Předložkové vazby sloves 1. Předložky se 4. pádem sich interessieren für - (zajímat se o) aufpassen auf - (dávat pozor na) sich freuen auf - (těšit se na) warten auf - (čekat na) bitten um - (prosit o) es geht um - (jde o) denken an - (myslet na) sich erinnern an - (vzpomínat na) teilnehmen an - (zúčastnit se) erzählen über - (vyprávět o) schreiben über - (psát o) sprechen über - (mluvit o sich unterhalten über- (bavit se o) Er interessiert sich für Sport. Ich interessiere mich für den Mann. Ich passe auf dein Kind auf. Ich freue mich auf den Urlaub. Er wartet schon lange auf sie. Er bittet sie um ihre Hand. Es geht um deine Gesundheit. Ich denke nur an dich. Er erinnert sich nicht an sie. Wir nehmen an der Reise teil. Ich erzähle über mein Leben. Er schreibt über den Ausflug. Wir sprechen über das Wetter. Wir unterhalten uns über den Tag.

Předložkové vazby se 3.pádem Erzählen von - vyprávět o schreiben von - psát o sprechen von - mluvit o fragen nach - ptát se na helfen bei - pomáhat při Er erzählt von seinem Besuch. Sie schreibt von ihrem Freund. Wir sprechen von dir. Sie fragt nach dem Weg. Er fragt nach dem Lehrer. Sie hilft ihm bei der Arbeit

Bezpředložkové vazby Někdy odpovídá české vazbě sloves s předložkou v němčině sloveso bez předložky: abholen etwas / jemanden -vysvednout něco / někoho, jít,jet pro něco / někoho kennen lernen etwas / jemanden -seznámit se, poznat něco / někoho vergessen etwas / jemanden -zamomenout na něco / někoho sich ansehen etwas / jemanden -podívat se na něco/ na někoho Er holt mich zu Hause ab. Wo haben sie sich kennen gelernt? Ich haben meinen Schlüssel vergessen. Sehen wir uns das Schloss an?

Některá německá předložková vazba se pojí s jinými pády než česká : Verstehen etwas / jemanden - rozumět něčemu / někomu - 3. pád Anrufen jemanden - zavolat někomu - 3. pád Ich verstehe das nicht. Ich verstehe den Lehrer nicht pád Warum ruft er mich nicht an? Ich rufe noch heute meinen Freund an pád

Předložkové vazby přídavných jmen I tyto vazby se někdy liší od předložkových vazeb českých: begeistert von etwas/jemandem - 3.pád - nadšen něčem/někoho bequem zu etwas - 3.pád - pohodylný k něčemu neugierig auf etwas / jemanden - 4.pád - svědavý na něco / někoho überrascht über etwas / jemanden - 4.pád -překvapen něcím / někým Ich bin von ihm nicht begeistert. Zum Lernen ist er zu bequem. Ich bin auf den Film neugierig. Wir sind über diese Nachricht sehr überrascht.