CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 1 Landwirtschaftsreifen in der Praxis SuperVolumeTyre SVT Ausgangssituation SVT Konzept Technische Informationen –zum SVT für Traktoren und Erntemaschinen –zum SVT für die Lenkachse von Erntemaschinen –zum Systemvergleich SVT vs. Konventionelles Konzept

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 2 Landwirtschaftsreifen in der Praxis Trend zu leistungsstarken Traktoren Die Anzahl der Zulassungen im Bereich der Traktoren über 180 PS ist in den letzten Jahren europaweit deutlich gestiegen; insbesondere im obersten Leistungssegment von 200 PS und mehr. Ursache dafür ist der Trend zu noch breiteren und kombinierten Arbeits- geräten und damit zu hoher Motorleistung der Traktoren aufgrund der wachsenden Großflächenbewirtschaftung im Ackerbau, um mit weniger Überfahrten den Boden zu schonen, Kraftstoff zu sparen und die Einsatzzeiten zu verringern.

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 3 Landwirtschaftsreifen in der Praxis SVT Konzept Bisher waren Continental Landwirtschaftsreifen querschnitts- und einsatzbezogen bzw. profilgleich in Linien zusammengefasst. Für die leistungsstarken land- wirtschaftlichen Geräte ist dies nicht mehr möglich, weil hierfür individuelle Reifen notwendig sind. Aus diesem Grund wurden anwendungsgerechte Lösungen in Zusammenarbeit mit den Traktoren- und Maschinenherstellern entwickelt. AC85AC70AC65 SVT 200 HP 180 HP

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 4 Landwirtschaftsreifen in der Praxis Die neue Reifenlinie SVT Speziell für Traktoren > 180 PS Antriebs- leistung und Erntemaschinen entwickelt Deutlich größeres Luftvolumen, das durch die Reifenbreite und einen verringerten Felgendurchmesser erreicht wird Zwei unterschiedliche Profile, die für die verschiedenen Anwendungsbereiche optimal ausgelegt sind SVT SVT (harvester) 900/60 R /85 R 24 SVT SVT (tractor) 540/65 R 28 SVT* 600/70 R 30 SVT 710/60 R 30 SVT* 650/65 R 38 SVT 710/70 R 38 SVT* 650/85 R 38 SVT 900/60 R 38 SVT * in Vorbereitung

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 5 Landwirtschaftsreifen in der Praxis 900/60 R /85 R /60 R 38 SVT (tractor) SVT (harvester) SVT (IMP)

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 6 Landwirtschaftsreifen in der Praxis Tragfähigkeit Das extrem große Luftvolumen wird beim SVT Reifenkonzept durch einen geringen Felgendurchmesser und durch die Reifenbreite erreicht. Es werden Standard-Felgen verwendet und die zugelassene Fahrzeugbreite von 3 m wird in der Regel nicht über- schritten. Das Ergebnis ist eine hohe Tragfähigkeit bei geringem Druck und eine große Bodenaufstandsfläche, die Bodenschonung und Traktion bietet. Hohe Tragfähigkeit und Bodenschonung Standardreifen SuperVolumeTyre

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 7 Landwirtschaftsreifen in der Praxis Traktion Die optimierte Profilgestaltung sowie die enorme Reifenbreite resp. Bodenaufstandsfläche sorgen für eine hervorragende Übertragung der Zugkräfte. Hohes Traktionsvermögen

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 8 Landwirtschaftsreifen in der Praxis Komfort Die spezielle Seitenwand dämpft Schwingungen und garantiert höchsten Fahrkomfort. Die optimierte Stollengeometrie und der hohe Positivanteil in der Laufflächenmitte machen den Reifen auch bei schneller Straßenfahrt laufruhig und vibrationsarm – und damit leise. Komfortabel und leise auf Straße und Acker

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 9 Landwirtschaftsreifen in der Praxis Haltbarkeit Die optimierte Kontur zwischen den Stollen lässt Stoppeln etc. abgleiten und beugt so Verletzungen vor. Eine innovative Profilmischung sorgt für hohe Haltbarkeit des Reifens. Hohe Lebensdauer und Haltbarkeit

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 10 Landwirtschaftsreifen in der Praxis Montagefähigkeit Modernste Wulst-Technologie sorgt für einen festen Sitz auf der Felge und gewährleistet eine leichte Montage. Guter Sitz und leichte Montage

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 11 Landwirtschaftsreifen in der Praxis Die Vorteile auf einen Blick Technische Ausstattung Kundennutzen Großes LuftvolumenGroße Tragfähigkeiten, Bodenschonung, hohe Traktion Seitenwandmischung Profilgeometrie Gute Dämpfung, d. h. Komfort und geringe Geräuschentwicklung ProfilmischungHohe Haltbarkeit HexagonalkernLeichte Montage, guter Sitz auf der Felge Zugelassen bis 50 km/h Normaler Straßenverkehr

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 12 Landwirtschaftsreifen in der Praxis 500/85 R 24 Speziell für die Lenkachse von Erntemaschinen entwickelt Bodenschonend mit sehr hohen Tragfähigkeiten bei kompakter Bauweise Zugelassen bis 50 km/h Kompakt und belastbar für die Lenkachse von Erntemaschinen

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 13 Landwirtschaftsreifen in der Praxis 500/85 R 24 für die Lenkachse von Erntemaschinen Durch die Stahlgürtel-Konstruktion, bei der hochfeste Stahlcorde in der Gürtellage verarbeitet werden, ist der Reifen lenkpräzise und strapazierfähig. Lenkpräzise und strapazierfähig

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 14 Landwirtschaftsreifen in der Praxis Systemvergleich: SVT vs. konventionelles Konzept Hohe Tragfähigkeiten und geringer Bodendruck durch maximales Reifenluftvolumen Großes Traktionsvermögen durch eine verbreiterte Bodenaufstandsfläche unter Ausnutzung der zulässigen Gesamtbreite Die Vorteile des SVT rot: SVT-Konzept schwarz: konventionelles Konzept

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 15 Landwirtschaftsreifen in der Praxis Systemvergleich: SVT vs. konventionelles Konzept Die Vorteile des SVT Mehr Komfort durch stärkere Umfangsorientierung der Stollen Breitere Stollen und der verstärkte Profilgrund sorgen für eine höhere Steifigkeit der Stollen bei schweren Ackerarbeiten rot: SVT-Konzept schwarz: konventionelles Konzept 100% 130%

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 16 Inhalt Definition von Landwirtschaftsreifen Bezeichnung von Landwirtschaftsreifen Produktion von Landwirtschaftsreifen Anforderungen an Landwirtschaftsreifen Landwirtschaftsreifen in der Praxis Impressum

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 17 Impressum The content of this publication is provided for information only and without responsibility. CGS Reifen Deutschland GmbH makes no representations about the accuracy, reliability, completeness or timeliness of the information in this publication. This publication is provided on an as is basis. To the extent permitted by law, CGS Reifen Deutschland GmbH makes no warranty, express or implied, and assumes no liability in connection with the use of the information contained in this publication. CGS Reifen Deutschland GmbH is not liable for any direct, indirect, incidental, consequential or punitive damages arising out of the use of this publication. All images, text, graphics and other materials are subject to the copyright and other intellectual property rights of CGS Reifen Deutschland GmbH. CGS Reifen Deutschland GmbH owns the copyrights in the selection, coordination and arrangement of the materials in this publication. These materials may not be modified or copied for commercial use or distribution. All agricultural tyres of the displayed brands are produced by MITAS a.s. and distributed through the global sales network CGS TYRES. 1) Trademark licensed by Continental AG 1)

CGS Reifen Deutschland GmbH © 2005, CGS Reifen Deutschland GmbH A trademark licensed by Continental AG Page 18 Impressum This catalogue was edited by CGS Reifen Deutschland GmbH Großer Kolonnenweg 23 D – Hannover CGS Reifen Deutschland GmbH is a 100% subsidiary of: MITAS a.s. Švehlova 1900 CZ – Prague