Das deutsche Schulsystem

Kinder- garten 4 – 6 Jahre = Kindergarten Hallo. Ich heiße Louis und ich bin 4 Jahre alt. Ich gehe in den Kindergarten. 4 – 6 Jahre = Kindergarten

Was heißt ‘Wir sind in der vierten Klasse? We are in year 4. Guten Tag. Ich bin die Lilly und das sind meine Freunde Mark und Max. Wir sind 10 Jahre alt und wir sind in der vierten Klasse. Wir gehen in die Grundschule. 6 – 10 Jahre = Grundschule Grundschule Was heißt ‘Wir sind in der vierten Klasse? We are in year 4. Was heißt ‘Wir sind in der vierten Klasse? Was heißt ‘Grundschule’ auf Englisch? A. nursery B. primary school C. secondary school Was heißt ‘Grundschule’ auf Englisch? B. primary school

Was heißt ‘Lehre’ auf Englisch? B. apprentice-ship Hauptschule Hallo. Ich heiße Jana und ich möchte Friseuse werden. Wenn man ein Handwerk lernen will, muss man eine Lehre machen. Ich gehe auf die Hauptschule. 10-15 Jahre = Hauptschule Was heißt ‘Hauptschule’ auf Englisch? A. grammar school B. secondary modern school C. vocational school Was heißt ‘Lehre’ auf Englisch? B. apprentice-ship Was heißt ‘Hauptschule’ auf Englisch? C. vocational school Was heißt ‘Handwerk’ auf Englisch? A. trade Was heißt ‘Handwerk’ auf Englisch? A. trade B. school C. leaving certificate Was heißt ‘Lehre’ auf Englisch? A. trade B. apprentice-ship C.study

Hauptschule Friedheim Abschlusszeugnis Vorname: Julia Nachname: Meyer Leistungen Englisch: gut Mathe: ausreichend Deutsch: sehr gut Informatik: befriedigend Wirtschaft/Arbeit: befriedigend Natur/Technik: gut Kunst: sehr gut Musik: befriedigend Sport: sehr gut Klassenlehrer: Herr Sommer Schulleiter: Frau Winter 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft 6 = ungenügend Nach der neunten Klasse bekommt man einen Hauptschul-abschluss. Hier ist mein Zeugnis – eine 1 ist die beste Note  und eine 6 ist die schlechteste Note. If you got a ‘6’ (ungenügend) in Germany what would you get in England? A. Grade A B. Grade C C. Grade F If you got a ‘6’ (ungenügend) in Germany what would you get in England? C. Grade F If you got the ‘schlechteste Note’ would that be the B. Worst grade If you got a ‘B’ in England what would you get in Germany? A. Sehr gut (1) B. Befriedigend (3) C. Gut (2) If you got a ‘B’ in England what would you get in Germany? C. Gut (2) If you got the ‘schlechteste Note’ would that be the A. Best grade B. Worst grade Was heißt ‘Note’ auf Englisch? A. Bad report B. Grade C. Number Was heißt ‘Hauptschulabschluss’ auf Englisch? A. Vocational school diploma B. Grammar school diploma C. Secondary modern school diploma Was heißt ‘Hauptschulabschluss’ auf Englisch? A. Vocational school diploma Was heißt ‘Zeugnis’ auf Englisch? A. Grade B. School report C. teacher Was heißt ‘Zeugnis’ auf Englisch? B. School report Was heißt ‘Note’ auf Englisch? B. Grade

Was heißt ‘Realschule’ auf Englisch? C. Secondary modern school Hallo. Ich heiße Joschka und ich möchte später eine Ausbildung im Büro machen. Deshalb gehe ich auf die Realschule. Realschule 10-16 Jahre = Realschule Was heißt ‘Realschule’ auf Englisch? C. Secondary modern school Was heißt ‘Realschule’ auf Englisch? A. Grammar school B. Vocational school C. Secondary modern school Was heißt ‘Ausbildung’ auf Englisch? A. holiday B. training C. job Was heißt ‘Ausbildung’ auf Englisch? B. training

Realschule Friedrich Ebert Abschlusszeugnis Vorname: Joschka Nachname: Kunz Leistungen Englisch: ausreichend Mathe: gut Deutsch: mangelhaft Physik: gut Biologie: befriedigend Chemie: sehr gut Kunst: ausreichend Musik: gut Sport: befriedigend Klassenlehrer: Frau Müller Schulleiter: Herr Schwarz 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft 6 = ungenügend Nach der zehnten Klasse bekommt man einen Realschul-abschluss. Es heißt auch ‘Mittlere Reife’. Hier ist mein Zeugnis. Englische ‘GCSE’s’ heißt auf Deutsch… Mittlere Reife Wie heißt der Direktor von der Realschule ‘Friedrich Ebert’? Herr Schwarz Englische ‘GCSE’s’ heißt auf Deutsch… Wie heißt der Direktor von der Realschule ‘Friedrich Ebert’? Was ist Joschka’s bestes Fach? In welchem Schulfach ist Joschka besonders schlecht? In welchem Schulfach ist Joschka besonders schlecht? Er ist besonders schlecht in Deutsch.  Was ist Joschka’s bestes Fach? Sein bestes Fach ist Chemie.

Muss er dafür eine Lehre machen? Gymnasium Hallo. Ich heiße Knut und ich möchte später Arzt werden und auf der Universität studieren. Deshalb gehe ich auf das Gymnasium. 10-19 Jahre = Gymnasium Muss er dafür eine Lehre machen? Welchen Beruf möchte Knut in der Zukunft machen? Er möchte Arzt werden. Muss er dafür eine Lehre machen? Nein, er muss auf der Universität studieren. Was heißt ‘Gymnasium’ auf Englisch? A. Grammar school B. Gymnasium C. University Was heißt ‘Gymnasium’ auf Englisch? A. Grammar school B. Gymnasium C. University Was heißt ‘Gymnasium’ auf Englisch? A. Grammar school Welchen Beruf möchte Knut in der Zukunft machen?

Was heißt ‘Prüfung’ auf Englisch? B. exam Schillergymnasium Abiturzeugnis Vorname: Knut Nachname: Kunz Leistungen Englisch: gut Mathe: sehr gut Deutsch: befriedigend Geschichte: gut Physik: gut Biologie: sehr gut Chemie: sehr gut Kunst: mangelhaft Musik: sehr gut Sport: gut Französisch: ausreichend Klassenlehrer: Herr Schiller Schulleiter: Frau Göthe 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft 6 = ungenügend Nach der dreizehnten Klasse bekommt man das Abitur. Man muss eine Prüfung machen. Hier ist mein Zeugnis. Was heißt ‘Prüfung’ auf Englisch? B. exam Was heißt ‘Prüfung’ auf Englisch? A. school play B. exam C. class work What is the equivalent of the ‘Abitur’ in England? A. GCSE’s B. A-Levels C. University degree What is the equivalent of the ‘Abitur’ in England? B. A-Levels

Was heißt ‘Gesamtschule’ auf Englisch? B. comprehensive school Hallo. Ich heiße Maja und ich weiß noch nicht, was ich später mache. Ich gehe auf eine Gesamtschule. In meiner Schule gibt es Hauptschüler, Realschüler und Gymnasiasten. 10-19 Jahre = Gesamtschule A comprehensive school has students of all abilities. The other types of schools separate students according to their ability. What is the main difference between a ‘Gesamtschule’ and the other types of school? Was heißt ‘Gesamtschule’ auf Englisch? B. comprehensive school Was heißt ‘Gesamtschule’ auf Englisch? A. special school B. comprehensive school C. vocational school