1 Umlaut Preglas/prijeglas Branko Tošović
2 nach einem weichen (palatalen) Konsonanten wird das velare o in der Regel zum palatalen e
3 se lo,Dorf, aber: po lje,Feld si nom,mit dem Sohne, aber: ko njem,mit dem Pferde gra dovi,die Städte, aber: klju čevi,die Schlüssel
4 das r in einigen Fällen einst weich war hart gewordenen r ein o zu e re bro,Rippe, mo re,Meer
5 In den nicht seltenen Fällen, ein o hinter einem weichen Konsonanten befindet in älterer Zeit an Stelle des o überall ein e. der Vok. Sg. du šo von du ša,Seele du še