You need to use your mouse to see this presentation © Heidi Behrens
How far can you get with your writing? On the next slide you have to translate pieces of text that get progressively harder. Find your own level.
On one day we did a trip and visited the castle Nymphenburg. That is a beautiful, old castle in Munich. I enjoyed that! After that we ate in the restaurant. I ate sausage and drank lemonade. That was yummy! In the evenings we watched a film with Orlando Bloom. That was fun! I played tennis with my brother. That was quite good. I did a boat trip. That was not so good – that was very boring! Ich habe mit meinem Bruder Tennis gespielt. Das war ziemlich gut. Ich habe eine Schifffahrt gemacht. Das war nicht so gut – das war sehr langweilig! An einem Tag haben wir einen Ausflug gemacht und wir haben das Schloss Nymphenburg besichtigt. Das ist ein schönes, altes Schloss in München. Das hat mir gut gefallen. Danach haben wir im Restaurant Wurst gegessen und Limonade getrunken. Das war sehr lecker! Abends haben wir einen Film mit Orlando Bloom gesehen. Das hat Spaß gemacht! My girl friend and I lived in a small hotel directly by the sea. I enjoyed that because I lay on the beach every afternoon. In the mornings we mostly stayed in the hotel or we went into the town and bought souvenirs or clothes. On one day we went to the disco in the evening. We got to know a lot of people and danced. I enjoyed that best. On the last day we flew in the morning at 8 oclock with the plane home. My holiday was fun because I met new people. Meine Freundin und ich haben in einem kleinen Hotel direkt am Meer gewohnt. Das hat mir gefallen, weil ich jeden Nachmittag am Strand gelegen habe. Morgens sind wir meistens im Hotel geblieben oder wir sind in die Stadt gegangen und haben Andenken oder Kleidung gekauft. An einem Tag sind wir abends in die Disco gegangen. Wir haben viele Leute kennengelernt und getanzt. Das hat mir am besten gefallen. Am letzten Tag sind wir morgens um 8 Uhr mit dem Flugzeug nach Hause geflogen. Mein Urlaub hat viel Spaß gemacht, weil ich neue Leute getroffen habe.