© Horst Lange, University of Central Arkansas

Präsentation zum Thema: "© Horst Lange, University of Central Arkansas"—  Präsentation transkript:

1 © Horst Lange, University of Central Arkansas
Users outside of UCA Dear Elke Kerner, if this is your real name, and others: you have downloaded my PowerPoints and posted them on public access websites such as slideplayer.org as your own I understand: imitation is the sincerest form of flattery and I am totally into sharing teaching ideas (which is why this material is not on Blackboard) But: it is polite to ask for permission it is a demand of honesty to state that this is not content you created and if you like what I am doing, why don’t you contact me so that we might cooperate on developing better classes

2 Klasse 4-4 Heute ist Freitag, der 18. November
© Horst Lange, University of Central Arkansas Klasse 4-4 Heute ist Freitag, der 18. November Bitte halten Sie bereit: Kapiteldialoge Lektion 3-9 Vokabular – Lieferung No. 8

3 Die Schwarzwälder Kirschtorte
Die Schwarzwälder Kirsch- torte ist die beliebteste deutsche Torte der Wald = forest die Kirsche = cherry beliebt = popular Es gibt sehr viel Kirschen, Schokolade, Schlagsahne und Kirschwasser. schlagen = to beat die Sahne = cream Man macht Kirschwasser aus fermentierten und destillierten Kirschen. Es ist sehr alkoholisch!!

4

5 das Gemüse vegetables

6 das Obst fruit(s)

7 der Apfel apple

8 die Kartoffel potato

9 die Trauben grapes

10 die Gurke cucumber

11 die Ananas pineapple

12 die Orange orange

13 die Zwiebel onion

14 der Pilz mushroom

15 die Birne pear

16 die Karotte carot

17 der Mais corn

18 die Erdbeere strawberry

19 die Pflaume plum

20 der Salat lettuce - salad

21 Der Verbstammvokalwechsel
essen geben nehmen to eat to give to take ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie Übung No. 1. Übersetzen Sie! esse isst essen esst gebe gibst gibt geben gebt nehme nimmst nimmt nehmen nehmt

22 Ich bin das ganze Jahr vergnügt
Ich bin das ganze Jahr vergnügt, Im Frühling wird das Feld gepflügt. Dann steigt die Lerche hoch empor Und singt ihr frohes Lied mir vor. The entire year I am in a good mood. In spring the field is being ploughed. Then the lark rises up high And sings its cheerful song for me.

23 Ich bin das ganze Jahr vergnügt
Und kommt die liebe Sommerzeit, Wie hoch ist da mein Herz erfreut, Wenn ich vor meinem Acker steh Und soviel tausend Ähren seh. And if the lovely time of summer comes, How highly my heart is filled with joy, When I stand in front of my field And see so many thousands ears [of wheat].

24 Ich bin das ganze Jahr vergnügt
Im Herbst schau ich die Bäume an, Seh’ Äpfel, Birnen, Pflaumen dran. Und sind sie reif, so schütt'l ich sie. So lohnet sich des Menschen Müh! In the fall I look at the trees, And on them I see so many apples, pears, and plums. And if they are ripe, I shake them. In this way the efforts of humankind pay off.

25 Ich bin das ganze Jahr vergnügt
Und kommt die kalte Winterzeit, Dann ist mein Häuschen überschneit. Das ganze Feld ist kreideweiß Und auf der Wiese nichts als Eis. And if the cold time of winter comes, Then my little house is covered with snow. The entire field is white as chalk And on the meadow [there is] nothing but ice.

26 Ich bin das ganze Jahr vergnügt, Im Frühling wird das Feld gepflügt
Ich bin das ganze Jahr vergnügt, Im Frühling wird das Feld gepflügt. Dann steigt die Lerche hoch empor Und singt ihr frohes Lied mir vor.

27 Und kommt die liebe Sommerzeit, Wie hoch ist da mein Herz erfreut, Wenn ich vor meinem Acker steh Und soviel tausend Ähren seh.

28 Im Herbst schau ich die Bäume an, Seh’ Äpfel, Birnen, Pflaumen dran
Im Herbst schau ich die Bäume an, Seh’ Äpfel, Birnen, Pflaumen dran. Und sind sie reif, so schütt'l ich sie. So lohnet sich des Menschen Müh!

29 Und kommt die kalte Winterzeit, Dann ist mein Häuschen überschneit
Und kommt die kalte Winterzeit, Dann ist mein Häuschen überschneit. Das ganze Feld ist kreideweiß Und auf der Wiese nichts als Eis.

30 Übung No. 2-A: Bitte übersetzen Sie: Sortieren Sie die der-/ein-Wörter in die richtige Kiste und geben Sie die englische Bedeutung. In alphabetischer Ordnung, bitte! die Kiste = box Sort the der-/ein-words into the correct cells and provide (give) the English meaning. In alphabetical order, please! Übung No. 2-B

31 der-Wörter aller das der die dieser jeder jener mancher solcher welcher all the this one every, each the other one some such a which one

32 ein-Wörter dein ein euer ihr Ihr kein mein sein unser
your (singular, informal) a, an your (plural, informal) her, their your (formal) not a, no my his, its our

33 Ich brauche zwei Freiwillige!
Dialoge Ich brauche zwei Freiwillige!