Ottawa

RICHTIG ODER FALSCH? Jedes Jahr gibt es ein Krainer Wurst -Fest Als Beilage dazu dienen Sauerkraut und saure Rüben. Krainer Wurst wird aus Lammfleisch, Speck, Knoblauch, Weißwein und Gewürzen zubereitet.

KRAINER WURST Krainer Wurst wird aus Schweinefleisch, Speck, Knoblauch, Weißwein und Gewürzen zubereitet. Vor dem Verzehr wird sie gekocht. Als Beilage dazu dienen Sauerkraut und saure Rüben.

Der größte slowenische Dichter Dr. France Prešeren lebte seine letzten Jahre in Kranj und starb auch in dieser Stadt. Neben Prešerens Theater steht sein Denkmal. Im Prešerns Hain ist nur dr. France Prešeren begraben. RICHTIG ODER FALSCH?

FRANCE PREŠEREN France Prešeren (* 3. Dezember 1800 in Vrba; † 8. Februar 1849 in Kranj, damals Krainburg) gilt als größter slowenischer Dichter. Prešeren schrieb Liebes- und Naturlyrik, sowie ein großes historisches Epos Die Taufe an der Savica (Krst pri Savici). Im Jahre 1847 erschien sein Hauptwerk Poezije (Poesien). Mit seinen deutschen Gedichten und Sonetten gehört er auch zur deutschsprachigen Literatur. Sein wichtigstes deutschsprachiges Werk ist Das große Tor („Ta velika Vrata“). Kranj ist Prešerenstadt. Das Prešeren Haus wurde 1964 als Museum eingerichtet. An der Fassade befindet sich eine Gedenktafel. Der Prešeren-Hain wurde 1951 als Gedenkpark eingerichtet. Die wichtigsten Denkmäler im Park sind der Grabstein des Dichters Dr. France Prešeren und Simon Jenko.

RICHTIG ODER FALSCH? Inmitten von Kranj steht eine barockische Kirche mit einem Turm über dem Eingang. Noch heute finden hier Gottesdienste statt. Die Saalkirche ist im 15. Jahrhundert gebaut worden.

DIE PFARRKIRCHE SANKT KANZIAN Im Zentrum von Kranj steht eine gotische Kirche mit einem Turm über dem Eingang. Es ist wahrscheinlich die schönste gotische Kirche in ganz Slowenien. Die Saalkirche ist im 15. Jahrhundert gebaut worden, und ist 442m 2 groß und hat 500 Sitzplätze. Sehr interessant an der Kirche sind die Fresken. Noch heute finden dort Gottesdienste statt.

RICHTIG ODER FALSCH? In Kranjer Gängen kann man einmal pro Jahr auch Wein trinken. Sie sind 2000m lang. Die Altstadt von Kranj versteckt unter sich Untergrundsobjekte, die im ersten Weltkrieg gebaut worden sind.

KRANJER GÄNGE Die Altstadt von Kranj versteckt unter sich Untergrundsobjekte, die im zweiten Weltkrieg gebaut worden sind. Sie sind ein Werk von menschlichen Händen. Sie sind 1300m lang. Während des ganzen Jahres finden in den Gängen verschiedene interessante Ereignisse statt (Weintour, Ausstellung der Adventskränze, das Land des Zwergs Kranček, literarische Abende und Filmabende).

RICHTIG ODER FALSCH? Im Park Brdo befinden sich Wälder, Parks, Alleen und Teiche. Hier finden Staatstreffen und protokollarische Ereignisse statt. Der Wanderweg um den Park ist 11 km lang.

BRDO Park Brdo hat über 478 Hektar Fläche, wo sich Wälder, Parks, Alleen und Teiche befinden. Beim Spaziergang durch Brdo kann man gepflegte Parkflächen, das Bienenhaus, zahlreiche Pflanzen und viele Tierarten sehen. Hier sind: der Naturpark, Jagdgebiete, 11 Seen, das Hotel Kokra un das Schloß Brdo. Das Angebot für protokollare Dienstleistungen umfasst Spaziergänge in den gepflegten Parks, Jagd, Reiten, Fischerei, Tennis, Fitness und Sauna.

TRUE OR FALSE? Maple syrup is better for you than other sweeteners like honey or sugar. Maple trees must be cut down to collect maple syrup. 65% of the world’s pure maple syrup comes from Canada.

MAPLE SYRUP Pure maple syrup is harvested from maple trees and not only tastes better than processed sweeteners, it is also better for you. Based on research by the Canadian Nutrient File, maple syrup’s nutritional value is superior to other common sweeteners, such as honey, sugar, and even brown sugar. Maple trees are tapped once they are 20 cm in diameter. Special regulations ensure that the trees are not harmed during this process. Canada produces 71% of the world’s pure maple syrup, 91% of which is produced in Quebec.

TRUE OR FALSE? Margaret Elenor Atwood was born in Toronto in She is one of Canada’s most famous painters. In 2001, Margaret was inducted into Canada’s Walk of Fame for her work.

MARGARET ELEANOR ATWOOD Margaret Atwood was born in Ottawa in She is most famous for her work as a poet, novelist, literary critic, essayist, and environmental activist. Her best-known novels include The Handmaid’s Tale (1985) and The Blind Assassin (2000). She has won many awards over the years and was inducted into Canada’s Walk of Fame in 2001.

TRUE OR FALSE? The Rideau Canal is also known as the Rideau Waterway. The Canal is 300 km in length. In winter, the citizens of Ottawa go ice skating on the frozen canal.

THE RIDEAU CANAL The Rideau Canal or Rideau Waterway connects Ottawa and Kingston, Ontario by means of the Ottawa River. It measures 202 km in length. The Canal was originally opened in 1832 as a precaution in case of war with the USA. In winter, when the water in the canal freezes, the portion of the canal passing through central Ottawa becomes one of the world’s largest skating rinks.

TRUE OR FALSE? Parliament Hill is the home of the Parliament of Canada. 5 million people visit Parliament Hill annually. The building of the structure began in 1859.

PARLIAMENT HILL Parliament Hill, also known as The Hill is located on the southern banks of the Ottawa River. Work on the immense structure began in 1859 and is now undergoing a one billion dollar renovation. It is the home of the Canadian Parliament and attracts around 3 million visitors each year.

TRUE OR FALSE? The Sir John A. Macdonald Parkway is a four-lane parkway along the Ottawa River. The speed limit along the parkway is 80 km/h. In 2012, the Ottawa River Parkway was renamed to honor Canada’s first prime minister, Sir John A. Macdonald.

The Sir John A. MacDonald Parkway The Sir John A. MacDonald Parkway, renamed in 2012 to honor Canada’s first Prime Minister, is a 4 lane parkway that runs along the Ottawa River. The speed limit is 60 km/h along the parkway. Bicycles are allowed on the road and on a parallel recreational path along the parkway. The path leads cyclists and pedestrians through a number of beautiful natural landmarks including Island Park and Westboro Beach.

RICHTIG ODER FALSCH? Currywurst ist eine Bratwurst mit Curry. Currywurst isst man mit Salat. Man muss in ein Restaurant, um Currywurst zu essen.

CURRYWURST Die Currywurst ist eine gebratene oder frittierte Bratwurst, die meist geschnitten und mit einer Sause auf Basis von Ketchup und Currypulver serviert wird. Die üblichen Beilagen sind Brötchen oder Pommes frites. Currywurst bekommt man in einer Bude oder Imbiss.

Angela Merkel ist deutsche Bundeskanzlerin. Sie ist Kanzlerin seit Ein Kanzler ist in Deutschland so wie bei uns Borut Pahor. Ein Kanzler ist in Deutschland so wie bei uns Borut Pahor. RICHTIG ODER FALSCH?

ANGELA MERKEL Angela Dorothea Merkel (geborene Kasner; * in Hamburg) ist eine deutsche Politikerin. Seit dem 10. April 2000 ist sie deutsche Bundeskanzlerin. Der Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland ist der deutsche Regierungschef.

RICHTIG ODER FALSCH? Der Fernsehturm ist das höchste Gebäude in Deutschland. Auf den Fernsehturm kommt man nur zu Fuß. Auf den Fernsehturm kommt man nur zu Fuß. Den Fernsehturm können die Touristen nicht besichtigen.

DER FERNSEHTURM Der Berliner Fernsehturm ist mit 368 Metern das höchste Bauwerk Deutschlands. Er zählt zu den 15 beliebtesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands. In der Kugel ist ein Restaurant. Höhe an der Antennenspitze: 368,03 m Telecafé auf 207,53 m. Durchmesser der Kugel: 32 m Geschwindigkeit der Aufzüge: 6 m/s Die Kugel als Fußball verkleidet (Juli 2006)

RICHTIG ODER FALSCH? Der Reichstag heißt das deutsche Parlament. Das Reichstagsgebäude ist ganz neu. Die Touristen können den Reichstag nicht besichtigen.

DAS REICHSTAGSGEBÄUDE ( KURZ: REICHSTAG) in Berlin ist seit 1999 Sitz des Deutschen Bundestages. Alle fünf Jahre wird hier auch der Bundespräsident gewählt. Gebaut 1884 bis 1894 im Stil der Neorenaissance. Das Gebäude wurde in den 1960er Jahren in modernisierter Form wiederhergestellt und von 1991 bis 1999 noch einmal umgestaltet. Die Glaskuppel ist seit 1999 ein neues Wahrzeichen Berlins. Täglich werden im Durchschnitt 8000 Besucher gezählt.

RICHTIG ODER FALSCH? Der Potsdamer Platz ist neu und modern. Man kann dort ins Kino gehen. Auf dem Potsdamer Platz sind keine Geschäfte.

POTSDAMER PLATZ Der Potsdamer Platz gehört zu den spannendsten und vielseitigsten Orten in der Hauptstadt. Täglich kommen bis zu Menschen an diesen Platz. Das bekannteste Gebäude ist SONY CENTER.

You have 2000 € to spend at an auction. You can make bids of 100 € for any sentence you want to buy. Obviously you only want to buy correct sentences. Read the sentences with your group and decide which ones you would like to buy. The point is to get the most correct sentences for the least money.

1. Angela Merkel ist deutsche Präsidentin. 2. France Prešeren hat in Wien Jura studiert. 3. The word "Ottawa“ comes from the word Odawa, referring to the Indigenous People that used the river. 4. Die Kirche in Kranj ist den Märtyrern aus Aquilea St. Kanzio, Kanzian, Kanzianila und Prot geweiht. 5. Berliner Bratwurst ist ein Fleischgericht. 6. Canadian maple syrup is exported to 30 countries around the world. 7. Im Park Brdo gibt es ein Hotel und ein Schloss. 8. Der Fernsehturm ist 450 m hoch. 9. In winter, the Rideau Canal is open 24 hours a day for ice skating. 10. In Kranjer Gängen kann man echte Tropfsteine, aber keine Höhlentiere bewundern. 11. Das Reichstagsgebäude wurde im 1990 renoviert. 12. Parliament Hill was originally the site of a military base.