Semantic Integration Carola Eschenbach, Özgür Özçep Universität Hamburg, FB Informatik AB Wissens- und Sprachverarbeitung (WSV) Sommersemester 2006.

Präsentation zum Thema: "Semantic Integration Carola Eschenbach, Özgür Özçep Universität Hamburg, FB Informatik AB Wissens- und Sprachverarbeitung (WSV) Sommersemester 2006."—  Präsentation transkript:

1 Semantic Integration Carola Eschenbach, Özgür Özçep Universität Hamburg, FB Informatik AB Wissens- und Sprachverarbeitung (WSV) Sommersemester 2006

2 2 Vorbereitung der Abschlusssitzung Ontologie(n) / Klassifikationssysteme Formalismen: Prädikatenlogik, Beschreibungslogiken, OWL, Protege-Knowledge-Model, F-Logik Verarbeitung Erstellung (Manuell, Tool: Protege) Semantic Integration Input: mehrere Ontologien / Klassifikationssysteme; Instanzen; Lexikalische Wissensbasen (WordNet) Resultat: Ergänzende / Vermittelnde Ontologie + Semantic Mapping; Integrierte Ontologie; Artikulationen Verarbeitung Manuell, Semi-Automatisch (ONION, PROMPT), Automatisch (GLUE, Semantic Coordination) Nutzung des Integrationsresultates Translation, Querying

3 3 Logik genutzte Formalismen Prädikaten- Logik 1.O. Frames RDF / RDFS F-Logic Glue x Semantic Coordination x Ontology Translation x Protege x F-Logic x ONION x Bridging Axioms x DL/OWL x Beschrei- bungslogik / OWL Protege- Knowledge- Model XML Web- PDDL Graphen Sigma- Algebra quantitativ

4 4 Genutzte Wissensquellen bei der Integration (zusätzlich zu den Ontologien / Konzepten) Experte Lex WB (zB WordNet) Instanzen ?? Glue x Semantic Coordination x Ontology Translation x Protege x F-Logicx ONION x Bridging Axioms x DL/OWL x

5 5 Resultat der Integration Zusätzlich Vermittelnde Ontologie SemanticMapping Neue überschreibende Ontologie ?? Glue x Semantic Coordination x Ontology Translation x Protegex F-Logicx ONION x Bridging Axioms x DL/OWLx

6 6 Arbeitsaufteilung zwischen Mensch und Tool Glue x Semantic Coordination x Ontology Translation x Protegex F-Logicx ONIONx Bridging Axioms x DL/OWLx Automatisiert SC: gesamte Übersetzung durch Tool Glue: Domänenregeln + Parameter durch Menschen, Übersetzung durch Tool ONION: Experte (kann vielleicht auch eine Softwarekomponente sein) trifft Entscheidungen und korrigiert Fehler (inconsistencies), Tool macht Vorschläge und übersetzt Regeln in interne Darstellung BA: Experte/Mensch generiert Mappings, Tool nutzt Mappings für Übersetzung von Anfrage/Antwort

7 7 Gluex Semantic Coordinationx Ontology Translationx Protegex F-Logicx ONIONx Bridging Axiomsx DL/OWLx

8 8