გერმანულენოვანი სოც.რეალიზმი

Präsentation zum Thema: "გერმანულენოვანი სოც.რეალიზმი"—  Präsentation transkript:

1 გერმანულენოვანი სოც.რეალიზმი
ლევან ცაგარელი

2 გეგმა ლიტერატურა გერმანიის დემოკრატიულ რესპუბლიკაში 1975-1990 წლებში
ლიტერატურა გერმანიის დემოკრატიულ რესპუბლიკაში წლებში ისტორიული წანამძღვრები სოციალისტური რეალიზმი ბიტერფელდის გზა Anna Seghers ლიტერატურა გერმანიის დემოკრატიულ რესპუბლიკაში წლებში Christa Wolf Uwe Johnson Volker Braun ლიტერატურა გერმანიის დემოკრატიულ რესპუბლიკაში წლებში

3 ლიტერატურა გერმანიის დემოკრატიულ რესპუბლიკაში 1945-65 წლებში
ემიგრანტ მწერალთა დაბრუნება აღმოსავლეთ ბერლინში: ანა ზეგერსი, ბერტოლტ ბრეხტი და სხვ. გერმანიის სოციალისტური ერთიანობის პარტია (SED): საცენზურო და საზედამხედველო ინსტანციები ლიტერატურისა და საგამომცემლო საქმის უწყება ხელოვნების სამინისტრო ხელოვნების საქმეთა სახელმწიფო კომისია ლიტერატურის სოციალურ-პოლიტიკური დანიშნულება: თანამედროვეობის პრობლემების ასახვა და ”შრომის წადილისა და ოპტიმიზმის” გავრცელება საზოგადოებაში გერმანიის სოციალისტური ერთიანობის პარტიის ცენტრალური კომიტეტის გადაწყვეტილება 1951: ”ბრძოლა ფორმალიზმის წინააღმდეგ ხელოვნებასა და ლიტერატურაში” სოციალისტური რეალიზმი გეორგ ლუკაჩის ასახვის თეორია

4 Sozialistischer Realismus

5 ბიტერფელდის გზა ბიტერფელდის გზა (Bitterfelder Weg) – კულტურის სოციალისტური რევოლუცია – „მწერალ მუშათა წრეები“ – Brigadetagebuch, Betriebsreportage აღმშენებლობითი რომანები (Aufbauromane) და მიღების რომანები (Ankunftsromane): ”წარმოვიდგინოთ ერთობ დადებითი გმირი ჩახჩახა მზეში, ცოტაოდენი კონტრასტისთვის მცირე ღრუბელი დავუმატოთ, ცოტაც სიყვარული სათანადო დოზით, როგორც ეს ჩვეულია, რაღა თქმა უნდა გვყავს მეტოქეც, თუმცა ეს უკანასკნელი სუსტია, ცუდია და ბოლოს აუცილებლად მარცხდება.” Hermann Kant: Die Aula (1965); Erwin Strittmatter: Ole Bienkopp (1963)

6 წიგნები ყოჩაღი კომუნისტებისა და გმირი ანტიფაშისტების შესახებ
ფაშიზმი და ომი - ძირითადი თემები: Willi Bredels Romantrilogie Verwandte und Bekannte (1953), Anna Seghers: Die Toten bleiben jung ხომ არ შეუწყეს ამ წიგნებმა ხელი ნაციონალსოციალისტური იდეოლოგიის შენიღბულ შენარჩუნებას საზოგადოებაში? (ქრისტა ვოლფი) ბრეხტის დაბრუნება აღმოსავლეთ ბერლინში აღმშენებლობის მეხოტბე პოეზია: Johannes R. Becher, Erich Arendt, Peter Huchel

7 Anna Seghers (1900-1983) ბიოგრაფია: პოეტიკა: Werk: Netty Reiling
გერმანიის კომუნისტური პარტიის (KPD) წევრი პატიმრობა, გაქცევა, ემიგრაცია მწერალთა კავშირის თავმჯდომარე პოეტიკა: წერის ამოცანა - გაანათლოს და აღზარდოს მკითხველი ”Unsere Idee ist die beste, die Menschen sich jemals ausgedacht haben. Was macht ihr aus dieser Idee, ihr?“ Werk: მეშვიდე ჯვარი (1938/39) მიცვალებულნი ახალგაზრდები რჩებიან (1949)

8 ლიტერატურა გერმანიის დემოკრატიულ რესპუბლიკაში 1965-1075 წლებში
მწერალთა ახალი თაობა პროტექსტი ფორმალური და შინაარსობრივი იძულების წინააღმდეგ ლიტერატურული დებატები: ცივილიზაციის კრიტიკა, დაეჭვება საკუთარ სისტემაში მე-ს რეაბილიტაცია ლიტერატურული მემკვიდრეობის რეაბილიტაცია (კაფკას შემოქმედებისადმი მიძღვნილი კონფერენცია, კლაისტის რეცეფცია, რომანტიზმის აღმოჩენა)

9 პოეზია გამოკვეთილი სუბიექტურობა
დამკვიდრებული სააზროვნო და ქცევითი მოდელების დანგრევის სურვილი Günter Kunert (1929) Reiner Kunze (1933) Sarah Kirsch (1935)

10 Lyrik Über eine Davongekommene von Günter Kunert Als der Mensch
unter den Trümmern Seines bombadierten Hauses hervorgezogen wurde, schüttelte er sich und sagte : Nie wieder. Jedenfalls nicht gleich sarah kirsch: schwarze bohnen nachmittags nehme ich ein buch in die hand nachmittags lege ich ein buch aus der hand nachmittags fällt mir ein es gibt krieg nachmittags vergesse ich jedweden krieg nachmittags mahle ich kaffee nachmittags setze ich den zermahlenen kaffee rückwärts zusammen schöne nachmittags ziehe ich mich aus mich an erst schminke dann wasche ich mich singe bin stumm

11 ეპიკა ახალი სუბიექტურობა ქალთა ახალი ლიტერატურა (Irmtraud Morgner)
წარსულის დაძლევა Hermann Kant: Der Aufenthalt (1977) Christa Wolf: Kindheitsmuster Stefan Heym: Fünf Tage im Juni ახალგაზრდული ლიტერატურა: Ulrich Plenzdorf – ახალგაზრდა ვ-ს ახალი ვნებანი (1972)

12 დრამა და თეატრი ინსცენირების შეფერხებები იდეოლოგიური მიზეზებით
თანამედროვე დრამატურგია - პირობების იდეალიზებული და შემგუებლობითი სურათი თეატრში მოსიარულეთა რაოდენობის კლება Peter Hacks (‘Brechtianer’) ისტორია - როგორც თემა

13 Christa Wolf (1929-2011) პოექტიკა: ნაწარმოებები:
‚სუბიექტური ავთენტურობა’ წერა - ეთიკური დანიშნულება ნაწარმოებები: გაყოფილი ზეცა (1963) Nachdenken über Christa T. (1968) Kindheitsmuster (1976) Kassandra (1983) Was bleibt (1990) მედეა: ხმები (1996)

14 Uwe Johnson ( ) ’ორივე გერმანიის მწერალი’, ’გერმანული გაყოფის მწერალი’ პოეტიკა: მოქმედი პირები - ზღვარზე დაპირისპირებულ იდეოლოგიებს შორის სუბიექტურობისა და იდენტობის გადარჩენის გზები ნაწარმოებები: Mutmaßungen über Jakob (1959) Das dritte Buch über Achim (1961) Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl ( ) – ომის შემდგომი გერმანულენოვანი ლიტერატურის მთავარი ნაწარმოები

15 Volker Braun (1939) პოეზია: დრამა: პოლიტიკური სტაგნაციის მხილება
ოპტიმისტური რწმენა იმისა, რომ სოციალიზმის ფარგლებში ადამიანს შეუძლია განვითარდეს მზარდი დაეჭვება დრამა: Der totale Mensch / Kipper Paul Bauch ( ) Hinze und Kunze  Hinze-Kunze-Roman (1985) Tinka ( ) Guevara oder der Sonnenstaat (1977) Simplex Deutsch (1978/79) Siegfried Frauenprotokolle Deutscher Furror (1986)

16 ლიტერატურა გერმანიის დემოკრატიულ რესპუბლიკაში 1975-1990 წლებში
“დაავადებული ნაწილების უმტკივნეულო მოკვეთა”  “მესამე გერმანული ლიტერატურა” ( ) მწერალთა დევნა ახალგაზრდა ხელოვანთა ასპარეზი: Prenzlauer Berg, ეკლესია, დემონსტრაციები კულტურის ოფიციალური პოლიტიკის შერბილება ეპიკა: ყოველდღიურობა და პირადი ცხოვრება Christoph Hein: Der Tangospieler (1989) პოეზია: გამომშვიდობება ”იმედის პრინციპთან” და ”ლამაზი ბუნების ენასთან”  პესიმისტური განწყობა Uwe Kolbe, Bert Papenfuß-Gorek დრამა და თეატრი: ფორმალური ექსპერიმენტების ნაკლებობა Heiner Müller ( ), Christoph Hein

17 გმადლობთ ყურადღებისთვის!