ПРАЗДНОВАНИЕ РОЖДЕСТВА Министерство образования и науки Российской Федерации Департамент образования и науки Ханты – Мансийского автономного округа – Югры Муниципальное образование Кондинский район Управление образования Муниципальное общеобразовательное учреждение Морткинская средняя общеобразовательная школа Морткинская СОШ ПРАЗДНОВАНИЕ РОЖДЕСТВА В ГЕРМАНИИ Автор: Семёнова Инга Ивановна учитель иностранных языков I квалификационная категория

В каждой стране, где отмечается Рождество, есть свои традиции и обычаи. Итальянское Рождество — это, прежде всего, семейный праздник и подарки связаны в основном с домом и семьей. Вообще украшению дома на Рождество итальянцы придают большое значение, в канун Рождества они даже улицы украшают дорожками, как правило, красного цвета и живыми елями. Украшением английского рождественского стола является праздничный пирог. По старинному обычаю, его начиняют различными предметами, предсказывающими судьбу на ближайший год тому, в чьем куске окажется этот предмет. Англичане верят, что кольцо означает скорую свадьбу, монета — грядущее богатство, а подковка — удачу в новом году. Обычай складывать подарки в чулок или носок тоже связан с викторианской Англией. Для него существует такое объяснение: "Рождественский дед" путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский Сочельник на камин стали вывешивать "носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет".

Рождественские традиции в России Рождественские традиции в России 6 января в 12 часов ночи начинается торжественное богослужение в православных храмах. А 7 января принято поздравлять друзей и родных с этим светлым праздником. В отличие от европейцев, которые стремятся отметить Рождество в кругу семьи, и даже двери закрывают, в России принято двери держать открытыми, чтобы заходили все, кто хочет отпраздновать Рождество, поделиться праздничной радостью. Воробушек летит, Хвостиком вертит, А вы, люди, знайте, Столы застилайте, Гостей принимайте, Рождество встречайте! Рождество - праздник, когда вся семья вместе собирается за общим столом. Стол готовился обильный: блины, рыбные блюда, заливное, студень из свиных и говяжьих ножек, молочный поросенок с начинкой из каши, свиная голова с хреном, свиная колбаса домашняя, жаркое, медовые пряники, сбитень и, конечно, жареный гусь. Канун Рождества получил название «сочельник», и слово это происходит от ритуальной пищи, вкушаемой в этот день – сочива, каши из красной пшеницы или ячменя, ржи, гречихи, смешанной с медом и с миндальным и маковым соком.

Поляки кладут на рождественский стол хлебцы, принесенные из церкви, а также раскладывают сено, закрывая его скатертью. На скатерть ставят праздничную посуду, приобретенную специально для этого праздника. И обязательно оставляют за праздничным столом одно свободное место и столовый прибор — для самого Иисуса Христа. Это, без всякого сомнения, самый главный испанский праздник. Подготовка к нему начинается еще в ноябре. Постепенно украшаются городские улицы, в магазинах и на улицах устанавливаются елки, мельтешат повсюду Папы Ноэлы - родные братья Деда Мороза и Санта Клауса. К заветной дате 25 декабря испанцы подходят уже морально подготовленными - праздничное настроение просто бьет через край. И как тут не проникнуться духом праздника, если о нем напоминают тысячи деталей на протяжении всего декабря? Во всех магазинах появляются горы чисто рождественских продуктов. В Германии подготовка к Рождеству начинается за месяц и ведется очень тщательно. Рождественское утро в Германии непременно начинается с похода в церковь. Затем вся семья садится за роскошный праздничный стол.

in Deutschland

In den Strassen riecht es auch nach Weihnachten. Sie sind festlich geschmückt.

Wie feiert man Weihnachten in Deutschland?

Weihnachtssymbole

Weihnachten ist ein Familienfest Man feiert dieses Fest am 25. Dezember. Am Weihnachtsabend (am 24. Dezember) kommt der Weihnachtsmann und bringt Geschenke mit.

Weihnachtsmarkt Schon im November öffnen Weihnachtsmärkte ihre Pforten. Sie werden mit Lichtern und Tannenzweigen geschmückt. Hier herrscht Atmosphäre der Erwartung. Menschen drängen sich von Bude zu Bude. Man kauft hier Geschenke.

Im Dezember gibt es viele Feiertage. Weihnachtskalender Im Dezember gibt es viele Feiertage. Am 6. Dezember feiert man den Nikolaustag. Am 24.Dezember ist der Heiligabend.

Nikolaustag Am Abend ( am 5. Dezember) stellen die Kinder einen Schuh auf das Fensterbrett. In der Nacht kommt der Nikolaus und füllt den Schuh mit Süßigkeiten und Spielzeugen.

Lieber, lieber Nikolaus, Meine Stiefel stell‘ ich raus. Gehst du in der Nacht durch' Haus Bitte lasse sie nicht aus!

Heilige Abend Die Menschen gehen in die Kirche. Auf den Tisch müssen 9 Speisen kommen. Punkt 18 beginnt das Essen. Sie verteilen Geschenke und singen Weihnachtslieder. So war der Herr Jesus geboren im Stall bei der kalten Nacht. Die Armen, die haben gefroren, den Reichen war's warm gemacht.

Vor den Weihnachten Man macht einen Kranz mit 4 Kerzen Die vier Sonntage vor Weihnachten heißen Advent. Sie dauert 4 Wochen bis zum 25. Dezember. Viele Familien haben zu Hause einen Adventskranz. Am ersten Adventssonntag zünden sie die erste Kerze an. Am zweiten Adventssonntag zünden sie die zweite Kerze an. Am dritten Adventssonntag zünden sie die dritte Kerze an. Am vierten Adventssonntag zünden sie die vierte Kerze an. Man macht einen Kranz mit 4 Kerzen und Weihnachtskalender.

Dann steht das Christkind Advent! Advent! Das Lichtlein brent. Erst eins, dann zwei, Dann drei, dann vier. Dann steht das Christkind vor der Tür!

Weihnachtsbaum Nun singt es und klingt es So lieblich und fein. Wir singen die fröhliche Weihnachtszeit ein.

O Tannenbaum O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu (grün) sind deine Blätter! du grünst nicht nur zur Sommerszeit, nein auch im Winter, wenn es schneit! O Tannenbaum, O Tannenbaum, wie treu (grün) sind deine Blätter. O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hocherfreut! O Tannenbaum, O Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit. O Tannenbaum, O Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren.

Weihnachtspyramiede Sie hat 4 Etagen. Auf jeder Etage stehen Figuren: Bergleuten, Tiere, Bäume, Jungen und Mädchen. Auch Kerzen sind da. Sie brennen und die Pyramide dreht sich.

Adventskranz Den Kranz macht man aus Tannenzweigen.

Weihnachtsgeschenke Am Weihnachtsabend schenkt man Geschenke. Sie liegen unter dem Tannenbaum. Die Kinderdenken, dass die Geschenke der Weihnachtsmann mitbringt.

Weihnachtsmann Am 24. Dezember kommt der Weihnachtsmann mit Geschenken. Die Kinder sagen dem Weihnachtsmann Gedichte, singen Lieder vor und bekommen die Geschenke.

Weihnachtsplätzchen Bunte Weihnachtsplätzchen sind ein süßes Geschenk. Wir haben gebacken, wir haben geschafft, wir haben gerührt mit aller Kraft, damit der Teig auch richtig wird, haben wir Mehl hineingerührt. Die Plätzchen sollen köstlich sein, drum müssen Eier und Milch hinein.

Weihnachtskerzen Am 1. Adventssonntag brennt eine Kerze, am 2.Sonntag zwei, am dritten – drei, am vierten vor Weihnachten alle vier.

O du fröhliche O du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit! Welt ging verloren, Christ ist geboren: Freue, freue dich, o Christenheit! O du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit! Christ ist erschienen, uns zu versöhnen, Freue, freue dich, o Christenheit! O du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit! Himmlische Heere, jauchzen dir Ehre: Freue, freue dich, o Christenheit!

Zum Weihnachten! Läutet, Glocken, hell und fein! überall soll's Weihnacht werden. Keiner soll mehr einsam sein, Friede, Friede sei auf Erden. Alle Herzen werden weit, Glocken läuten zur Weihnachtszeit

13 19 12 9 20 16 23 4 10 24 17 14 8 1 5 18 3 22 2 11 21 15 7 Frohe Weihnachten! 6

1. Weihnachten wird in dieser Jahreszeit gefeiert. Ratet mal! 1. Weihnachten wird in dieser Jahreszeit gefeiert.

21. Wann wird Weihnachten gefeiert? Ratet mal! 21. Wann wird Weihnachten gefeiert?

3. Die Vorweihnachtszeit nennt man auch … Ratet mal! 3. Die Vorweihnachtszeit nennt man auch …

Ratet mal! 6. Er kommt am 6. Dezember.

18. Der Weihnachtsmann legt die Geschenke unter den … Ratet mal! 18. Der Weihnachtsmann legt die Geschenke unter den …

Der Nikolaus

Weihnachtskranz

Weihnachtsbaum

Advent Der Name “Advent” stammt aus dem lateinischen ( adventus) und bedeutet “Zukunft”.

DER WINTER

SCHÖNE FESTE! LUSTIGE FESTE! UND WEIHNACHTEN IST VON ALLEN DAS BESTE!

Quellen Интернет – ресурсы: http://www.weihnachtsmanndorf http://de.wikipedia.org/wiki/weihnachten http://www-weihnachten.de/