bestandteile des Ausgabenvermerks Entstehungs-, Erscheinungs-, Vertriebs- und Herstellungsorte Erzeuger-, Verlags-, Vertriebs- und Herstellungsnamen alle Bestandteile der Gesamttitelangabe (außer der Bandzählung) Bei der Beschreibung der Manifestation gelten für einige Elemente besondere Regeln für ihre Wiedergabe. Diese Elemente werden „übertragen“, um eine möglichst vorlagegetreue Beschreibung der Ressource herzustellen. Übertragen ist eine besondere Form der Erfassung. Einzelheiten zum „Übertragen“ sind in RDA 1.7 und RDA 1.7 D-A-CH geregelt. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Großschreibung (RDA 1.7.2) Elemente, bei denen das erste Wort immer mit einem Großbuchstaben beginnt: Haupttitel Paralleltitel Alternativtitel Ausgabebezeichnung Zählung fortlaufender Ressourcen jede Anmerkung Für alle anderen Elemente gilt normale Schreibweise Es gibt Elemente, bei denen das erste Wort immer mit einem Großbuchstaben beginnt: Haupttitel Paralleltitel Alternativtitel Ausgabebezeichnung Zählung fortlaufender Ressourcen jede Anmerkung Für alle anderen Elemente (z. B. den Titelzusatz) gilt auch am Anfang eines Elements die normale Groß-/Kleinschreibung. Informationsquelle Erfassung Expedition Erde Die Urkräfte unseres Planeten Haupttitel: Expedition Erde Titelzusatz: die Urkräfte unseres Planeten AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Zeichensetzung (RDA 1.7.3) Zeichensetzung in der Regel übernehmen
Ausnahmen Anführungszeichen als » « nicht nachbilden eckige Klammern durch runde ersetzen Informationsquelle Erfassung Haupttitel Briefe gut und richtig schreiben! Informationsquelle Erfassung Haupttitel »Mit vieler Kunst und Anmuth« „Mit vieler Kunst und Anmuth“ Zeichensetzung (RDA D-A-CH, RDA D.1.2) Die Zeichensetzung wird in der Regel übertragen, wie sie in der Quelle erscheint. Beispiel s. Folie Ausnahmen: Anführungszeichen und Klammern umschließen den Textteil ohne Leerzeichen. Typographische Ausprägungen (z. B. Anführungszeichen als » «) werden nicht nachgebildet. Eckige Klammern werden durch runde Klammern ersetzt. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Zeichensetzung (RDA 1.7.3) Ausnahmen (Fortsetzung)
nur kurzen Strich (Bindestrich) verwenden, auch für z. B. Gedankenstrich Strich für «bis» ohne Leerzeichen davor und dahinter Abkürzungen aus mehreren Einzelbuchstaben ohne Leerzeichen schreiben kein Leerzeichen vor und hinter Schrägstrich Informationsquelle Erfassung Erscheinungsort Frankfurt a. M. Frankfurt a.M. Einem Satzzeichen folgt in der Regel ein Leerzeichen. Es gelten folgende Ausnahmen: Es wird kein Leerzeichen erfasst nach Abkürzungen, denen ein weiteres Satzzeichen, eine Klammer oder ein Anführungszeichen folgt. Es wird kein Leerzeichen erfasst, wenn mehrere Abkürzungen aus Einzelbuchstaben aufeinander folgen. Bei folgenden Satzzeichen wird weder vorher noch nachher ein Leerzeichen gesetzt: Apostroph (nach geltender Rechtschreibung der jeweiligen Sprache) Schrägstrich Bindestrich Strich für "bis« Bei folgenden Strichen wird aber ein Leerzeichen vorher und nachher gesetzt: Gedankenstrich Streckenstrich Strich für "gegen Vor und nach Auslassungspunkten werden Leerzeichen gesetzt, ein weiteres Satzzeichen wird jedoch ohne Leerzeichen angefügt. Für alle Arten von Strichen (ohne Schrägstrich) wird der auf der Tastatur vorhandene kurze Strich (Bindestrich) verwendet. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Zeichensetzung (RDA 1.7.3) Interpunktion ergänzen, weglassen oder ändern, wenn exakte Übernahme zu schlechter Lesbarkeit oder Missverständnissen führt Bindestriche bei Komposita nicht ergänzen Informationsquelle Erfassung Verantwortlichkeitsangabe Hilarion Petzold Ilse Orth Ludwig Frambach Markus Hänsel Hilarion Petzold, Ilse Orth, Ludwig Frambach, Markus Hänsel Interpunktion darf weggelassen, ergänzt oder geändert werden, wenn die exakte Übernahme zu schlechter Lesbarkeit führt oder missverständlich wäre. So z.B. wenn jedes Wort des Titels in einer separaten Zeile steht und keine Zeichensetzung erfolgt ist, oder die Namen der Verantwortlichen jeweils auf einer separaten Zeile stehen und nicht durch Kommas abgetrennt sind. Die Richtlinie für die Zeichensetzung zur Anzeige gemäß ISBD sind in RDA Anhang D.1.2 festgehalten. In Komposita werden Bindestriche nicht ergänzt. Ist allerdings der Bereich rechercherelevant, sollte das Kompositum als Gesamtheit suchbar sein. Beispiel für Komposita Informationsquelle: Die JOHANNITER Kapelle in Bokelesch Erfassung Haupttitel: Die Johanniter Kapelle in Bokelesch Erfassung abweichender Titel: Die Johanniter-Kapelle in Bokelesch AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Diakritische Zeichen (RDA 1.7.4)
Diakritische Zeichen übertragen, wie in Informationsquelle vorgegeben Fehlende diakritische Zeichen können bei entsprechender Sprachkenntnis ergänzt werden Informationsquelle Erfassung Haupttitel LES LOCOMOTIVES MONOPHASEES DE L'ARTERE NORD-EST Les locomotives monophasées de l'artère Nord-Est Diakritische Zeichen (RDA D-A-CH) Diakritische Zeichen, wie z.B. Akzente, werden übertragen wie sie in der Informationsquelle erscheinen. Sofern entsprechende Sprachkenntnisse vorhanden sind, können fehlende diakritische Zeichen ergänzt werden. Beispiel s. Folie AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Symbole (RDA 1.7.5) Symbole soweit möglich vorlagegemäß wiedergeben
Bei Bedarf weitere Formen als abweichende Titel erfassen Informationsquelle Erfassung @dvent Abweichender Titel: Advent, Advent Symbole (RDA 1.7.5) Soweit es möglich ist, werden Symbole und andere Zeichen vorlagegemäß wiedergegeben. Bei Bedarf können weitere Formen als abweichende Titel erfasst werden. Beispiel s. Folie Vertritt ein Zeichen ein Wort (z.B. §, %, &) steht ein Leerzeichen davor bzw. danach. Beispiel Informationsquelle: The $100 startup Erfassung Haupttitel: The $ 100 startup Abweichende Titel: The one hundred dollar startup The hundred dollar startup AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Symbole (RDA 1.7.5) Symbol in der Sprache der Vorlage beschreiben oder Ersatzzeichen (Buchstabe) verwenden, wenn Wiedergabe nicht möglich Informationsquelle Erfassung Der  zum Prado Haupttitel: Der [Schlüssel] zum Prado Abweichender Titel: Der zum Prado Anmerkung: Auf der Titelseite erscheint [Schlüssel] als bildliche Darstellung Kann das Zeichen nicht erfasst werden, ersetzt das gesprochene/geschriebene Äquivalent in eckigen Klammern in der Sprache der Vorlage das Zeichen. Bei unbekannten Sprachen wird ein deutsches Äquivalent verwendet. Weitere Beispiele, die in der Folie nicht berücksichtigt sind: Besteht ein Titel nur aus einem Zeichen oder Symbol oder aus einem oder mehreren Satzzeichen, sind diese auf jeden Fall durch ein ausgeschriebenes Äquivalent zu ersetzen. Beispiel Informationsquelle: © Erfassung Haupttitel: [Copyright] Erfassung abweichender Titel: c Anmerkung: Der Titel bestellt nur aus dem Copyright-Symbol Anstelle des Symbols oder Zeichens kann ein anderes existierendes Ersatzzeichen (Buchstabe) verwendet werden, wenn es nicht zu Veränderung oder Verlust der Verständlichkeit führt. Informationsquelle: Yell-[ecology Symbol] pages Erfassung Haupttitel: Yell-O pages Erfassung abweichende Titel: Yellow pages Yell-e pages Yell-ecology pages Anmerkung: Im Titel erscheint nach "Yell" das ecology Symbol AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Symbole (RDA 1.7.5) Spezialfall Ein Symbol/Zeichen ausserhalb von
Titel Verantwortlichkeitsangabe kann sinnvoll textuell wiedergegeben werden, wenn es sich um ein Designelement handelt Auf die Kenntlichmachung z. B. durch eckige Klammern oder eine Anmerkung wird verzichtet Informationsquelle Erfassung Verlagsname Tulipan Verlag Ausnahmen: . Ein Symbol/Zeichen ausserhalb von einem Titel oder einer Verantwortlichkeitsangabe (z.B. im Verlagsnamen) kann ohne Kenntlichmachung (z.B. durch eckige Klammern oder eine Anmerkung) sinnvoll textuell wiedergegeben werden, wenn es sich nur um ein Designelement handelt. Beispiel s. Folie AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Initialen und Akronyme (RDA 1.7.6)
Initialen und Akronyme (mit oder ohne Punkte) immer ohne Abstände erfassen Informationsquelle Erfassung Haupttitel A. L. A. Cataloging Rules for Author and Title Entries A.L.A. cataloging rules for author and title entries Abstand zwischen Initialen und Akronymen (RDA 1.7.6) Initialen und Akronyme (mit oder ohne Punkte) werden immer ohne Abstände geschrieben, auch wenn in der Informationsquelle Spatien erscheinen. Beispiel s. Folie AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Abkürzungen (RDA 1.7.8) Übertragene Elemente werden nur abgekürzt, wenn sie abgekürzt in der Informationsquelle stehen Alle anderen Elemente werden im Allgemeinen nicht abgekürzt Ausnahmen: RDA Anhang B.5 (+ Liste in RDA Anhang B.7 D-A-CH) Abkürzungen (RDA 1.7.8, RDA Anhang B D-A-CH) Übertragene Elemente werden nur abgekürzt erfasst, wenn sie abgekürzt in der Informationsquelle stehen. Alle anderen Elemente werden im Allgemeinen nicht abgekürzt. Ausnahmen sind in RDA B.5 definiert, ergänzt durch die Liste verwendbarer Abkürzungen (RDA B.7 D-A-CH). Generell wird fast nichts mehr abgekürzt. Unter die im Anhang B.5 genannten Ausnahmen fallen z. B. die Maßangaben oder die Dauer von Filmen oder Tonaufnahmen. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Fehler (RDA 1.7.9) In der Regel Fehler wie in Informationsquelle übertragen Fehler korrigieren, wenn für Identifizierung und Zugriff wichtig Haupttitel mit Fehler, korrigierte Form als abweichenden Titel erfassen Ausnahme fortlaufende und integrierende Ressourcen Haupttitel in korrigierter Form Anmerkung, die Titel wie in Informationsquelle wiedergibt Informationsquelle Erfassung An Introdution to Wavelet Analysis Haupttitel: An introdution to wavelet analysis Abweichender Titel: An introduction to wavelet analysis Fehler (RDA 1.7.9, RDA ) Ist für ein bestimmtes Element nichts anderes angegeben, werden Fehler oder ein falsch geschriebenes Wort wie in der Informationsquelle übertragen. Wenn es für die Identifizierung oder den Zugriff wichtig ist, wird eine Anmerkung erfasst, die den Fehler korrigiert. Erscheint der Fehler allerdings in einem Titel und eine korrigierte Form wird zur Identifizierung oder den Zugriff als wichtig angesehen, wird die korrigierte Form des Titels als abweichender Titel erfasst. Beispiel s. Folie Eine Ausnahme bilden die Haupttitel von fortlaufenden oder integrierenden Ressourcen (RDA ). Hier wird der Tippfehler im Haupttitel korrigiert und eine Anmerkung erfasst, die den Titel wiedergibt, wie er in der Informationsquelle erscheint. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Zahlen, in Ziffern oder Wörtern (RDA 1.8)
Zahlen werden in übertragenen Elementen so übernommen, wie sie in der Informationsquelle erscheinen Informationsquelle Erfassung Haupttitel 99 Tatsachen über Ihr Gedächtnis Erfassung Ausgabebezeichnung Zweite Auflage In übertragenen Elementen werden Zahlen so übernommen, wie sie in der Informationsquelle erscheinen. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beim Erfassen von Zahlen gelten für folgende Elemente spezifische Richtlinien Bezeichnung (alphanumerisch oder chronologisch) der ersten/letzten Ausgabe oder des ersten/letzten Teils der Folge Entstehungs-, Erscheinungs-, Vertriebs-, Herstellungs- und Copyrightdatum Zählung innerhalb der Reihe/Unterreihe Jahr der Verleihung des Grades Die folgenden zwei Folien erläutern die spezifischen Richtlinien Bein Erfassen von Zahlen gelten spezifische Richtlinien für die folgenden Elemente: - Bezeichnung (alphanumerisch oder chronologisch) der ersten/letzten Ausgabe oder des ersten/letzten Teils der Folge - Entstehungs-, Erscheinungs-, Vertriebs-, Herstellungs- und Copyrightdatum - Zählung innerhalb der Reihe/Unterreihe - Jahr der Verleihung des Grades Für diese Elemente gelten folgende Richtlinien: AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Als Ziffern geschriebene Zahlen werden in Form von arabischen Ziffern erfasst Als Wörter geschriebene Zahlen werden durch arabische Ziffern ersetzt Informationsquelle Erfassung Zählung innerhalb Reihe tome III tome 3 Erfassung Erscheinungsdatum MCMLXXVII 1977 Form der Ziffern (RDA D-A-CH) Als Ziffern geschriebene Zahlen werden in Form von arabischen Ziffern erfasst. Zahlen, die als Wörter geschrieben sind (RDA 1.8.3) Als Wörter geschriebene Zahlen werden durch arabische Ziffern ersetzt. Informationsquelle Erfassung Zählung für den ersten Teil band eins, heft eins Band 1, Heft 1 AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Anmerkungen (RDA 1.10, RDA 1.4) Anmerkungen werden in Deutsch erfasst
Namen, Titel oder Zitate in der Sprache der Informationsquelle bei nichtlateinischer Schrift  in transliterierter Form  fakultativ zusätzlich eine Anmerkung in Originalschrift Beispiel: "Published for the Royal Institute of Public Administration" Anmerkungen (RDA 1.10) Anmerkungen werden in Deutsch erfasst. Namen, Titel oder Zitate (in Anführungszeichen gesetzt) werden in Anmerkungen in der Sprache der Quelle, der sie entnommen sind angegeben (RDA 1.4 Ausnahme). Sofern das Zitat nicht der bevorzugten Informationsquelle entnommen wurde, wird noch die Quelle des Zitats hinzugefügt. Ist die Quelle in nichtlateinischer Schrift, werden Namen, Titel oder Zitate in transliterierter Form erfasst (RDA 1.4 Alternative D-A-CH zur Ausnahme). Für die Großschreibung in Anmerkungen gelten die oben unter RDA erläuterten Bestimmungen. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beschreibung der Manifestation Titel (RDA 2.3)
Modul Beschreibung der Manifestation Titel (RDA 2.3) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Titel: Grundregeln Bezeichnen eine Ressource: Wort, Zeichen oder Gruppe von Wörtern/Zeichen (RDA ) Mottos, Segensformeln, Widmungen u. ä. werden weggelassen (RDA D-A-CH) Titelarten Element RDA Obligatorisch / Fakultativ Haupttitel 2.3.2 Standardelement Paralleltitel 2.3.3 Titelzusatz 2.3.4 Paralleler Titelzusatz 2.3.5 Abweichender Titel 2.3.6 Standardelement für fortlaufende und integrierende Ressourcen Früherer Haupttitel 2.3.7 Standardelement für fortlaufende und integrierende Ressourcen - s. Modul 5A/5B Späterer Haupttitel 2.3.8 s. Modul 5A Key Title 2.3.9 von nationalen ISSN-Zentren erfasst Kurztitel 2.3.10 AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Titel: Grundregeln Informationsquellen: spezifische Bestimmungen für jede Titelart (RDA ) Erfassung so wie der Titel in der Informationsquelle erscheint (RDA RDA D-A-CH) Allgemeine Richtlinien zum Übertragen beachten (RDA 1.7) Beispiele 1: Informationsquelle Erfassung Beispiel für 08/15 Zeichensetzung Das 1 x 1 der Bio-Küche Malzeichen ¡Hay moros en la costa! shit.COLOGNE Ungewöhnliche Großschreibung AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Titel: Grundregeln Erfassung so wie der Titel in der Informationsquelle erscheint (RDA RDA D-A-CH) Auch mit Fehlern (Ausnahme: offensichtliche Tipp-/Druckfehler im Haupttitel einer fortlaufenden oder integrierenden Ressource) Beispiele 4: Informationsquelle Erfassung Beispiel für Der Rosenklavier Keine Korrektur Jg. 1 Nr : Welt der Spritualität und Mystik Welt der Spiritualität und Mystik Zeitschrift (fortlaufende Ressource): Korrektur AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Titel: Haupttitel (Standardelement)
Hauptsächliche Bezeichnung einer Ressource (RDA ) Informationsquellen (RDA ) Bevorzugte Informationsquelle: s. RDA (in Modul 2) Ressource ohne Titel: Textanfang als Titel (RDA D-A-CH) Wenn Textanfang ungeeignet, sonstige Informationsquellen zum Ermitteln eines Haupttitels (s. RDA 2.2.4): z. B. Werbeflyer, veröffentlichte Rezension, Nachschlagewerk. Ermittelter Haupttitel wird in eckigen Klammern erfasst (RDA D-A-CH). Wenn kein Titel ermittelbar, wird der Haupttitel fingiert in von der Agentur bevorzugter Sprache und Schrift (RDA RDA D-A-CH). AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Titel in mehreren Sprachen/Schriften in der Informationsquelle (RDA RDA D-A-CH) Inhalt geschrieben/gesprochen/gesungen: Haupttitel in der Sprache oder Schrift, in welcher der Hauptinhalt der Ressource ist Haupttitel anhand Reihenfolge, Layout, Typografie, wenn der Hauptinhalt nicht in einer einzigen Sprache/Schrift ist Fortl./integrierende Ressource: hervorgehobener bzw. zuerst genannter Titel = Haupttitel Anderer Inhalt: Haupttitel anhand Reihenfolge, Layout, Typografie Titel in mehreren Formen und in einer Sprache/ Schrift in der Informationsquelle (RDA ) Im Zweifelsfall: umfassendster Titel = Haupttitel Fortl./integrierende Ressource: Titel in vollständiger Form + Kurzform: Vollständige Form = Haupttitel AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassung nach den Grundregeln (RDA ), d. h. so wie der Titel in der Informationsquelle erscheint (s. RDA 2.3.1) Mehrere Angaben, die grammatisch verbunden sind (auch Appositionen), bilden zusammen den Haupttitel. Das gilt auch wenn sie auf mehreren Zeilen geschrieben und/oder typografisch voneinander abgehoben sind (RDA D-A-CH). Ausnahme Ressource ohne übergeordneten Titel: Haupttitel der Teile werden getrennt erfasst (RDA D-A-CH). Versionsnummer/Jahr als Angabe zum Stand einer Software oder einer elektronischen Ressource = Teil des Haupttitels, wenn durch das Layout begründet (RDA D-A-CH + RDA D-A-CH) Alternativtitel = Teil des Haupttitels. Das erste Wort eines Alternativtitels wird großgeschrieben (RDA D-A-CH). AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiele QUADERNI della Libera Università «Maria SS. Assunta» RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Quaderni della Libera università "Maria SS. Assunta" DICTIONNAIRE FRANÇAIS-NIÇOIS RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Dictionnaire français - niçois Cinema 4D 13 RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Cinema 4D 13 AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiele LEXIKON BUCH DRUCK PAPIER RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Lexikon Buch, Druck, Papier IL DISSOLUTO PUNITO OSIA IL DON GIOVANNI RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Il dissoluto punito osia Il don Giovanni AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Titel: Paralleltitel (Standardelement)
Haupttitel in anderer Sprache und/oder Schrift (RDA ) Informationsquellen (RDA ) Beliebige Quellen innerhalb der Ressource Aus derselben Quelle außerhalb der Ressource, aus der der Haupttitel stammt Erfassung nach den Grundregeln (RDA ), d. h. so wie der Titel in der Informationsquelle erscheint (s. RDA 2.3.1) Mehrere Angaben, die grammatisch verbunden sind (auch Appositionen), bilden zusammen einen Paralleltitel. Das gilt auch wenn sie auf mehreren Zeilen geschrieben und/oder typografisch voneinander abgehoben sind (RDA D-A-CH mit Verweis auf RDA D-A-CH). AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Versionsnummer/Jahr als Angabe zum Stand einer Software oder einer elektronischen Ressource = Teil eines Paralleltitels, wenn durch das Layout begründet (RDA D-A-CH mit Verweis auf D-A-CH / RDA D-A-CH) Alternativtitel = Teil eines Paralleltitels. Das erste Wort eines Alternativtitels wird großgeschrieben (RDA D-A-CH mit Verweis auf RDA D-A-CH). Mehrere Paralleltitel Nur erster Paralleltitel und ggf. Paralleltitel in deutscher Sprache wird erfasst. Erfassung weiterer Paralleltitel im Ermessen des Katalogisierenden (RDA D-A-CH). AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiele RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupt- titel Idyllische Landschaftsreise Bergisches Land 2.3.3 Parallel- titel Journey through the idyllic landscape Bergisch Land Voyage à travers le paysage idyllique Bergische Land AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Titel: Titelzusatz (Standardelement)
Information, die mit Haupttitel in Verbindung steht, und Charakter, Inhalte, Ziele oder Motivation der Ressource oder Anlass der Entstehung, Veröffentlichung usw. der Ressource angibt (RDA ) Z. B. Untertitel, Erläuterungen und Ergänzungen Keine Variationen des Haupttitels, z. B. Titel auf Rücken von Buch oder CD-/DVD-Hülle, Umschlag oder Buchdeckel. Informationsquellen (RDA ) Quelle für Haupttitel = Quelle für Titelzusatz Titelzusätze werden i. A. nicht ermittelt. Für eine kartografische Ressource/Ressource aus bewegten Bildern können Titelzusätze bei Bedarf ermittelt werden (RDA ). AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Titel: Titelzusatz (Standardelement)
Beispiele RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Katalogisierung nach den RAK-WB 2.3.4 Titelzusatz eine Einführung in die Regeln für die alphabetische Katalogisierung in wissenschaftlichen Bibliotheken RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel EnWG 2.3.4 Titelzusatz Kommentar AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Titel: Paralleler Titelzusatz
Titelzusatz in anderer Sprache und/oder Schrift als die, die im Element Titelzusatz erfasst wird Informationsquellen (RDA ) Quelle für Paralleltitel = Quelle für entsprechenden parallelen Titelzusatz Quelle für Haupttitel = Quelle für parallelen Titelzusatz, wenn kein entsprechender Paralleltitel vorliegt Erfassung nach den Grundregeln (RDA ), d. h. so wie der Titel in der Informationsquelle erscheint (s. RDA 2.3.1) Erstes Wort/Abkürzung des ersten Worts wird i. A. kleingeschrieben, außer RDA A.10-A.55 bzw. RDA B geben Großschreibung vor (s. RDA A.4.1). AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiele Enthält 4 Beiträge, jeweils in Deutsch, Rätoromanisch, Italienisch und Französisch AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiele RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Die Windrose 2.3.4 Titelzusatz eine literarische Übersetzungs-Stafette durch die viersprachige Schweiz deutsch - rätoromanisch - italienisch - französisch - deutsch 2.3.3 Paralleltitel La rosa dals vents 2.3.5 Paralleler Titelzusatz ina staffetta litterara da translaziuns atras la Svizra quadrilingua rumantsch - talian - franzos - tudestg - rumantsch … AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Titel: Abweichender Titel (Standardelement fR/iR)
Titel, der von Haupttitel, Paralleltitel, Titelzusätzen, parallelen Titelzusätzen, früheren Haupttiteln, späteren Haupttiteln, Key-Titles oder Kurztiteln abweicht. Standardelement nur für fortlaufende Ressourcen und integrierende Ressourcen, für andere im Ermessen des Katalogisierenden Informationsquellen (RDA ) Beliebige Quellen Erfassung nach den Grundregeln (RDA ), d. h. so wie der Titel in der Informationsquelle erscheint (s. RDA 2.3.1) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiele RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel 08/15 2.3.6 Abweichender Titel Nullachtfünfzehn Null acht fünfzehn RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Das 1 x 1 der Bio-Küche 2.3.6 Abweichender Titel Das Einmaleins der Bio-Küche Das 1 mal 1 der Bio-Küche RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Das Ernst Moritz Arndt Buch 2.3.6 Abweichender Titel Das Ernst-Moritz-Arndt-Buch AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiele Fortlaufende Ressource: RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Der Rosenklavier 2.3.6 Abweichender Titel Der Rosenkavalier RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Welt der Spiritualität und Mystik 2.3.6 Abweichender Titel Welt der Spritualität und Mystik RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Brill's encyclopedia of Hinduism 2.3.6 Abweichender Titel Encyclopedia of Hinduism AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Titel: Anmerkung zum Titel
Angabe über Quelle eines Titels (z. B. wenn ermittelt) Datum, an welchem ein Titel angezeigt wurde (nicht gemeint ist das Datum, an dem eine Online-Ressource gesichtet wurde, um sie zu beschreiben) Abweichungen in Titeln Ungenauigkeiten, Streichungen usw. in Titeln andere Informationen, die sich auf einen Titel beziehen Informationsquellen (RDA ) Beliebige Quellen Erstellung nach den allgemeinen Richtlinien für Anmerkungen (s. RDA 1.10) Groß-/Kleinschreibung im Deutschen: neueste Auflage "Duden, Die deutsche Rechtschreibung" (s. RDA D-A-CH). Groß-/Kleinschreibung sonstige: Anhang A (s. RDA ) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Titel: Anmerkung zum Titel
Beispiele RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Der Rosenklavier 2.3.6 Abweichender Titel Der Rosenkavalier 2.17.2 Anmerkung zum Titel Der Haupttitel sollte lauten: Der Rosenkavalier RDA Element Erfassung 2.3.2 Haupttitel Welt der Spiritualität und Mystik 2.3.6 Abweichender Titel Welt der Spritualität und Mystik 2.17.2 Anmerkung zum Titel Haupttitel erscheint auf Jg. 1, Nr. 1 (2013) als: Welt der Spritualität und Mystik AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beschreibung der Manifestation Verantwortlichkeitsangabe (RDA 2.4)
Modul Beschreibung der Manifestation Verantwortlichkeitsangabe (RDA 2.4) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Grundsätzliches Merkmal einer Manifestation (RDA 0.6.2)
Dient der Identifizierung oder der Bestimmung der Funktion von Personen, Familien oder Körperschaften (RDA ) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Grundsätzliches Sie kann vorkommen in Verbindung mit: Einem Haupttitel
Einer Ausgabebezeichnung bzw. einer Ausgabebezeichnung einer näher erläuterten Überarbeitung Einer Reihe bzw. einer Unterreihe AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassen allgemein Vorlagegemäßes Übertragen
Dabei Beachtung der Regeln für Groß- und Kleinschreibung, Zeichensetzung usw. (RDA 1.7 und RDA 1.7 D-A-CH) Nach Möglichkeit keine Kürzung (RDA D-A-CH zur optionalen Weglassung) Personen als Herausgeber von fortlaufenden Ressourcen nur, wenn dies der Identifizierung des Werkes dient (RDA Ausnahme) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassen allgemein RDA Element Erfassung 2.4
Verantwortlichkeits- angabe Dipl.-Chem. Simone Elisabeth Schulze RDA Element Erfassung 2.4 Verantwortlichkeits- angabe Leah S. Bauke, Goethe University Frankfurt AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassen allgemein RDA Element Erfassung 2.4
Verantwortlichkeits- angabe Behörde für Schule und Berufsbildung (Hrsg.) RDA Element Erfassung 2.4 Verantwortlichkeits- angabe herausgegeben vom Verein der Freunde Nordrhein- Westfalens e.V. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Mehrere Personen usw. in einer Angabe
Werden als eine Angabe erfasst, auch wenn die Personen, Familien oder Körperschaften unterschiedliche Funktionen ausüben Bei bis zu 3 Personen, Familien oder Körperschaften werden grundsätzlich alle erfasst AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Mehrere Personen usw. in einer Angabe
RDA Element Erfassung 2.4 Verantwortlichkeits- angabe Klaus Westphalen und andere RDA Element Erfassung 2.4 Verantwortlichkeits- angabe Jeffrey Hoffstein, Jill Pipher, Joseph H. Silverman AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Satzzeichen innerhalb der Verantwortlichkeits-angabe (RDA 2. 4. 1
Satzzeichen innerhalb der Verantwortlichkeits-angabe (RDA D-A-CH) Trennung der einzelnen Personen durch Komma, wenn keine verbindenden Wendungen oder andere Satzzeichen vorhanden Zur Verdeutlichung auch andere Satzzeichen möglich, z. B. Klammern oder Semikolon AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Mehr als 3 Personen usw. in einer Angabe
Mindestens die 1. Person, Familie oder Körperschaft muss angegeben werden, weitere Personen, Familien oder Körperschaften können weggelassen werden (RDA Optionale Weglassung) Weglassung möglichst nur bei umfangreichen Aufzählungen (RDA D-A-CH zur optionalen Weglassung) Verschiedene Möglichkeiten der Weglassung AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Mehrere Verantwortlichkeitsangaben
Beispielsweise für geistigen Schöpfer und für Herausgeber Regelungen zur Erfassung als Standardelement bei jeweiliger Verantwortlichkeitsangabe Reihenfolge der Erfassung nach Reihenfolge, Layout oder Typografie der Informationsquelle Trennung bei ISBD-Darstellung durch Leerzeichen, Semikolon, Leerzeichen AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

RDA Element Erfassung 2.4 Verantwortlichkeitsangabe aus dem Lateinischen übersetzt von Heinz Gunermann, Franz Loretto und Rainer Rauthe herausgegeben, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Marion Giebel AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

RDA Element Erfassung 2.4 Verantwortlichkeitsangabe Bearbeitung: IVU Umwelt GmbH Freiburg Herausgeber: Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht Rheinland-Pfalz AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf den Haupttitel bezieht
Bei mehreren ist nur eine Verantwortlichkeitsangabe Standardelement Reihenfolge für die wichtigste Verantwortlichkeits-angabe (RDA D-A-CH): Verantwortlichkeitsangabe, die den geistigen Schöpfer nennt Verantwortlichkeitsangabe, die den Herausgeber nennt Die hervorgehobene oder zuerst genannte Verantwortlichkeitsangabe Außerdem möglichst immer eine Verantwortlich-keitsangabe oder Anmerkung erfassen, wenn eine Beziehung angelegt wird (RDA D-A-CH) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Anmerkung zur Verantwortlichkeitsangabe
Abweichende Namensformen Sonstige Informationen, die nicht in der Verantwortlichkeitsangabe untergebracht werden können oder sollen AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Anmerkung zur Verantwortlichkeitsangabe
Druckfehler: Richtig ist: Schmid RDA Element Erfassung 2.4.2 Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf den Haupttitel bezieht von Hermann Schmidt 2.17.3 Anmerkung zur Verantwortlichkeitsangabe Richtiger Name des Verfassers: Hermann Schmid AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beschreibung der Manifestation Ausgabevermerk (RDA 2.5)
Modul Beschreibung der Manifestation Ausgabevermerk (RDA 2.5) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Ausgabevermerk, Geltungsbereich
Ausgabevermerk ist die zusammenfassende Bezeichnung für: Ausgabebezeichnung Beispiel: 1. Auflage Ausgabebezeichnung einer näher erläuterten Überarbeitung Beispiel: 2. korrigierter Druck (als zusätzliche Angabe zur 1. Auflage) Verantwortlichkeitsangaben, die sich auf die Ausgabe beziehen AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Standardelemente Ausgabebezeichnung und Ausgabebezeichnung einer näher erläuterten Überarbeitung sind Standardelemente Weitere Angaben sind optional AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Informationsquellen Ausgabebezeichnung (RDA 2.5.2.2):
Dieselbe Quelle wie für den Haupttitel Ausgabebezeichnung einer näher erläuterten Überarbeitung (RDA ): Dieselbe Quelle wie für die Ausgabebezeichnung Danach für beide: Eine andere Quelle in der Ressource Eine andere Informationsquelle Informationsquellen von außerhalb der Ressource werden eckig geklammert (RDA D-A-CH) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassen von Ausgabevermerken
Vorlagegemäßes Übertragen Dabei Beachtung der Regeln für Groß- und Kleinschreibung, Zeichensetzung usw. (RDA 1.7 und RDA 1.7 D-A-CH) Fingierung möglich, wenn keine Ausgabebezeichnung genannt ist und signifikante Änderungen gegenüber anderen Ausgaben bekannt sind (RDA RDA D-A-CH) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Ausgabebezeichnung besteht in der Regel aus Wörtern wie Auflage, Edition, Release o. ä. und/oder einer Angabe, die einen Unterschied anzeigt im Inhalt, z. B. Preliminary version, in der geografischen Abdeckung, z. B. International edition, Ausgabe für Baden-Württemberg, in der Sprache, z. B. Deutsche Erstausgabe, First American edition, in der Zielgruppe, z. B. Schulausgabe, Studienausgabe AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Ausgabebezeichnung kann außerdem Folgendes anzeigen:
ein bestimmtes Format, z. B. Big book edition, Ausgabe in Großdruck, ein unterschiedliches Datum, das mit dem Inhalt in Verbindung steht, z. B. Stand: Oktober 1981, eine bestimmte Stimmlage bzw. ein bestimmtes Format bei Noten, z. B. Klavierauszug auch Lizenzausgaben werden in der Ausgabe-bezeichnung erfasst, wenn der Begriff „Lizenz“ mit einer Angabe wie „Ausgabe“ oder „Edition“ kombiniert ist (RDA D-A-CH) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Ausgabebezeichnung RDA Element Erfassung 2.5.2 Ausgabebezeichnung
Zweite Auflage RDA Element Erfassung 2.5.2 Ausgabebezeichnung Zweisprachige Ausgabe AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Ausgabebezeichnung Auf der Titelseite:
Auf der Rückseite der Titelseite: RDA Element Erfassung 2.5.2 Ausgabebezeichnung 3. Auflage Titelseite hat als Informationsquelle bei der Ausgabebezeichnung Vorrang vor anderen Quellen Ausführliche Formulierung bei Bedarf zusätzlich als Anmerkung AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Ausgabebezeichnung einer näher erläuterten Überarbeitung
RDA Element Erfassung 2.5.2 Ausgabebezeichnung Second edition 2.5.6 Ausgabebezeichnung einer näher erläuterten Überarbeitung corrected 2nd printing Es sind 2 Bezeichnungen vorhanden Daher: Erfassen von „corrected 2nd printing“ als Ausgabebezeichnung einer näher erläuterten Überarbeitung (RDA D-A-CH) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Modul Veröffentlichungsangabe/Vertriebsangabe/ Herstellungsangabe/Copyrightdatum AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Veröffentlichungsangabe (RDA 2.8)
Erscheinungsort (RDA 2.8.2) Verlagsname (RDA 2.8.4) Erscheinungsdatum (RDA 2.8.6) Elemente der Veröffentlichungsangabe -> Standardelemente. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Vertriebsangabe (RDA 2.9)
Vertriebsort (RDA 2.9.2) Vertriebsname (RDA 2.9.4) Vertriebsdatum (RDA 2.9.6) Elemente der Vertriebsangabe: keine Standardelemente, dürfen aber zusätzlich angegeben werden AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Herstellungsangabe (RDA 2.10)
Herstellungsort (RDA ) Herstellername (RDA ) Herstellungsdatum (RDA ) Elemente der Herstellungsangabe: keine Standardelemente, dürfen aber zusätzlich angegeben werden AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erscheinungsdatum (RDA 2.8.6)
Informationsquellen für das Erscheinungsdatum in dieser Reihenfolge: Gleiche Quelle, aus der der Haupttitel entnommen wurde Andere Quelle innerhalb der Ressource Andere Quelle außerhalb der Ressource (dann muss das Erscheinungsdatum eckig geklammert werden) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassung des Erscheinungsdatums: einzelne Einheit
Das Erscheinungsdatum wird erfasst, wie es auf der Informationsquelle erscheint Beispiel: In der Ressource: 1. Auflage September 2006 RDA Element Erfassung 2.8.6 Erscheinungsdatum September 2006 AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassung des Erscheinungsdatums: fortlaufende Ressource
Beispiel für fortlaufende Ressourcen: In der Ressource: Mai 2000 RDA Element Erfassung 2.8.6 Erscheinungsdatum Mai 2000- AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassung des Erscheinungsdatums
Nach RDA wird das Erscheinungsdatum in arabischen Ziffern angegeben Beispiel: In der Ressource: Einzelne Einheit: Fortlaufende Ressource: MCMLIII RDA Element Erfassung 2.8.6 Erscheinungsdatum 1953 RDA Element Erfassung 2.8.6 Erscheinungsdatum 1953- AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassung des Erscheinungsdatums
Beispiel: In der Ressource auf der Titelseite: Einzelne Einheit: Fortlaufende Ressource ZWEITAUSEND RDA Element Erfassung 2.8.6 Erscheinungsdatum 2000 RDA Element Erfassung 2.8.6 Erscheinungsdatum 2000- AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Kein Erscheinungsdatum
Zahlen-/Ziffern-/Druckleisten gehören zur Herstellungsangabe! Beispiel: „2014“ gilt als Herstellungsjahr. Es wird nicht als Erscheinungsdatum berücksichtigt. 2016 2015 2014 4 3 2 AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erscheinungsdatum (RDA 2.8.6.6 D-A-CH und RDA 2.8.6.5 D-A-CH)
Wenn Erscheinungsdatum aus Informationsquellen nicht ermittelbar: -> Erscheinungsdatum aus anderen Quellen ermitteln bzw. schätzen (eckig klammern) -> NICHT: [Erscheinungsdatum nicht ermittelbar] (für einzelne Einheiten s. RDA D-A-CH) (für fortlaufende Ressourcen s. RDA D-A-CH) (für Musik-Ton-Ressourcen s. RDA D-A-CH) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erscheinungsdatum (RDA 2.8.6.6 D-A-CH)
Zum Schätzen des Erscheinungsdatums Quellen in dieser Reihenfolge nutzen: Copyright-Datum Vertriebsdatum Herstellungsdatum Indizien innerhalb und außerhalb der Ressource, z. B. Datum des Vorworts, Verlagsankündigung auf Website (notfalls wird ein Zeitraum geschätzt) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiel einzelne Einheit: RDA Element Erfassung 2.8.6 Erscheinungsdatum [2014] 2.11 Copyright-Datum © 2014 Erscheinungsdatum aus Copyright-Datum geschätzt Einzelne Einheit: Copyright-Datum darf zusätzlich angegeben werden AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiel fortlaufende Ressource: RDA Element Erfassung 2.8.6 Erscheinungsdatum [2002]- Erscheinungsdatum aus Copyright-Datum geschätzt Fortlaufende Ressource: Copyright-Datum wird nie zusätzlich erfasst (RDA 2.11 D-A-CH) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiel einzelne Einheit: Erscheinungsjahr in der Ressource nicht genannt. Aus dem Vorwort : RDA Element Erfassung 2.8.6 Erscheinungsdatum [1981?] Auch für fortlaufende Ressourcen kann das Erscheinungsjahr so geschätzt werden. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Fortlaufende Ressource: Chronologische Bezeichnung aus der Zählung als ermitteltes Erscheinungsdatum erfassen. Beispiel : RDA Element Erfassung 2.6 Zählung Band 1 (1982)- 2.8.6 Erscheinungsdatum [1982?]- AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Verlagsname (RDA 2.8.4) Informationsquellen für den Verlagsnamen in dieser Reihenfolge: Gleiche Quelle, aus der der Haupttitel entnommen wurde Andere Quelle innerhalb der Ressource Andere Quelle außerhalb der Ressource (dann muss der Verlagsname eckig geklammert werden) Gilt sowohl für einzelne als auch fortlaufende Ressourcen. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Verlagsname (RDA 2.8.4) Verlagsname nicht ermittelbar
-> es wird erfasst: „[Verlag nicht ermittelbar]“ Gilt sowohl für einzelne als auch fortlaufende Ressourcen. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassung des Verlagsnamens
Verlagsname übertragen wie auf der bevorzugten Quelle Regeln der Groß- und Kleinschreibung sowie der Interpunktion werden angewandt (->Modul 2) Zeichensetzung wird aus Vorlage übernommen Typografische Gestaltungsmittel als Trennzeichen können weggelassen werden Gilt sowohl für einzelne als auch fortlaufende Ressourcen. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Verlagsname als Logo angegeben
Nur Logo liegt vor  Verlagsname aus Logo übertragen. Logo und Verlagsname liegen nebeneinander vor  Ausgeschriebenen Verlagsnamen übertragen Korrespondieren Angaben aus Logo und ausgeschriebenen Verlagsnamen nicht vollständige Angabe übernehmen Im Zweifelsfall vollständige Angabe übernehmen. Gilt sowohl für einzelne als auch fortlaufende Ressourcen. Häufig kommt es vor, dass Verlagsnamen in Verbindung mit einem Logo oder nur als Logo auf der bevorzugten Informationsquelle angegeben werden. In diesen Fällen sollte gemäß RDA D-A-CH zunächst geprüft werden, ob das Logo eine sinnvoll übertragbare textliche Form des Verlagsnamens enthält. Liegt lediglich ein Logo vor, wird der Verlagsname aus diesem übertragen. Liegen ein Logo und der Verlagsname nebeneinander vor, so wird der ausgeschriebene Verlagsname übertragen. Korrespondieren aber die Angaben aus Logo und ausgeschriebenen Verlagsnamen nicht, so sollte die vollständige Angabe übernommen werden. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassung des Verlagsnamens - Beispiel
Auf der Titelseite: RDA Element Erfassung 2.8.4 Verlagsname Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Gilt sowohl für einzelne als auch fortlaufende Ressourcen. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Mehrere Verlage Sind in Ressource mehrere Verlage angegeben:
 erster/typografisch hervorgehobener Verlag Standardelement  weitere Verlage dürfen erfasst werden Beispiel: Akademischer Verlag Gärkeller Verlag München RDA Element Erfassung 2.8.4 Verlagsname Akademischer Verlag Gärkeller Verlag Für Nationalbibliotheken ist die Angabe der D-A-CH-Verlage verpflichtend. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Imprints Bei Imprints in der Regel nur den Namen des Imprints erfassen
Name des Imprints im Zusammenhang mit dem Namen des Verlagshauses genannt? In der Regel nur Imprint nennen Im Ermessen der Katalogisierenden, ob stattdessen die gesamte Angabe übertragen wird AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

BirCom, ein Imprint des Birkhäuser Verlags
Imprints Beispiel: BirCom, ein Imprint des Birkhäuser Verlags RDA Element Erfassung 2.8.4 Verlagsname BirCom oder BirCom, ein Imprint des Birkhäuser Verlags AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Selbstverlage Liegt Angabe vor, die als Verlagsname interpretiert werden kann  diese als Verlag übertragen Gibt es keine explizite Angabe, dann Selbstverlag in der Form angegeben, wie an anderer Stelle in der Ressource genannt Z. B. in der Verantwortlichkeitsangabe In diesen Fällen Verlagsangabe eckig klammern Es werden keine Angaben wie "Selbstverlag" o. ä. hinzugefügt. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Selbstverlage Beispiel Auf der Titelseite: Auf der Titelrückseite: RDA
Element Erfassung 2.4.2 Verantwortlichkeits- angabe IFB Hamburg, Hamburgische Investitions- und Förderbank … 2.8.4 Verlagsname Hamburgische Investitions- und Förderbank Die Angabe auf der Titelseite wurde bereits als Verantwortlichkeitsangabe interpretiert. Die Angabe im Impressum kann als Verlagsname übertragen werden. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Verlags-/Vertriebs-/Herstellername
Achtung: Vertriebs- und Herstellername dürfen nicht als ermittelter Verlagsname erfasst werden! Sie werden im Rahmen der Vertriebs- bzw. Herstellungsangabe erfasst. Aber: Falls nicht zu erkennen ist, ob es sich um einen Verlag oder Vertrieb handelt, wird angenommen, dass es sich um einen Verlag handelt. (RDA D-A-CH) Gilt sowohl für einzelne als auch fortlaufende Ressourcen. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erscheinungsort (RDA 2.8.2)
Informationsquellen für den Erscheinungsort in dieser Reihenfolge: Gleiche Quelle, aus der der Verlagsname entnommen wurde Andere Quelle innerhalb der Ressource Andere Quelle außerhalb der Ressource (dann muss der Erscheinungsort eckig geklammert werden) Gilt sowohl für einzelne als auch fortlaufende Ressourcen. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erscheinungsort (RDA 2.8.2)
Erscheinungsort nicht ermittelbar -> wahrscheinlichen Erscheinungsort oder größere geographische Einheit erfassen (in eckigen Klammern) -> nur, wenn dies nicht möglich: „[Erscheinungsort nicht ermittelbar]“ Gilt sowohl für einzelne als auch fortlaufende Ressourcen. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassung des Erscheinungsortes
Erscheinungsort übertragen wie auf der bevorzugten Quelle Regeln der Groß- und Kleinschreibung sowie der Interpunktion werden angewandt (->Modul 2) In der Informationsquelle enthaltene übergeordnete Geografika werden übernommen Bei mehreren Erscheinungsorten: typographisch hervorgehobener bzw. erster Erscheinungsort Standardelement AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassung des Erscheinungsortes - Beispiel
Auf der Titelseite: Freiburg i.Br. Auf der bevorzugten Informationsquelle: Philadelphia, PA RDA Element Erfassung 2.8.2 Erscheinungsort Freiburg i. Br. RDA Element Erfassung 2.8.2 Erscheinungsort Philadelphia, PA AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erfassung des Erscheinungsortes - Beispiel
Auf der Titelseite: RDA Element Erfassung 2.8.2 Erscheinungsort Berlin Heidelberg New York Tokyo 2.8.4 Verlagsname Springer-Verlag Gilt sowohl für einzelne als auch fortlaufende Ressourcen. Für Nationalbibliotheken ist die Angabe der D-A-CH-Orte verpflichtend. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Identifikator (RDA 2.15) Modul 3.02.07

Definition (RDA ) Zeichenfolge, die eine Manifestation eindeutig von anderen unterscheidet ISBN, ISMN, ISSN URN, DOI und Handle EAN und UPC Nummern von Verlagen, Vertrieben, Amtsdruckschriften-Agenturen, Dokumenten-Clearingstellen und Archiven usw. Fingerprints, Musik-Bestellnr. und Druckplattennr. Der Identifikator für die Manifestation ist ein Standardelement. Im Gegensatz zu URNs wird die URL in RDA 4.6 als „Zugangsinformation“ behandelt. Erläuterung zu EAN und UPC: Bei EAN und UPC handelt es sich um international unverwechselbare Produktkennzeichnungen für Handelsartikel in Form eines Strichcodes. Die Codes unterscheiden sich in Länge und Struktur. Die EAN (= European Article Number) besteht aus insgesamt dreizehn Ziffern zu drei Teilen: einer einzelnen Ziffer vorn gefolgt von zwei sechsstelligen Ziffernblöcken (Beispiel: ). Der UPC (= Universal Product Code) besteht aus insgesamt zwölf Ziffern zu vier Teilen: jeweils einer einzelnen Ziffer vorn und hinten, die zwei fünfstellige Ziffernblöcke einrahmen (Beispiel: ). AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Informationsquellen (RDA 2.15.1.2)
Identifikatoren werden einer beliebigen Quelle entnommen Achtung: Identifikatoren aus einer Quelle außerhalb der Ressource werden nicht gekennzeichnet AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

ISBN, ISMN, ISSN, URN und DOI (RDA 2.15.1.4)
Erfassung der Identifikatoren ISBN, ISMN, ISSN, URN und DOI werden nach einem vorgeschriebenen Anzeigeformat erfasst* bei ISBN, ISMN und ISSN wird die Art des Identifikators vorangestellt In der Ressource: ISBN RDA Element Erfassung 2.15 Identifikator für die Manifestation ISBN * mit einem „vorgeschriebenen Anzeigeformat“ (Formulierung aus dem RDA-Toolkit) ist eine - oft internationale - i.d.R. verbindlich vorgeschriebene Form gemeint, in der der betreffende Identifikator normalerweise dargestellt wird. Eine ISBN beispielsweise wird mit Bindestrichen an bestimmten Position zwischen den Ziffern dargestellt. Bei einer ISSN werden die acht Ziffern durch einen Bindestrich in zwei „Vierer-Gruppen“ unterteilt. Analog haben auch einige weitere Identifikatoren eine vorgeschriebene Form. In der Ressource: ISBN X RDA Element Erfassung 2.15 Identifikator für die Manifestation ISBN X AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

ISBN, ISMN, ISSN, URN und DOI (RDA 2.15.1.4)
Erfassung der Identifikatoren beim URN beginnt die Erfassung direkt mit dem Identifikator beim DOI entfällt die Erfassung des Anzeige-Präfix „doi:“ RDA Element Erfassung 2.15 Identifikator für die Manifestation urn:nbn:de:swb: Hinweis: Das Anzeige-Präfix „doi:“ wird nicht erfasst; es gehört nicht zum offiziellen, vorgeschriebenen Format für einen DOI. Es müsste nur dann angegeben werden, wenn aus dem Kontext nicht klar hervorgeht, dass es sich um einen DOI handelt. Metadaten des Publikationsservers: doi: /KSP/ RDA Element Erfassung 2.15 Identifikator für die Manifestation /KSP/ AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Sonstige Identifikatoren (RDA 2.15.1.4)
Erfassung der Identifikatoren es gibt für den Identifikator kein vorgeschriebenes Anzeigeformat* die Art des Identifikators oder der Name der Agentur wird vorangestellt RDA Element Erfassung 2.15 Identifikator für die Manifestation ISO/FDIS 13611:2014(E) * mit einem „vorgeschriebenen Anzeigeformat“ (Formulierung aus dem RDA-Toolkit) ist eine oft internationale (verbindlich) vorgeschriebene Form gemeint, in der der betreffende Identifikator normalerweise dargestellt wird. Eine ISBN beispielsweise wird i.d.R. mit Bindestrichen an bestimmten Position zwischen den Ziffern dargestellt. Bei einer ISSN werden die acht Ziffern durch einen Bindestrich in zwei „Vierer-Gruppen“ unterteilt. Analog haben auch einige weitere Identifikatoren eine vorgeschriebene Form. Hinweis zum Beispiel: ISO/FDIS gehört in diesem Fall zum Identifikator selbst, deshalb wird hinter ISO/FDIS kein Doppelpunkt erfasst. AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Falsche Identifikatoren (RDA 2.15.1.6)
ist der Identifikator falsch, kommt hinter die Nummer eine entsprechende Erläuterung: (ungültig) oder (falsch) In der Ressource: ISBN RDA Element Erfassung 2.15 Identifikator für die Manifestation ISBN (ungültig) In der Ressource: ISSN RDA Element Erfassung 2.15 Identifikator für die Manifestation ISSN (falsch) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Erläuterung (RDA ) wenn es mehrere Identifikatoren gibt, muss der erste als Standardelement erfasst werden; weitere können angegeben werden bei Identifikatoren gleichen Typs wird eine Erläuterung ergänzt (z. B. Bindeart) die Bindeart kann auch bei nur einem Identifikator erfasst werden In der Ressource: ISBN pbk. ISBN hbk. RDA Element Erfassung 2.15 Identifikator für die Manifestation ISBN (pbk) ISBN (hbk) AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Inhaltstyp / Medientyp / Datenträgertyp IMD-Typen
Modul 2.04 Inhaltstyp / Medientyp / Datenträgertyp IMD-Typen AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Inhaltstyp / Medientyp / Datenträgertyp
IMD-Typen als Standardelemente Erfassung der IMD-Typen in allen Beschreibungen Kategorisierung der Ressourcen Basis für Generieren von Icons, Filtern oder Facettierungen Normiertes Vokabular in deutscher Sprache Erfassung je nach Format als Text und/oder Code Reihenfolge 6.9 Inhaltstyp  3.2 Medientyp  3.3 Datenträgertyp von der Expression (6.9) zur Manifestation (3.2, 3.3) absteigend international: Content-/Media-/Carrier-Type (CMC) Feldabfolge in den Erfassungsformaten MARC 21, PICA, Aleph AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Definition 3.3 Datenträgertyp Merkmal der Manifestation
Der Datenträgertyp kategorisiert das Format des Speichermediums und das Gehäuse eines Datenträgers in Kombination mit der Art des erforderlichen Geräts. Termini der Liste Auswahl Datenträger, die ohne Hilfsmittel zu benutzen sind: Band | Blatt | Karte … Datenträger für Computermedien: Online-Ressource | Computerdisk … Datenträger für Mikroformen: Mikrofiche | Mikrofilmrolle … Datenträger für projizierbare Bilder: Dia | Filmrolle | Overheadfolie … Tonträger: Audiodisk | Audiokassette | Tonbandspule … Videodatenträger: Videodisk | Videokassette … AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Beispiele Einbändige Monografie oder Fortlaufende Ressource RDA
in gedruckter Form nur Text ohne Abbildungen RDA Element Erfassung 6.9 Inhaltstyp Text 3.2 Medientyp ohne Hilfsmittel zu benutzen 3.3 Datenträgertyp Band Online-Zeitschrift überwiegend Text (fortlaufende Ressource) RDA Element Erfassung 6.9 Inhaltstyp Text 3.2 Medientyp Computermedien 3.3 Datenträgertyp Online-Ressource AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Anwendungsrichtlinien zu den IMD-Typen
Inhaltstyp RDA D-A-CH Medientyp RDA D-A-CH Datenträgertyp RDA D-A-CH Die IMD-Typen werden nur für die Hauptkomponente erfasst, jedoch nicht für Begleitmaterial.  Keine Erfassung von IMD-Typen für das Booklet! Beispiel CD Roman als Hörbuch mit Booklet (16 Seiten) (einzelne Einheit) RDA Element Erfassung 6.9 Inhaltstyp gesprochenes Wort 3.2 Medientyp audio 3.3 Datenträgertyp Audiodisk AG RDA Schulungsunterlagen | RDA kompakt | Stand: | CC BY-NC-SA

Schulungsunterlagen der AG RDA

Ähnliche Präsentationen

Präsentation zum Thema: "Schulungsunterlagen der AG RDA"— Präsentation transkript:

Ähnliche Präsentationen

Über Projekt

Feedback

Anmelden

Anmeldung über soziales Netzwerk:

Schulungsunterlagen der AG RDA

Ähnliche Präsentationen

Präsentation zum Thema: "Schulungsunterlagen der AG RDA"— Präsentation transkript:

Ähnliche Präsentationen

Über Projekt

Feedback