Mi idolatrado hijo Sisí Retrato de familia

Präsentation zum Thema: "Mi idolatrado hijo Sisí Retrato de familia"—  Präsentation transkript:

1 Mi idolatrado hijo Sisí Retrato de familia
Referat von Cornelia Schröpel SS 08

2 Ablauf Information zum Autor Zusammenfassung der Handlung Themen
Der Film Information zu Regisseur Vergleich Buch/Film, Hauptunterschiede

3 Der Autor Miguel Delibes
Geb.: 17. Oktober 1920, Valladolid Studierte Wirtschaftswissenschaften, Rechtswissenschaften Seit 1945 als Schriftsteller tätig Seit 1973 Mitglied der Königlichen Akademie

4 Preise und Auszeichnungen
1984: Premio de las Letras de Junta de Castilla y León 1992: Premio Nacional de las Letras Españolas (Staatspreis für spanische Literatur) 1993: Universität seiner Heimatstadt wurde nach ihm benannt 1994: bekam Cervantes Preis von König Juan Carlos Seit 1997: nach ihm benannter Journalismus Preis „Premio de Periodismo Miguel Delibes“

5 Wichtigste Werke La sombra del ciprés es alargada (1947)
El Camino (1950) Las ratas (1962) El príncipe destronado (1974) He dicho (1997) El hereje (1998)

6 Mi idolatrado hijo Sisí Themen:
Spießbürgertum der 1920/30er Abrechnung mit Doppelmoral der spanischen Provinzbourgeoisie Parodie auf männliche Eitelkeit und bürgerliche Selbstgefälligkeit  zeigt familiäre, sexuelle und politische Beziehung der damaligen Zeit auf

7 Der Film Retrato de familia
Genre: (Kriegs)-Drama Regie: Antonio Giménez-Rico Drehbuch: Antonio Giménez-Rico Musik: Carmelo A. Bernaolo Länge: ca. 92 Minuten Premiere: 17. September 1976, Madrid

8 Der Regisseur Antonio Giménez-Rico
Geb.: 20. November 1938, Burgos Studierte Jus, Journalismus und Klavier Filme, Dokumentationen, Fernsehsendungen : Vorsitzender der Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas

9 Besetzung Hauptdarsteller: -Antonio Ferrandis….Cecilio Rubes
                      Besetzung Hauptdarsteller: -Antonio Ferrandis….Cecilio Rubes -Amparo Soler Leal…. Adela Rubes -Mónica Randall….Paulina -Miguel Bosé…Sisí Rubes                      

10 Vergleich Buch/Film Buch beginnt 1917, Film beginnt 1936
Anfang wird weggelassen Beziehung mit Sendín Rolle der Adela Körperlicher Aspekt Viele Aussparungen/Verkürzungen aber: direkte Dialogübernahme