PPS Wir fahren mit der SBB Kommen Sie mit auf die Reise! Anonymus

Präsentation zum Thema: "PPS Wir fahren mit der SBB Kommen Sie mit auf die Reise! Anonymus"—  Präsentation transkript:

1 PPS Wir fahren mit der SBB Kommen Sie mit auf die Reise! Anonymus

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34 Text von „Mir fahre mit dr SBB ...“
Mundart Mir fahre mit dr SBB do sy mir nid ellei und wär nid mit üs fahre wott da blybt halt denn dehei dr blaui Himmel lacht derzue vom Rhy zum Rhoneschtrand mir fahre mit dr SBB im schöne Schvyzerland Und simmer denn am Zyl acho vo nöcher oder färn do singe mir liebs Schvyzerland, wie hämmer dy so gärn! Am Obe geits den frölich zrück, dr DTag isch prächtig gsy mir fahre mit dr SBB und lade euch ou y! Schriftdeutsch Wir fahren mit der SBB ins grüne Land hinein, und wer nicht mit uns reisen will der bleibe schön daheim. Der blaue Himmel lacht dazu vom Rhein- zum Rhonestrand. Wir fahren mit der SBB im schönen Schweizerland. Sind wir am Ziele angelangt durchwandern wir die Höh'n, und singen "Liebes Schweizerland, wie bist du doch so schön!" Dann kehren fröhlich wir zurück, gebräunt vom Sonnenschein, und fahren mit der SBB gemütlich wieder heim. Text von „Mir fahre mit dr SBB ...“ Englisch We're riding on the SBB Throughout the lush countryside, and whomever doesn't wish to come along can jolly well stay home. The blue sky laughs along with us from the Rhine to the Rhone. We're riding on the SBB in beautiful Switzerland. When we arrive at our destination we wander through the heights, singing "Beloved Switzerland, how beautiful thou art!" Then merrily we return, tanned from the sun, and ride again safely and confortably on the SBB back home.

35 Ende PPS Wir fahren mit der SBB Ich hoffe es hat Ihnen gefallen
Ende PPS Wir fahren mit der SBB Ich hoffe es hat Ihnen gefallen! Anonymus Bilder aus dem www

36