Varietäten und Variation

Präsentation zum Thema: "Varietäten und Variation"—  Präsentation transkript:

1 Varietäten und Variation
Beate Rues Jena

2 Varietäten und Variation
Aufgaben der Phonetik im DaF-Unterricht Kenntnisse vermitteln Fähigkeiten entwickeln Wertungen erar- beiten, Hemmun-gen abbauen perzeptive Fähigkeiten artikulator. Fähigkeiten

3 Varietäten und Variation
Kenntnisse vermitteln Intonation: Lautebene: - Akzent, Lautsystem, Lautbildung - Phrasengliederung, Transkription Sprechrhythmus Graphem-Laut-Beziehung - Tonmuster, Ausspracheregeln Sprechmelodieverläufe Silbenbau, Distribution - Varietäten und Stilebenen

4 Varietäten und Variation
Varietäten und Stilebenen Die Artikulationspräzision ist Mittel sprachlichen Handelns in einer konkreten Situation. Situationsfaktoren: öffentlich / halböffentlich / privat soziale Position der Gesprächspartner zueinander Thema, Gegenstand Raum, Zeit vorlesen oder frei sprechen

5 Varietäten und Variation
Aussprache von Muttersprachlern Aussprache variiert regional, sozial und situativ. Aussprache ist Resultat des individuellen sprachlichen Sozialisationsprozesse. Jeder Muttersprachler verfügt über ein Variationsspektrum mehr oder weniger reduzierter und mehr oder weniger regionaler Formen. Er benutzt dieses Spektrum situationsabhängig als Mittel sprachlichen Handelns.

6 Varietäten und Variation
Varietäten des Deutschen (in Deutschland) Standardaussprache (überregional) Nord-/Südstandard (Mittel- und Niederdeutsch / Oberdeutsch) Umgangssprachen (großräumig regional) Dialekte (kleinräumig regional)

7 Varietäten und Variation
Varietätenkompetenz von Muttersprachlern Standardaussprache (überregional) Umgangssprachen (großräumig regional) Dialekte (kleinräumig regional) B A C

8 Varietäten und Variation
Varietätenkompetenz im DaF-Unterricht Sprechen Verstehen Standard Standard Umgangs- sprachen

9 Varietäten und Variation
Standardaussprache: überregional natürlich Gebrauchsnorm, die sich an der Sprechwirklichkeit orientiert situativ variabel umfasst verschiedene Präzisionsstufen

10 Varietäten und Variation
Stilebenen der Standardaussprache Gehobene Stilebene Stilebene des Gesprächs (selten) (häufig) gehobene Stilebene Stilebene des des Gesprächs lässigen Gesprächs

11 Varietäten und Variation
Stilebenen der Standardaussprache Gehobene Stilebene Stilebene des Gesprächs - Sprechen klassischer Dichtung - Nachrichten gehobene Stilebene Stilebene des des Gesprächs lässigen Gesprächs - dialogisch gehaltener Vortrag - familiäres Gespräch - öffentliches / halböffentliches Gespräch

12 Varietäten und Variation
Phonetische Merkmale des standardsprachlichen Gesprächs: Realisation der Endungen –en R-Vokalisation nach Kurzvokalen Vokalschwächung in Artikeln, Pronomen u.a. T-Ausfälle bei <ist, jetzt, nicht> Phonetische Ellipsen

13 Varietäten und Variation
Endsilben auf –en: (wichtigster Formstufenindikatorindikator !) Die Realisation der Endungen –en richtet sich nach der Situation und dem Laut vor -en

14 Varietäten und Variation
Gehobene Stilebene Stilebene des Gesprächs Explosiv + -en: <haben> [] [ ()] <klappen> [] [] <werden> [] [ ()] <hatten> [] [] <wegen> [] [ ()] <backen> [] [] Nasal, /l/, /r/ und Vokal + -en: <kommen> [] [] <hören> [] [] <wollen> [] [] <gehen> [] []

15 Varietäten und Variation
R-Vokalisation nach Kurzvokalen Gehobene Stilebene Stilebene des Gesprächs <Turm> [] [] oder [] <wird> [] [] oder [] <Berg> [] [] oder[] <hart> [] [] oder[]

16 Varietäten und Variation
Gehobene Stilebene Stilebene des Gesprächs Vokalreduktion in Artikeln, Pronomen u.a. <der> [] [  ] <du> [] [()] <die> [  ] [  ()] T-Ausfälle <ist, jetzt, nicht> [  ] [  ] Ellipsen <sagen wir mal so> [] [ ]

17 Varietäten und Variation
Artikulationspräzision und Rhythmus A R T I K U L O N S P Ä Z 'G e stern hat sich mein 'V a ter in Wolfsburg ein neues "A u to gekauft.

18 Varietäten und Variation
Phonetische Merkmale des standardsprachlichen Gesprächs lehrbar??? Lerner Lehrer - Realisation der Endungen –en - Realisation der Endungen –en - R-Vokalisation nach Kurzvokalen - R-Vokalisation nach Kurzvokalen - Vokalschwächung in Artikeln, Pronomen -T-Ausfälle bei <ist, jetzt, nicht> - Phonetische Ellipsen

19

20 Varietäten und Variation
Varietätenkompetenz Sprechen Verstehen Standard Standard Umgangs- sprachen Stilebene des Gehobene Stilebene gehobenen Stilebene des gehobenen und Gesprächs lässigen Gesprächs

21 Varietäten und Variation
Variation im DaF-Unterricht Sprechen eine natürliche Aussprache erlernen eine in möglichst vielen Situationen angemessene Aussprache erlernen so sprechen, dass ein natürlicher Sprechrhythmus möglich wird Verstehen Möglichst jeden Sprecher in unterschiedlichen Situationen verstehen können