EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning.

Präsentation zum Thema: "EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning."—  Präsentation transkript:

1 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 1 Leitfaden Monitoring Luftschadstoffe nach der EGO 152/2005 Januar 2007

2 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 2 Vorrangige Zielsetzung von Emissionsmessungen/Monitoring Nachweis dass die im Bescheid festgelegten Emissionsgrenzwerte eingehalten werden Betriebliche Eigenkontrolle und Dokumentation der Funktionsfähigkeit der Emissionsminderungseinrichtungen Quantifizierung von In-/Outputströmen für Gesamtmassenbilanz; speziell bei VOC-Emissionen: Quantifizierung der VOC im Rahmen der Aufstellung der Lösemittelbilanz: Informationsgewinn über die wichtigsten Schadstoffemissionen Verminderung von Emissionen Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

3 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 3 Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft Rechtsgrundlagen 1.Richtlinie 1996/61/EG (IPPC-RL) - EGO 152/200 2.Richtlinie 2001/80/EG (LCP-RL), - GD 541/2003 3.Richtlinie 2000/76/EG (Verbrennungs-RL) - GD 128/2002 4.Richtlinie 1999/13/EG – (VOC-RL) - GD 699/2003 Informationsquellen Reference Document on the Generale Principles of Monitoring Reference Document on Best Available Techniques Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft (TA Luft)

4 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 4 Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft Monitoring: Anforderungen nach der EGO 152 (IPPC- RL) und GD 699/2003 (VOC- RL) Artikel 9 (3) Festlegung von Emissionsgrenzwerten in der Genehmigung für Stoffe nach Anhang 2 Kapitel Luft Artikel 12 (1) Festlegung angemessener Anforderungen für die Überwachung der Emissionen mit Messmethodik, Messhäufigkeit und das Bewertungsverfahren in der Genehmigung Verpflichtung, der zuständigen Behörde die erforderlichen Daten für die Prüfung der Einhaltung der Genehmigungsauflagen zu liefern

5 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 5 Wer führt die Überwachung durch? Die Verantwortung für die Überwachung teilen sich generell: Betreiber Behörden Dritte Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

6 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 6 Gliederung 1.Festlegung von Genehmigungsauflagen 2.Kontinuierliche Emissionsmessung 2.Diskontinuierliche Emissionsmessungen 3.Lösemittelbilanz bei VOC-Anlagen 4.Anhang Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

7 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 7 Leitfaden für Monitoring – Gliederung 1 1.Einleitung 2.Monitoring von Anlagen 2.1.Festlegung der Anforderungen an die Emissionsüberwachung im Genehmigungsbescheid 2.2.Messplätze 2.3.Beurteilung von Messwerten - Rundungsregel 2.4.Bezug der Emissionsgrenzwerte 2.5.Kontinuierliche Messungen 2.5.1.Fristen für die Durchführung kontinuierlicher Messungen 2.5.2.Auswahl von Einrichtungen zur Feststellung der Emissionen 2.5.3.Bezugsgrößen 2.5.4.Auswertung und Beurteilung der Messergebnisse 2.5.5.Kalibrierung und Funktionsprüfung der Einrichtungen zur kontinuierlichen Feststellung der Emissionen

8 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 8 2.6.Diskontinuierliche Emissionsmessungen 2.6.1.Fristen für die Durchführung diskontinuierlicher Messungen 2.6.2.Messplanung 2.6.3.Auswahl von Messverfahren 2.6.4.Dokumentation, Auswertung und Beurteilung der Messergebnisse 2.7.Lösemittelbilanz bei VOC-Anlagen 2.7.1.Grundsätzliches 2.7.2.Fristen zur Erstellung der Lösemittelbilanz 2.7.3.Berechnung der diffusen Emissionen (F) anhand der Lösemittelbilanz 2.7.4.Bestimmung der Gesamtemissionen Leitfaden für Monitoring – Gliederung 2

9 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 9 Anlage 3.1Kontinuierliche Emissionsmessung bei IPPC-Anlagen Anlage 3.2Kontinuierliche Emissionsmessung bei LCP-Anlagen Anlage 3.3 Kontinuierliche Emissionsmessung Verbrennungsanlagen Anlage 3.4 Diskontinuierliche Emissionsmessung bei IPPC – Anlagen Anlage 3.5Betrieb von Abgasreinigungseinrichtungen - Auflagenvorschläge – Anlage 3.6 Bericht über Emissionsmessungen Anlage 3.7 Messung leichtflüchtiger organischer Verbindungen mittels des Flammen-Ionisations-Detektors (FID) Anlage 3.8 Bericht über Emissionsmessungen für VOC-Anlage Anlage 3.9 VDI–Richtlinien und Normen zur Emissionsmesstechnik Anlage 3.10 Muster Kalibrierbericht Leitfaden für Monitoring – Anlagen

10 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 10 Überwachung der Emissionen Verschiedene Ansätze direkte Messungen Messung von Ersatzparametern Massenbilanzen Berechnungen Emissionsfaktoren Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

11 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 11 Was und wie wird überwacht? Abhängig von Produktionsprozess und von der eingesetzten Rohstoffen und Chemikalien Parameter die auch zur Kontrolle des Anlagenbetriebes herangezogen werden Parameter für die eine Überschreitung der Emissionsgrenzwerte nicht ausgeschlossen werden kann Parameter die bei Überschreitung der Emissionsgrenzwerte zu schweren Umweltschäden führen können Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

12 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 12 Wie sollen die Emissionsgrenzwerte und die Überwachungs- ergebnisse angegeben werden ? Konzentrationseinheiten Zeitabhängige Fracht-Einheiten spezielle Einheiten Emissionsfaktoren Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

13 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 13 Kap. 2.1: Anforderungen an die Emissionsüberwachung im Genehmigungsbescheid Festlegung von Emissionsgrenzwerten: Für jede einzelne Quelle Für jeden luftverunreinigenden Stoff oder jede Stoffgruppe, der in relevantem Umfang im Rohgas enthalten ist Als Massenkonzentration und/oder Massenstrom oder Massenverhältnis Für besondere Anforderungen beim Anfahr-/Abfahrbetrieb Hinweise: Emissionsmassenstrom: Masse an Emissionen während einer Betriebsstunde im bestimmungsgemäßen Betrieb einer Anlage unter den für die Luftreinhaltung ungünstigsten Betriebsbedingungen Grundsätze: Nicht vermeidbare Abgase sind an der Entstehungsstelle zu erfassen! Verdünnung ist bei der Grenzwertbeurteilung zu berücksichtigen! Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

14 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 14 Kap. 2.2: Messplätze VDI 4200: Durchführung von Emissionsmessungen an geführten Quellen Anforderungen: Ausreichend groß, leicht begehbar, eindeutige Kennzeichnung Möglichst störungsfreie Strömung in der Messstrecke Einrichtung geeigneter verschließbarer Messöffnungen Ermöglichung einer für die Emissionen der Anlage repräsentativen und messtechnisch einwandfreien Emissionsmessung Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

15 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 15 Zuverlässigkeit und Vergleichbarkeit der Messergebnisse Damit sich die Daten vergleichen lassen, sollten zusammen mit den Daten alle wichtigen Informationen angegeben werden. Daten, die unter unterschiedlichen Bedingungen erhoben wurden, sollten nicht direkt miteinander verglichen werden. Gesamtemission einer Anlage Emission aus Schornsteine und Leitungen Diffuse Emissionen Außergewöhnliche Emissionen Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

16 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 16 Kap. 2.3: Beurteilung von Messergebnissen: Rundungsregel Ermittlung der entsprechenden Mess- und Rechengrößen mit einer Dezimalstelle mehr als der Zahlenwert zur Beurteilung (Grenzwert). Rundung des Endergebnisses in der letzten Dezimalstelle sowie Angabe in der gleichen Einheit und mit der gleichen Stellenzahl wie der Zahlenwert (Grenzwert). Kap. 2.4: Bezug der Emissionsgrenzwerte Empfehlung: Festlegung der Emissionsmassenkonzentration mit Bezug auf das trockene Abgas, d.h. nach Abzug des Feuchtegehaltes an Wasserdampf Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

17 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 17 Kap. 2.5: Kontinuierliche Messungen Die Anforderungen zur kontinuierlichen Messung der GD 128/2002 (Abfallverbrennung) und der GD 541/2003 (LCP) gelten direkt. Fristen für den Beginn der kontinuierlichen Emissionsmessung für bestehende und neue Abfallverbrennungsanlagen: -ab 28. Dezember 2005 bzw. mit Beginn des Betriebes der Anlage Fristen den Beginn der kontinuierlichen Emissionsmessung für bestehende Großfeuerungsanlagen (Feuerungswärmeleistung > 100 MW): - ab dem 27. November 2004 für Staub, Schwefeloxide und Stickstoffoxide Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

18 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 18 Kap. 2.5: Kontinuierliche Messungen Sonstige Anlagen Empfehlung Bei Überschreitung von Bagatellemissionsmassenströmen für sonstige Anlagen (siehe Anhang 3.1): kontinuierliche Überwachung relevanter Quellen Verzicht auf kontinuierliche Messungen ist möglich, wenn durch andere (äquivalente) Prüfungen mit ausreichender Sicherheit die Einhaltung der Grenzwerte festgestellt werden kann Fristen: Neuanlage/wesentlich geänderte Anlagen: Ab Inbetriebnahme Altanlage: ab 01.11.2007 –Kalibrierung: alle 3 Jahre –Funktionsprüfung: jährlich Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

19 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 19 Auswahl von Messverfahren –Einsatz eignungsgeprüfter Mess- und Auswerteeinrichtungen –Öffentliche Bekanntgabe von einer oberen Landesbehörde –Ausstellung einer Bescheinigung über den ordnungsgemäßen Einbau des Messgerätes durch einen behördlich zugelassenen Sachverständigen Auswertung –Bildung von Halbstundenmittel für den Normalbetrieb; ggf. Umrechnung auf Bezugsgröße –Bildung des Tagesmittelwertes aus den Halbstundenmittelwerten für jeden Kalendertag, bezogen auf die tägliche Betriebszeit (Normalbetrieb) –Auswertung durch eignungsgeprüften Rechner Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

20 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 20 Einhaltung der Anforderungen –a)Keines der im Normalbetrieb erfassten Tagesmittelwerte überschreitet die Emissionsgrenzwerte und –b) Sämtliche Stundenmittel überschreiten nicht das 2 fache der Emissionsgrenzwerte Berichte Erstellung einer Auswertung der Ergebnisse der kontinuierlichen Messung eines Kalenderjahres Vorlage innerhalb von 3 Monaten nach Ablauf eines jeden Kalenderjahres bei der zuständigen Behörde Aufbewahrung der Messergebnisse durch den Betreiber: 5 Jahre Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

21 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 21 Kap. 2.6: Diskontinuierliche Emissionsmessung für sonstige Anlagen Hinweis: Messungen nur durch behördlich zugelassene Messstelle! Ziel: Messtechnische Erfassung des Betriebszustandes mit dem ungünstigsten Emissionsverhalten stichprobenartige Emissionsmessung des Reingases aber Ermittlung der Rohgaszusammensetzung kann im Einzelfall erforderlich sein (Bestimmung des Wirkungsgrades einer Abgasreinigungseinrichtung) Fristen: –Neuanlagen/wesentlich geänderte Anlagen: Frühestens 3 Monate und spätestens 6 Monate nach Inbetriebnahme und danach alle 3 Jahre –Bestehende Anlagen: Spätestens Ende 2007 und danach alle 3 Jahre Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

22 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 22 Messplanung: Vor Durchführung der Messungen: - Erstellung eines aufgabenbezogenen Messplans erforderlich: - Informationen über Messanlass, Messaufgabe und Prozessführung - Abstimmung des Messplans mit der zuständigen Behörde Bei der Messung soll gewährleistet sein: - Erfassung aller relevanter Messparameter - Betrieb der Anlage während der Messung im Zustand größter Leistung und maximaler Emissionen bei ungestörtem Verfahrensablauf - Erfassung zeitlich veränderbarer Betriebsbedingungen (An- und Abfahrvorgänge, Lastwechsel, Reinigungszyklen usw.) in betriebstypischen Umfang - Einrichtung geeigneter Probenahmestellen; Verwendung geeigneter Messverfahren Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

23 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 23 Anzahl der Einzelmessungen Durchführung von mindestens 3 Einzelmessungen mit einer Dauer von jeweils einer halben Stunde im bestimmungsgemäßen Betrieb bei Betriebsbedingungen, die erfahrungsgemäß zu den höchsten Emissionen führen können Das Ergebnis der Einzelmessung ist als Halbstundenmittelwert zu ermitteln und anzugeben. Auswahl des Messverfahrens Einzelstoffbestimmung nach normierten Messverfahren Für die Summe der organischen Stoffe: Flammenionisationsdetektor Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

24 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 24 Normierung der gemessenen Emissionsmassenkonzentration auf Normzustand (273 K, 101,3 kPa) –Ermittlung der Bezugsgrößen erforderlich: Abgastemperatur, statischer Druck im Abgas, Wasserdampfanteil des Abgases, atmosphärischer Druck Auswertung, Dokumentation –Erstellung eines Messberichtes durch das behördlich zugelassene Messinstitut Anforderungen an den Messbericht: Siehe Mustermessbericht (Anhang 3.8) Einhaltung der Anforderungen –Die Anforderungen gelten als eingehalten, wenn keine Einzelmessung zuzüglich der Messunsicherheit den Emissionsgrenzwert überschreitet Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

25 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 25 Kap. 2.6: Lösemittelbilanz bei VOC-Anlagen Zweck: 1. Nachweis zur Erfüllung der Anforderungen –Einhaltung der Emissionsgrenzwerte für Abgase, Werte der diffusen Emissionen und Gesamtemissionsgrenzwerte –Einhaltung des Reduzierungsplans –Einhaltung der Anforderungen nach Artikel 5 Absatz 3 der VOC-Richtlinie 2. Ermittlung der künftigen Reduzierungsoptionen 3. Bereitstellung von Informationen für die Öffentlichkeit über den Lösemittelverbrauch, die Lösemittelemissionen und die Einhaltung der Richtlinie Zuständig für die Erstellung der Lösemittelbilanz: Betreiber Leitfaden zur Überwachung von Emissionen in die Luft

26 EU-Twinning Project RO2004/IB/EN-09 Implementation and Enforcement of the Environmental Acquis at National Level and Coordination of 8 Regional Twinning Projects Klaus-Dieter Warnatz Member State Short Term Expert Bucharest, 23. – 25. of January 2007 Component 4: Operational Duties / Integrated Permitting Procedure Activity 4.4: Assistance in Establishment of a System for Emission Monitoring in Romania Mission 41-7: Guideline on Emission Monitoring 26 Anlage 3.1Kontinuierliche Emissionsmessung bei IPPC-Anlagen Anlage 3.2Kontinuierliche Emissionsmessung bei LCP-Anlagen Anlage 3.3 Kontinuierliche Emissionsmessung Verbrennungsanlagen Anlage 3.4 Diskontinuierliche Emissionsmessung bei IPPC – Anlagen Anlage 3.5Betrieb von Abgasreinigungseinrichtungen - Auflagenvorschläge – Anlage 3.6 Bericht über Emissionsmessungen Anlage 3.7 Messung leichtflüchtiger organischer Verbindungen mittels des Flammen-Ionisations-Detektors (FID) Anlage 3.8 Bericht über Emissionsmessungen für VOC-Anlage Anlage 3.9 VDI–Richtlinien und Normen zur Emissionsmesstechnik Anlage 3.10 Muster Kalibrierbericht Leitfaden für Monitoring – Anlagen