Wirtschaftstag Bulgarien “Fördermöglichkeiten für KMU“

Slides:



Advertisements
Ähnliche Präsentationen
Wirtschaftspartnerschaften zwischen
Advertisements

EU-Programm Jugend in Aktion Austrian National Agency.
Hessen-IT Games-Aktivitäten in Hessen
Warszawa, 23. November 2007 Leistungsmessung in ungarischen Bibliotheken Ergebnisse und Probleme Ilona HEGYKÖZI Leiterin der Fachbibliothek Bibliothekswissenschaft,
ZIM Programm - Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand
Zukunft des Europäischen Sozialfonds in Baden-Württemberg
Friederike Sabiel 28. März 2009
BGF in Salzburg | Seite 2 Ausgangssituation in Salzburg 82,5 % Kleinstunternehmen; 14,3 % Kleinunternehmen Bereits Unterstützungsleistungen.
Strategische Leitlinien der Gemeinschaft für Kohäsion
Wirtschaftsstrategie Steiermark 2020 „Wachstum durch Innovation“
Geschichte und Entwicklung der Regional- und Kohäsionspolitik der EU
Die Politische Ökonomie der Europäischen Union
Transnationales Kooperationsprogramm Nordwesteuropa (INTERREG IV B NWE) Arnsberg, 8. November 2010 Eva C. Lupprian, Deutsche NWE-Kontaktstelle.
15.Jun.2010 Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz; Ref. 32 Förderinitiative Ländliche Entwicklung in Thüringen 2007.
Die KfW als Finanzierungspartner in der Entwicklungszusammen- arbeit Exportoffensive für Beratende Ingenieure in der Consultingwirtschaft, 07. Juli 2004,
Rational Unified Process (RUP) - Definitionen
LEADER Fördergrundlagen für Kooperationsprojekte
Career Circle – der Nachwuchsmarkt Sachsen-Anhalt
Innovation GmbH 3. Fachtagung : "Auf dem Weg zur Regelpraxis – Gender Mainstreaming im ESF in Baden - Württemberg" Gleichstellung von Frauen und Männern.
Auf dem Weg durch den Antragsdschungel zur erfolgreichen EU – Förderung Die Strukturfonds und andere Förderprogramme der Europäischen Union für innovative.
1 Thematische Schwerpunkte innerhalb der Prioritätsachse 3 Ressourcenschutz, CO 2 -Reduzierung EFRE - Investitionsprioritäten: Energieeffizienz und Nutzung.
Herr Dr. Mitko Vassilev Hauptgeschäftsführer AHK Bulgarien
Perspektiven der TEPs im ESF OP
Finanzierungs-programme
„Richtig investieren“
Energieeffizienz im Bauwesen, Wohnungsbau und Anwendung erneuerbarer Energien Daina Eberšteina Referatsleiterin der Abteilung ’’Erneuerbare Energien.
Fördermöglichkeiten für Gründer 3. Potsdamer GründerTag
P ORTALE FÜR U NIONSBÜRGER UND Z UGANG ZUM EU-R ECHT ÜBER EUR-L EX MM AG. T ERESA N EUMAYR S EMINAR AUS R ECHTSINFORMATIK, SS 2009.
Leiter der Abteilung Wirtschaftsförderung, Fondsverwaltung, Tourismus
Umsetzung des Europäischen Fonds für Regionalentwicklung (EFRE) in Niedersachsen 2007 – Überblick – Dr. Hildegard Sander, Wirtschaftsreferentin.
1 2 3 Vorschlag für die gemeinsamen Prioritäten ERN DE/CZ/PL CZ/PL
Die EU-Strukturfonds in LITAUEN für private juristische Personen in der Förderperiode KAUNAS LITAUEN 2009
4. TECHNOLOGIEKOORDINATIONSSITZUNG Aktivitäten & Anliegen der Wirtschaftskammer 8. Oktober 2013 Wirtschaftskammer Österreich, Wien Rudolf Lichtmannegger.
Technologie- und Gründerzentrum Bautzen
Firmenlogo EU-Förderungs- und Technologieberatung Mag. Heinz Kogler (WKÖ) Dr. Kurt Burtscher (FFG)
Instrumente zur Stimulierung der internationalen Forschungs- und Technologiekooperation deutscher KMU Bonn, , DLR - Internationales Büro Informationsgespräch.
Wirtschaftskammer Kärnten
- 1 Förderprogramm eTEN Call Mai bis 10. September 2003.
Die Beteiligungsregeln im 6. Rahmenprogramm Christian Hopp 2 Die neuen Beteiligungsregeln Kein Unterschied zwischen MS und Beitrittskandidaten.
FFG / EIP Österreichische Forschungsförderungs- gesellschaft, Europäische und Internationale Programme Kleine und mittlere Unternehmen im 7.EU-Rahmenprogramm.
Der Europäische Forschungsraum. Eine Vision der Zukunft? Astrid-Marietta Hold / A 300 SS 2008.
SOZIALWISSENSCHAFT FÜR DIE STADTENTWICKLUNG IN DER WISSENSGESELLSCHAFT Josef Hochgerner Zentrum für Soziale Innovation Beitrag zum Fachsymposium stadt:forschung:politik,
Wissen, Kreativität und Transformation von Gesellschaften INST–Konferenz Wien, Dezember 2007 Vortrag zum Schwerpunkt Divergierende Konzepte von.
Think In Innovation Open Innovation Innovation Project Challenge Ein Ideen-Wettbewerb für innovative Projekte.
Forschung und Entwicklung im Maschinen- und Anlagenbau
16. DEZEMBER DEKRET ÜBER DIE AUS UND WEITERBILDUNG IM MITTELSTAND UND IN KLEINEN UND MITTLEREN UNTERNEHMEN [abgeändert D , ,
Horizon 2020 – Spielregeln Bozen, Petra Sevvi.
EU-Förderprogramme für Kreativunternehmen
Fördermöglichkeiten in der Nordwestschweiz
18 mai 2014 Slide N° 1 8. April 2009 Slide Nr. 1 Urbact-Sekretariat URBACT II Europäisches Programm zur territorialen Zusammenhalt bei der.
Begriffe und Interpretationen zu Virtuellen Organisationen
IT Kosten Reduzierung und effizientere Dienstleistungen Wir optimieren Strukturen und Prozesse und reduzieren dabei Ihre IT Kosten Ihr OPTICONSULT International.
WACHSTUM, INVESTITION & INNOVATIONEN MANAGEN!
REGIONAL POLICY EUROPEAN COMMISSION Überlegungen zur Zukunft städtischer Aktionen EU Kohäsionspolitik nach 2013 Dr. Alexander FERSTL, Europäische Kommission,
Fachhochschule Kiel, INTERREG 4 A Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N.
Leonardo da Vinci ist das Aktionsprogramm der EU zum Aufbau eines europäischen Raums der Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung.
Qualitätsmanagement Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000 ZWH Bildungskonferenz 2004 Perspektiven des internationalen Projektgeschäfts a)Kurzvorstellung.
ZENTRUM FÜR GRENZÜBERSCHREITENDE ZUSAMMENARBEIT Vorschlag für ein grenzüberschreitendes Projekt Statistisches Amt Zielona Góra.
für den ländlichen Raum“
Herzlich Willkommen beim Beuth Verlag
ETZ-Förderprogramme in der Strukturfondsperiode
Partner der VC´s und Business Angels
Europäischer Sozialfonds (ESF) Das transnationale ESF-Programm „ IdA – Integration durch Austausch“ TransWien 2011.
Seite 1 7. EU Rahmenprogramm im Überblick Sabine Herlitschka Bereichsleiterin - Europäische & Internationale Programme FFG – Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft.
EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums ELER- Jahrestagung 2015 Bereich: „Zusammenarbeit zur Implementierung.
Wallonische landwirtschaftliche Forschungszentrale Wallonische landwirtschaftliche Forschungszentrale Aufgabenstellungen Durchführung.
l Perspektiven der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im deutsch-polnischen Grenzgebiet EVTZ für die Stettinger Metropolregion SOM Krzysztof.
1 Die EU- Strukturfondsförderung aus EFRE und ESF in Niedersachsen ab 2007 Datenstand: Juli 2007 Eberhard Franz, Referat 14, Niedersächsisches Ministerium.
Europäische Union und Tourismus: die Fördermöglichkeiten 23. Juni 2014 Die Europäischen Strukturfonds Dr. Peter Gamper.
ESF OP Enquete des Kärntner Landtages – 26. November 2013 Mag. Peter Wedenig.
 Präsentation transkript:

Wirtschaftstag Bulgarien “Fördermöglichkeiten für KMU“ Stanislava Koleva, Geschäftsführerin der Unternehmensberatung sikos-uc GmbH, Sofia

Fördermöglichkeiten Bulgarien 1. EU-Förderung für Bulgarien - Überblick 2. Nationaler Strategischer Rahmenplan 3. Operative Programme für Bulgarien 4. OP Human Ressourcen 5. OP Wettbewerbsfähigkeit Boom im deutsch-bulgarischen Handel 2006 war ein neues Rekordjahr für die deutsch-bulgarischen Wirtschaftsbeziehungen. Das Handelsvolumen lag deutlich über 3,4 Milliarden Euro, was einem Zuwachs von 18 Prozent entspricht. Deutschland belegte damit wie in den Vorjahren Platz 1 unter den bulgarischen Handelspartnern. Die deutsche Wirtschaft lieferte im vergangenen Jahr Waren im Wert von rund 2,3 Milliarden Euro nach Bulgarien. Besonders große Nachfrage herrscht dabei nach deutschen Maschinen, Kraftfahrzeugen, Baumaterialien und chemischen Erzeugnissen. Sikos-uc Bulgarien geht davon aus, dass sich die positive Entwicklung in den kommenden Jahren fortsetzen wird. Der zum Jahresanfang erfolgte EU-Beitritt erleichtert die Ein- und Ausfuhren und sorgt für eine Angleichung der Vorschriften. Die bulgarische Wirtschaft investiert kräftig, um EU-Standards zu erfüllen und um im europäischen Markt wettbewerbsfähig zu bleiben. Gleichzeitig stehen in den nächsten Jahren umfangreiche Infrastrukturprojekte an, die mit EU-Mitteln gefördert werden. Die zweisprachigen Mitarbeiter von sikos-uc helfen deutschen Firmen bei der Suche nach bulgarischen Geschäftspartnern und der Analyse von Marktchancen. 6. Projektzyklus 7. Praktische Tipps

KMU-Definition KMU-Definition: Mitteluntern.: < 250 Mitarbeiter; Umsatz max. €50 Mio.; Jahresbilanz max. €43 Mio. Kleinuntern.: < 50 Mitarbeiter; Umsatz max. €10 Mio.; Bilanz max. €10 Mio. Mikrountern.: < 50 Mitabeiter; Umsatz max. € 2 Mio.; Jahresbilanz max. € 2 Mio.

EU-Förderung Überblick Vor dem Beitritt (bis 2006): PHARE: Maßnahmen zum Auf- und Ausbau von Investitionen ISPA: große Infrastrukturprojekte im Bereich Umwelt und Verkehr SAPARD: Förderung der Landwirtschaft Nach dem Beitritt (2007-2013): 6 853 Mio. Euro, Förderung als Mitgliedstaat Strukturfonds Europäischer Fond für regionale Entwicklung: 3 205 Mio. Euro Europäischer Sozialfond: 1 186 Mio. Euro Kohäsionsfond – Verkehr und Umwelt: 2 283 Mio. Euro Spezialisierte Fonds Europäische Fonds für regionale Zusammenarbeit: 179 Mio. Euro

Strategische Rahmen und Pläne Kohärenzleitlinien der Gemeinschaft Nat. strategischer Plan f. Fischerei Nat. Entwicklungs- pläne Nationale Strategische Rahmenpläne Nationale strategische Konzepte Nat. strategischer Plan f. Entwicklung d. ländlichen Raums Operative Programme OP Regionale Entwicklung OP Entwick- lung der Wettbe- werbs fähigkeit OP Entwick- lung der Human- ressourcen OP Umwelt OP Transport OP Förderung der Verwaltung

Nationaler Strategischer Rahmenplan in Übereinstimmung mit der Verordnung Nr. 1083/2006 des Rates ist ein langfristiges strategisches Dokument; stellt das langfristige öffentliche Investitionsprogramm Bulgariens dar; beschreibt die Rolle der Strukturfonds 2007-2013 definiert die Vision, die strategischen Ziele und die nationalen Entwicklungsprioritäten, sowie auch die notwendigen Finanzressourcen und den institutionellen Rahmen für deren Realisierung

Prioritäten des Rahmenplans Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der bulgarischen Wirtschaft zwecks hohem Wachstums Entwicklung des Human Capital zwecks hoher Beschäftigung, Einkommen und sozialer Integration Verbesserung der Basisinfrastruktur Erhöhung der HR-Qualität Förderung der unternehmerischen Tätigkeit, das günstige Business-Umfeld und die gute Verwaltung Unterstützung der balancierten Territorialentwicklung

Operative Programme Die strategischen Prioritäten werden durch die 7 Operativen Programme realisiert. Sie detaillieren die Durchführung der Vision, der strategischen Ziele und der Prioritäten des Nationalen Strategischen Rahmenplans. Die OP sind um Prioritätsachsen gruppiert. Die OPs werden von Mitgliedstaaten als Antrag auf Fördermittel aus den europäischen Strukturfonds eingereicht. Dort werden die spezifischen Umsetzungen der Förderschwerpunkte vorgeschlagen. Die bewilligten Fördergelder dürfen dann nur nach den in den OPs festgelegten Bedingungen verwendet und weitergegeben werden.

Operative Programme Überblick Anteil Mio.EUR Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der bulgarischen Wirtschaft 14,42 % 988 Entwicklung der Humanressourcen (HR) 15,07 % 1033 Transport 23,70 % 1624 Umwelt 21,39 % 1466 Regionalentwicklung 18,86 % 1361 Technische Hilfe 0,70 % 48 Administrative Kapazität 2,25 % 154 Ziel 3: Europäische teritorielle Zusammenarbeit 2,61 % 179

OP Human Ressourcen – Begünstigte Ausbildungs- und Wissenschaftsinstitutionen Zentren für Berufsausbildung NGOs Beratungsfirmen Branchenorganisationen Arbeitgeberorganisationen u.a. Verwaltungsorgan: Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik Direktion „Europäische Fonds, internationale Programme und Projekte“

OP Human Ressourcen Förderschwerpunkte Hauptziel: Steigerung der HR- Qualifikation Zugang zu Bildung und Weiterbildung; soziale Integration und Beschäftigung durch Entwicklung der Sozialwirtschaft; Anpassungsfähigkeit, Mobilität und Wettbewerbsfähigkeit der Arbeitskräfte; Erhöhung der Ausbildungsqualität; Effizienz der Institutionen des Arbeitsmarktes, des Sozial- und Gesundheitsdienstleistungsmarktes

OP Wettbewerbsfähigkeit Begünstigte Kleine und Mittlere Unternehmen (KMU) Große Unternehmen Forschungsinstitute Universitäten Organisationen (Garantiefonds, Mikrokreditfonds u.a., die in KMU investieren) Öffentliche und private Organisationen Arbeitsorganisationen Verwaltungsorgan: Ministerium für Wirtschaft und Energie Direktion „Europäische Fonds für Wettbewerbsfähigkeit“

OP Wettbewerbsfähigkeit Die wesentlichen Entwicklungsbarrieren, auf die sich das OP Wettbewerbsfähigkeit konzentriert: Das niedrige BIP Niedrige Innovationsprozente im Vergleich zum BIP Das niedrige Arbeitsproduktivität Der hohe Energieaufwand der Wirtschaft Der schwierige Zugang für die KMU zu Entwicklungskapital

OP Wettbewerbsfähigkeit Prioritäten Entwicklung einer wissensbasierten Wirtschaft und Innovationen (21%, 246 Mio. EUR) Effizienzsteigerung von Unternehmen – günstige Rahmenbedingungen (51%, 593 Mio. EUR) 3. Finanzielle Ressourcen für Entwicklung der Unternehmen(17%, 200 Mio. EUR) 4. Stärkung der internationalen Marktposition der KMU (7,5%, 87 Mio. EUR) 5. Technische Hilfe (3%, 34 Mio. EUR)

OP Wettbewerbsfähigkeit Priorität 1 Entwicklung einer wissensbasierten Wirtschaft und Innovationen ZIELE: Verbesserung des bulgarischen Innovationssystems Schaffung einer pro-innovativen Infrastruktur MASSNAHMEN: 􀂾Förderungen zur Entwicklung und Vermarktung von Innovationen (Clusterbildung, Kooperationen, etc) 􀂾Förderungen für die Einstellung von F&E-Personal in Unternehmen

OP Wettbewerbsfähigkeit Förderungen für Schutz des „industriellen Eigentums“ (Patente, Marken, Design, etc) Verbesserung der pro-innovativen Infrastruktur (Finanzierung von „start-ups“, Technologieparks, Inkubatoren, etc.) BEGÜNSTIGTE: F&E-Einrichtungen und Organisationen, Universitäten, Start-ups, NGO‘s, Gebietskörperschaften, Unternehmen (teilweise)

OP Wettbewerbsfähigkeit Priorität 2 Effizienzsteigerung von Unternehmen – günstige Rahmenbedingungen ZIELE: 􀂾Modernisierung (Technologie und Qualitätssteigerung Management) 􀂾Zugang zu Top-Informationen und Consulting Services 􀂾Energieeffizienz 􀂾Effizienzsteigerung Produktion und Marketing durch Förderung von Unternehemensnetzwerken und Clusterbildung

OP Wettbewerbsfähigkeit MASSNAHMEN: Investitionsförderung in Anlagevermögen (Einführung neuer Produkte, Dienstleistungen oder Produktionsprozesse, Marktentwicklung) 􀂾Einführung EU-und internationaler Standards (QM, EMAS) 􀂾BSOs (Business Support Organisations) – öffentliche Institutionen 􀂾Schaffung regionaler „Business Incubators“(Infrastruktur)

OP Wettbewerbsfähigkeit Energieeffizienz und Einführung Erneuerbarer Energien Bildung von Unternehmensnetzwerken und Clustern BEGÜNSTIGTE: Unternehmen Produktion und Dienstleistung, Gebietskörperschaften, NGO‘s, regionale Dienstleister, Clusternetzwerke, Unternehmenskooperationen

OP Wettbewerbsfähigkeit Priorität 3 Finanzielle Ressourcen für Entwicklung der Unternehmen ZIELE: Verbesserung der Finanzierungsmöglichkeiten für KMU‘s MASSNAHMEN: 􀂾Förderung der Schaffung und Erweiterung der Aktivitäten von „Business AngelsNetworks“ 􀂾Vernetzung von KMU‘smit Business Angels, Venture Capital Fonds, Consulting und Training BEGÜNSTIGTE: Betreffende Organisationen, „Business AngelsNetworks“

OP Wettbewerbsfähigkeit Priorität 4 Stärkung der internationalen Marktposition der KMU ZIELE: 􀂾Betriebsansiedlung in Bulgarien 􀂾Informationsbereitstellung über Exportmärkte 􀂾Konformität mit EU-und internationalen Standards MASSNAHMEN: 􀂾Werbeveranstaltungen zur Betriebsansiedlung in Bulgarien 􀂾Werbeveranstaltungen im Ausland ( EU-Raum und Weltmarkt) 􀂾Förderung Zertifizierungs-Institutionen BEGÜNSTIGTE: BulgariaInvestAgency, BulgarianSME Promotion Agency, Private und öffentliche Zertifizierungseinrichtungen

Strukturfonds - Finanzierung

Nationaler Innovationsfonds 2004 – der Ministerrat verabschiedet die Innovationsstrategie Bulgariens Ziele: Unterstützung der innovativen Unternehmen; Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der BG Wirtschaft; Förderung der marktorientierten Forschungen; Anziehung vom privaten Kapital für Finanzierung der Innovationen u.a.

Nationaler Innovationsfonds Finanziert werden: wissentschaftlich-angewandte Forschungsprojekte (max. Förderung: 500 000 BGN), Zuschuss in Höhe von 25-50 % der Kosten für Forschung, Laufzeit der Projekte 3 Jahre wirtschaftlich-technische Untersuchungen - (max. Förderung: 50 000 BGN), Zuschuss in Höhe von 50 % der Kosten, Laufzeit der Projekte 1 Jahr Im 2008 sind im Rahmen des Nationalen Innovations- fonds ca. 20 Mio Lewa für Projekte vorgesehen

Aktuelle und bevorstehende Calls for Proposal Unterstützung für Gründung und Entwicklung von neu gegründeten innovativen KMU (OP Wettbewerbsfähigkeit, Priorität No.1): Zuschuss in Höhe von 90 % der Kosten, unbefristet im Rahmen der verfügbaren Mittel 4 Mio Euro für 2007 und bevorstehendes Verfahren für die für 2008 vorgesehenen Mittel in Höhe von 1,5 Mio Euro Mindestzuschuss 40 000 Lewa Maximalzuschuss 391 166 Lewa

Aktuelle und bevorstehende Calls for Proposal Erwartete Calls für 2008 Unterstützung bei der Einführung innovativer Produkte, Verfahren in der Produktion und Zuverfügungstellung innovativer Dienstleistungen -14.5 Mio Euro für 2008 Zuschüsse bis 70 % der Mikro- und Kleinunternehmen bis 50 % aller anderen Unternehmen Maximalzuschuss für 1 Projekt – 4 Mio Lewa die Ausschreibung wird im 1. Quartal erwartet Unterstützung der Modernisierung der Technologien – 30 Mio Euro für KMU im 2008 - Zuschüsse bis 65 % der Kosten 40 Mio Euro für Grossunternehmen – Zuschüsse bis 50 % 3. Quartal erwartet

Projektzyklus Phase I - Ideenprojekt: Identifizierung der Probleme, die gelöst werden sollen; Auswahl von Verfahrens- und Lösungsvarianten; Identifizierung der Hauptvoraussetzungen für die Problemlösung; Einschätzung der Machbarkeit des Projekts; Miteinbeziehung von Partnern und Unterstützungsorganisationen Phase 2 – Projektentwurf: Bestimmung der Projekttätigkeiten; Zusammenstellen eines Teams für die Projektarbeit; Zeitliche Verteilung der Tätigkeiten; Verteilung der Tätigkeiten und der Verantwortlichkeiten unter den Teamteilnehmern; Verteilung der Ressourcen.

Projektzyklus Phase 3 –Projektdurchführung: Organisation der Projektarbeit; Monitoring; Kontrolle; Überprüfung und Anpassung des Projekts an den neuen Bedingungen; Erstellung von Zwischenberichten Phase 4 - Projektabschluß: Erstellung eines Endberichts; Erstellung eines finanziellen Endberichts; Bewertung der Teamarbeit; Schlussfolgerungen und Empfehlungen für die zukünftige Arbeit.

Praktische Tipps Klare Festlegung der Ziele Vorgehensweise definieren Information über relevante Finanzierungsprogramme sammeln Betrachtung aller Umstände, die einen Bezug auf das Projekt haben- SWOT-Analyse Erstellung hochqualitativer Untersuchungen und Analysen vor dem Projektstart

Praktische Tipps Miteinbeziehung von Experten Anwendung der besten Praktiken in dem entsprechenden Bereich Anwendung progressiver Technologien Festlegung realisierbarer Fristen Festlegung der geeigneten Förder- und Finanzierungsquellen

Nützliche Links EU-Strukturfonds für Bulgarien - www.eufunds.bg, www.eustructuralfundsbulgaria.eu OP Wettbewerbsfähigkeit - www.opcompetitiveness.bg Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik www.ef.mlsp.government.bg Ministerium für Wirtschaft und Energie www.mee.government.bg Ausführungsagentur für Förderung von KMU www.sme.government.bg Invest Bulgaria Agency – www.investbg.government.bg

Nützliche Links EU-Portal für KMU - www.ec.europa.eu/enterprise/sme 7. Rahmenprogramm – www.7fp.mon.bg Europäisches Portal - www.evroportal.bg Informationsportal: http://eurofunds.bg Informationsportal: http://evropa.dnevnik.bg Informationsportal: www.e-finance-bg.net

Kontakt in Bulgarien: sikos-uc OOD 28, Vitosha Blvd., Fl. 4 1000 Sofia Tel.: +359 2 988 91 10 Fax: +359 2 988 91 12 E-mail: office@sikos.com Internet: www.sikos-uc.com